Na podlagi 29. in 32. člena Zakona o lokalnih volitvah (ZLV) (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB3, 45/08 in 83/12) Posebna občinska volilna komisija Občine Dobrovnik

R A Z P I S U J E

nadomestne volitve za člana Občinskega sveta Občine Dobrovnik – predstavnika madžarske narodne skupnosti

I.

Posebna občinska volilna komisija Občine Dobrovnik razpisuje nadomestne volitve za člana Občinskega sveta Občine Dobrovnik – predstavnika madžarske narodne skupnosti.

II.

Nadomestne volitve se opravijo v nedeljo, dne 1. septembra 2013.

III.

Nadomestne volitve se opravijo v 5. volilni enoti, ki obsega območje Občine Dobrovnik.

IV.

Za dan razpisa volitev, s katerim začnejo teči roki za volilna opravila, se šteje petek 7. junij 2013.

V.

Za izvedbo volitev skrbi Posebna občinska volilna komisija Občine Dobrovnik.

Št. 040-1/2013-2

Dobrovnik, dne 11. aprila 2013

Az önkormányzati választásokról szóló törvény (ZLV) (Uradni list RS, 94/07 – UPB3, 45/08 és 83/12. sz.) 29. és 32. cikke alapján a Dobronak Község Községi Külön Választási Bizottsága

M E G H I R D E T I

az időközi választást a Dobronak Község Községi Tanácsa tagjának – a magyar nemzeti közösség képviselőjének kiválasztására

I.

Dobronak Község Községi Külön Választási Bizottsága meghirdeti az időközi választást a Dobronak Község Községi Tanácsa tagjának – a magyar nemzeti közösség képviselőjének kiválasztására.

II.

Az időközi választások vasárnap, 2013. szeptember 1-jén kerülnek lebonyolításra.

III.

Az időközi választások az 5. választóegységben kerülnek lebonyolításra, amely Dobronak Község területére terjed ki.

IV.

A választások meghirdetésének a napja 2013. június 7-e, péntek, s ettől a naptól számítandó a választási teendők határideje.

V.

A választások lebonyolításáért a Dobronak Község Községi Külön Választási Bizottsága felel.

Ügyiratszám: 040-1/2013-2

Dobronak, 2013. április 11.