Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran – UPB (Uradne objave Primorskih novic št. 46/2007)

R A Z G L A Š A M   O D L O K

o spremembah in dopolnitvah Odloka o priznanjih Občine Piran,

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na seji dne 13. marca 2012.

Št. 094-4/2008

Piran, dne 26. marca 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07 – UPB) je Občinski svet Občine Piran na 10. redni seji dne 13. 3. 2012 sprejel

O D L O K

o spremembah in dopolnitvah Odloka o priznanjih Občine Piran

1. člen

V Odloku o priznanjih Občine Piran (Uradni list RS, št. 6/96, Uradne objave Primorskih novic št. 19/99, 18/02 in 19/08) se drugi odstavek 4. člena odloka spremeni tako, da se glasi:

»Prejemniku Zlatega grba Občine Piran poleg grba pripada tudi denarna nagrada. Višina denarne nagrade se vsako leto določi v proračunu. V posameznem proračunskem letu se lahko podeli le ena denarna nagrada.«

PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

2. člen

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 094-4/2008

Piran, dne 13. marca 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della R.S., n. 94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino Ufficiale, n. 46/2007)

P R O M U L G O   I L   D E C R E T O

di modifica ed integrazione al Decreto sui riconoscimenti ufficiali del Comune di Pirano,

approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella seduta del 13 marzo 2012.

N. 094-4/2008

Pirano, 26 marzo 2012

Il Sindaco del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.

Visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bol­lettino ufficiale delle Primorske novice, n. 46/07 – testo unico) il Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 10a seduta ordinaria del 13 marzo 2012 approva il seguente

D E C R E T O

di modifica ed integrazione al decreto sui riconoscimenti ufficiali del Comune di Pirano

Ar. 1

Il comma 2 dell'art. 4 del Decreto sui riconoscimenti ufficiali del Comune di Pirano (Gazzetta ufficiale della RS, n. 6/96, Bollettino ufficiale delle Primorske novice, n. 19/99, 18/02 e 19/08) e modificato e recita come segue:

»Al premiato che riceve lo Stemma d'oro del Comune di Pirano, congiuntamente al riconoscimento e assegnato un premio in denaro. L'ammontare di quest'ultimo si definisce ogni anno nell'ambito del bilancio di previsione. Nel corso del singolo esercizio finanziario puo essere assegnato un solo premio in denaro.«

DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore in giorno successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Republica di Slovenia.

N. 094-4/2008

Pirano, 13 marzo 2012

Il Sindaco del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.