Na podlagi 3.člena Zakona o zavodih (Ur. l. RS, št.12/91), 11. in 57.člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. l. RS, št.12/91), 228. člena statuta občine Piran (Ur. objave, št.12/78, 6/82, 4/86, 21/86) in 2. člena odloka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov ter o volitvah funkcionarjev občinske skupščine in Izvršnega sveta (Ur. objave št.14/90 in 41/91), sta Skupščina občine Piran na skupnem zasedanju zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora in Skupščina samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran na seji dne 21. maja 1992 sprejela
 
AKT O USTANOVITVI JAVNEGA VZGOJNO-IZOBRAŽEVALNEGA ZAVODA - GIARDINO D'INFANZIA LA COCCINELLA PIRANNELLA PIRANO - VRTEC LA COCCINELLA PIRAN
 
 
1. člen
 
Občina Piran, s sedežem v Piranu, Tartinijev trg 2 in Samoupravna skupnost pripadnikov italijanske narodnosti občine Piran, s sedežem v Piranu, Kajuhova ulica 12, (v nadaljnem besedilu: soustanovitelja) ustanavljata javni vzgojno-izobraževalni zavod –
 
 
- Vzgojno varstveni zavod z italijanskim jezikom Piran (v nadaljnjem besedilu: zavod).
 
2. člen
 
Ime zavoda in sedež:
 
 
Giardino d'infanzia la coccinella Pirano - Vrtec la coccinella Piran
 
 
Sedež zavoda je:
 
 
Portorož, Fazan 3 - Portorose, Fasano 3
 
 
Zavod iz prvega odstavka tega člena deluje na območju določenem z ustanovitvenimi sklepi št. 61-6/82, z dne 23.12.1982 in 61-6/82-83 z dne 25.4.1983, katere je izdala Skupščina občine Piran.
 
3. člen
 
Vzgojno varstveni zavod z italijanskim jezikom Piran opravlja vzgojo in varstvo predšolskih otrok s pripravo na osnovno šolo, v italijanskem jeziku.
 
 
Dejavnost zavoda je podrobneje določena v statutu zavoda.
 
4. člen
 
Zavod samostojno nastopa v pravnem prometu, povezanim z izvajanjem dejavnosti, za katero je ustanovljen in registriran.
 
5. člen
 
Zavod je odgovoren za svoje obveznosti s sredstvi , s katerimi lahko razpolaga. Soustanovitelja odgovarjata za obveznosti zavoda, ki so nastale z njunim soglasjem.
 
 
Občina Piran zagotavlja zavodu sredstva, opredeljena z vsakokratnim proračunom in v skladu z zakonom.
 
6. člen
 
Za opravljanje dejavnosti uporablja zavod premoženje v obsegu, s katerim je upravljal do uveljavitve tega akta. Na osnovi zakona so nepremičnine last občine, vsako razpolaganje z nepremičninami je možno ob soglasju soustanoviteljev in se tako vpiše v zemljiško knjigo.
 
 
Na osnovi mnenja sveta zavoda ali na njegov predlog Izvršni svet Skupščine občine Piran in Samoupravna skupnost pripadnikov italijanske narodnosti občine Piran s sklepom odločita, da se prostori zavoda uporabljajo tudi za druge namene v obsegu in na način, da ni ovirana osnovna dejavnost zavoda.
 
7. člen
 
Zavod zastopa in predstavlja ravnatelj.
 
 
Ravnatelj je v pravnem prometu z drugimi pooblaščen za sklepanje pogodb v okviru dejavnosti in vsakoletnega finančnega načrta zavoda.
 
8.člen
 
Zavod upravlja svet zavoda.
 
 
Svet zavoda sestavlja 9 članov:
 
 
  • 2 predstavinka soustanoviteljev in sicer imenuje 1 Skupščina občine Piran, 1 pa Skupščina Samoupravne skupnosti pripadnikov italijanske narodnosti občine Piran,
 
 
  • 3 predstavniki pedagoških in drugih strokovnih delavcev,
 
 
  • 2 predstavnika staršev,
 
 
  • 2 predstavnka lokalne samouprave.
 
 
Sestavo in postopek izvolitve predstavnikov pedagoških in drugih delavcev,predstavnikov staršev in lokalne samouprave določa statut zavoda.
 
 
Predsednika sveta se izvoli izmed članov sveta.
 
 
Naloge sveta, pristojnosti in način dela so določene z zakonom, tem aktom in statutom zavoda.
 
 
Drugi organi zavoda se oblikujejo v skladu z zakonom in statutom.
 
9. člen
 
Svet zavoda ima naslednje naloge in pristojnosti:
 
 
  • sprejema letni delovni načrt in poročilo o njegovi uresničitvi,
 
 
  • določa finančni načrt in sprejema zaključni račun zavoda,
 
 
  • sprejema nad-standardne storitve in odloča o uvedbi nad-standardnih in drugih programov,
 
 
  • obravnava letno in polletno poročilo o vzgojni oziroma izobraževalni problematiki,
 
 
  • sprejema programe razvoja zavoda,
 
 
  • spremlja izvrševanje programov dela in razvoja zavoda ter realizacijo finančnega načrta,
 
 
  • odloča o pritožbah v zvezi s statusom učenca in o pritožbah v zvezi s pravicami, obveznostmi in odgovornostmi delavcev iz delovnega razmerja,
 
 
  • sprejema statut s soglasjem soustanoviteljev in sprejema druge , splošne akte zavoda, kot določa statut,
 
 
  • predlaga soustanoviteljema spremembo ali razširitev dejavnosti,
 
 
  • daje soustanoviteljema in ravnatelju zavoda predloge in mnenja o posameznih vprašanjih,
 
 
  • imenuje in razrešuje v soglasju s soustanoviteljema ravnatelja zavoda,
 
 
  • imenuje in razrešuje v.d. ravnatelja zavoda,
 
 
  • imenuje in razrešuje pomočnika ravnatelja,
 
 
  • sprejema program reševanja presežkov delavcev,
 
 
  • razpisuje volitve predstavnikov sveta ter voli v skladu z določbami statuta druge organe zavoda,
 
 
  • opravlja druge z zakonom in statutom določene zadeve.
 
10. člen
 
Zavod ima statut, ki ureja:
 
 
  • organizacijo zavoda,
 
 
  • organe zavoda in njihove pristojnosti,
 
 
  • način odločanja ,
 
 
  • druga vprašanja, pomembna za opravljanje dejavnosti in poslovanje zavoda.
 
 
Statut sprejme svet zavoda s soglasjem soustanoviteljev. Zavod ima lahko tudi druge splošne akte.
 
11. člen
 
Za nad-standardne storitve in dodatne programe se zavodu zagotavljajo sredstva na ravni občine lahko pa zavod pridobiva sredstva tudi z dotacijami, sponzorstvom, prispevki staršev in drugimi viri, določenimi z zakonom.
 
 
Presežek prihodkov nad odhodki uporablja zavod za opravljanje in razvoj dejavnosti po predhodnem soglasju soustanoviteljev.
 
12. člen
 
Soglasje k imenovanju ravnatelja, soglasje k statutu zavoda in druga soglasja, ki jih po zakonu daje ustanovitelj, dajeta soustanovitelja.
 
 
Če eden od soustanoviteljev da soglasje, drugi pa ga odreče in se o odločitvi ne moreta sporazumeti, se oblikuje tričlanska arbitražna komisija: vsak od soustanoviteljev imenuje po enega člana, tretjega pa imenujeta sporazumno izmed delavcev zavoda.
 
13. člen
 
Soustanovitelja v roku 30 dni s pogodbo uredita medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti.
14. člen
 
Z dnem uveljavitve tega akta prenehajo veljati ustanovitveni akti iz 2. člena tega akta, razen v delu, ki določa območje delovanja zavoda.
 
15. člen
 
Ta akt začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Primorskih novic Koper.
 
 
Št.: 026.1191-92
Piran, 21. maja 1992
Predsednik Skupščine občine Piran
Franko Fičur

Podpredsednik Skupščine samoupravne skupnosti
italijanske narodnosti Piran
Sergio Vuk