Na
podlagi 17. člena Statuta Občine Piran
(Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18,
86/23 in 4/24) ter 9. in 10. člena
Odloka o pristanišču Piran (Uradne objave Primorskih novic št. 17/09,
Uradni list RS, št. 43/14 in 14/17) ter 9. in 10. člena
Odloka o pristanišču Portorož (Uradne objave Primorskih novic
št. 44/01, Uradni list RS, št. 14/17) je Občinski svet Občine Piran na
14. redni seji dne 17. aprila 2024 sprejel naslednji |
|
S K L E P |
|
1. |
|
S
tem sklepom Občinski svet Občine Piran sprejme Spremembe »Cenika
pristaniških pristojbin za pristanišče Piran in pristanišče Portorož«
(Uradni list RS, št. 57/23). |
|
2. |
|
V
poglavju Cenika za pristanišče Portorož se: |
– »točka I.2« v celoti črta, |
– »točka II. 8« dopolni z besedilom kot novimi tarifnimi postavkami: |
– po potniku, ki
vstopa na plovilo (plovila, ki ne opravljajo redne linije) |
6,74
€, |
– po potniku, ki
izstopa s plovila (plovila, ki ne opravljajo redne linije) |
6,74
€. |
|
3. |
|
V
poglavju Cenika za pristanišče Piran se: |
– v
»točki I.1« obstoječe besedilo, ki se glasi: »Letna pristojbina za
uporabnike priveza v namenskem krajevnem pristanišču (veliki in mali
mandrač, srednji pomol) na osnovi sklenjene pogodbe« nadomesti z
naslednjim besedilom: |
»Letna pristojbina za uporabnike priveza v namenskem krajevnem
pristanišču (veliki in mali mandrač, srednji pomol) in ribiškem delu
pristanišča Piran na osnovi sklenjene letne pogodbe« |
– »točka I.2« v celoti črta, |
– »točka II.8« dopolni z besedilom kot novimi tarifnimi postavkami: |
– po potniku, ki
vstopa na plovilo (plovila, ki ne opravljajo redne linije) |
6,74
€, |
– po potniku, ki
izstopa s plovila (plovila, ki ne opravljajo redne linije) |
6,74
€. |
|
4. |
|
Ta
sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati
naslednji dan po objavi. Sprememba Cenika pristanišča Piran v točki I.2
velja od 1. januarja 2024 dalje. |
|
Št. 373-1/2023 |
Piran, dne 17. aprila
2024 |
|
Župan |
Občine Piran |
Andrej Korenika |
|
Il
Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 17 dello
Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 –
Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23 e 4/24), gli articoli 9 e 10 del
Decreto sul porto di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske
novice, n. 17/09, Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 43/14 e 14/17) e gli
articoli 9 e 10 del Decreto sul porto di Portorose (Bollettino ufficiale
delle Primorske novice, n. 44/01 e Gazzetta Ufficiale della RS, n.
14/17), nella 14ª seduta ordinaria il giorno 17 aprile 2024 ha approvato
la seguente |
|
D E L I B E R A |
|
1. |
|
Con
la presente Delibera il Consiglio comunale del Comune di Pirano approva
le modifiche al “Tariffario dei diritti di ormeggio nei porti di Pirano
e Portorose” (Gazzetta Ufficiale della RS n. 57/23). |
|
2. |
|
Nel
capitolo del Tariffario concernente il Porto di Portorose: |
– è
interamente soppresso il “punto I.2”; |
– il
“punto II.8” è integrato con il testo che costituisce le nuove voci
tariffarie: |
– a passeggero,
che sale sull'imbarcazione (imbarcazioni che non svolgono
trasporti di linea regolari) |
6,74
€ |
– a passeggero,
che scende dall'imbarcazione (imbarcazioni che non svolgono
trasporti di linea regolari) |
6,74
€. |
|
3. |
|
Nel
capitolo del Tariffario per il Porto di Pirano: |
– nel “punto I.1” il testo esistente che recita: “Canone di ormeggio per
gli utenti nel porto locale di Pirano (grande e piccolo mandracchio,
molo di mezzo) in base al contratto stipulato” è sostituito dal seguente
testo: |
“Canone annuale di ormeggio per gli utenti nel porto locale (mandracchio
grande e piccolo, molo di mezzo) nonché nella parte del porto di Pirano
dedicata ai pescatori in base al contratto stipulato”. |
– è
interamente soppresso il “punto I.2”; |
– il
“punto II.8” è integrato con il testo che costituisce le nuove voci
tariffarie: |
– a passeggero,
che sale sull'imbarcazione (imbarcazioni che non svolgono
trasporti di linea regolari) |
6,74
€ |
– a passeggero,
che scende dall'imbarcazione (imbarcazioni che non svolgono
trasporti di linea regolari) |
6,74
€. |
|
4. |
|
La
presente Delibera è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione. La modifica del Tariffario Porto di Pirano nel punto I.2
entra in vigore il 1°gennaio 2024. |
|
N.
373-1/2023 |
Pirano, 17 aprile 2024 |
|
Il Sindaco |
del Comune di Pirano |
Andrej Korenika |