Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18) je Občinski svet Občine Piran na 7. redni seji dne 5. julija 2023 sprejel naslednji

S K L E P 

o spremembi Cenika za izračun najemnin za najem stavbnih zemljišč v lasti Občine Piran 

1. 

Cenik za izračun najemnin za najem stavbnih zemljišč v lasti Občine Piran (Uradni list RS, št. 101/20 – v nadaljevanju Cenik) se spremeni tako, da se

– 2. SKLOP preneha uporabljati za najem stavbnih zemljišč za namene turizma in trgovine, industrije in obrti in se tako uporablja samo za izračun najemnine za stanovanjski najem;

– v 3. SKLOPU se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:

»Najem stavbnih zemljišč za namene turizma, trgovine, industrije in obrti: pri določanju vrednosti najema stavbnega zemljišča za namene turizma, trgovine, industrije in obrti se v skladu z veljavnim zakonom, ki ureja stvarno premoženje države in samoupravnih lokalnih skupnosti, naroči cenitev.«

2. 

Ta sprememba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 46506-1/2001

Piran, dne 5. julija 2023

Župan 

Občine Piran 

Andrej Korenika 

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A e 80/20 – ZIUOOPE) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17 e 43/18), nella 7ª seduta ordinaria il giorno 5 luglio 2023 ha approvato la seguente

D E T E R M I N A 

sulla modifica del Tariffario per il calcolo dei canoni d'affitto per i terreni edificabili di proprietà del Comune di Pirano 

1. 

Il tariffario per il calcolo dei canoni d'affitto per i terreni edificabili di proprietà del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 101/20 – nel prosieguo Tariffario) è modificato come segue:

– La 2^a SEZIONE cessa di avere effetto per l’affitto dei terreni edificabili a scopo turistico e commerciale, industriale e artigianale e si applica soltanto per il calcolo del canone di affitto per lo scopo residenziale;

– nella 3^a SEZIONE si aggiunge un nuovo comma che recita quanto segue:

“Affitto di terreni edificabili a scopo turistico, commerciale, industriale e artigianale: nel determinare il valore di affitto del terreno edificabile a scopo turistico, commerciale, industriale e artigianale, in conformità alla legge vigente che regola il patrimonio disponibile dello Stato e degli enti autonomi locali, si ordina l’estimazione.”

2. 

La presente modifica entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

N. 46506-1/2001

Pirano, 5 luglio 2023

Il Sindaco 

del Comune di Pirano 

Andrej Korenika