Na podlagi 38. člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, št. 32/06, 123/06 in 57/08), 31. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07-UPB) in 18. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 48/03, 10/04, 06/05, 45/05, 6/07, 52/07, 28/08, 01/09, 30/09, 08/10, 02/11 in Uradni list RS, št. 105/11, 10/12) je Občinski svet Občine Piran na 14. redni seji dne 20. 11. 2012 sprejel

S K L E P

o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Piran za leto 2013

1.

Določi se vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo zazidanega stavbnega zemljišča na območju Občine Piran v letu 2013 v višini 0,000343 EUR/m2.

2.

Določi se vrednost točke za izračun nadomestila za uporabo nezazidanega stavbnega zemljišča na območju Občine Piran v letu 2013 v višini 0,000538 EUR/m2.

3.

Sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporablja pa se od 1. 1. 2013 dalje.

Št. 422-1/2012

Piran, dne 20. novembra 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

Visto l’art. 38 della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta ufficiale della R.S., n. 32/06, 123/06 e 57/08), l'art. 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice, n. 46/07 - testo unico) nonché l'art. 18 del Decreto sull'imposta per l'uso del terreno fabbricabile sito nel Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, n. 48/03, 10/04, 06/05, 45/05, 6/07, 52/07, 28/08, 01/09, 30/09, 08/10, 02/11 e Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia n. 105/2011, 10/12), il Consiglio comunale del Comune di Pirano, nella 14ª seduta ordinaria del 20 novembre 2012, approva la seguente

D E L I B E R A Z I O N E

di presa d’atto concernente il valore del parametro di riferimento per l’anno 2013, al fine del calcolo dell’imposta applicabile sull'uso del terreno fabbricabile sito sul territorio del Comune di Pirano

1.

Il valore del parametro di riferimento per l’anno 2013, al fine del calcolo dell’imposta sull'uso del terreno fabbricabile edificato sito sul territorio del Comune di Pirano, ammonta a 0,000343 EUR/mq.

2.

Il valore del parametro di riferimento per l’anno 2013, al fine del calcolo dell’imposta sull'uso del terreno fabbricabile non edificato nel comprensorio del Comune di Pirano, ammonta a 0,000538 EUR/mq.

3.

La presente deliberazione di presa d’atto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia e si applica a decorrere dal 1. 1. 2013.

N. 422-1/2012

Pirano, 20 novembre 2012

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.