|
Na podlagi 12., 23.
in 73. člena
Zakona o urejanju prostora
(Uradni list RS, št. 110/02, 8/03 in 58/03 – ZZK-1) ter 27. člena
Statuta Občine Slovenske Konjice
(Uradni list RS, št. 31/99, 19/01 in 100/02) je Občinski svet Občine
Slovenske Konjice na 8. redni seji dne 28. 6. 2007 sprejel |
|
O D L O K |
|
o sprejetju
lokacijskega načrta Podjetniško obrtna cona Pod goro II. |
|
I. UVODNE DOLOČBE |
|
1. člen |
|
(predmet odloka) |
|
S tem odlokom se
sprejme lokacijski načrt Podjetniško obrtna cona Pod goro II. (v
nadaljnjem besedilu: lokacijski načrt), ki vsebuje: |
|
– mejo in velikost
ureditvenega območja lokacijskega načrta ter seznam parcel; |
|
– urbanistične in
arhitektonske pogoje za umestitev načrtovane ureditve v prostor;
|
|
– prometno,
komunalno, energetsko in teleprenosno infrastrukturo; |
|
– rešitve in ukrepi
za varovanje okolja, ohranjanje narave, varstvo kulturne dediščine ter
trajnostno rabo naravnih dobrin; |
|
– rešitve in ukrepe
za obrambo ter varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami; |
|
– etapnost izvedbe
prostorske ureditve ter druge pogoje in zahteve za izvajanje. |
|
2. člen |
|
(prostorske ureditve,
ki se načrtujejo s lokacijskim načrtom) |
|
Z lokacijskim načrtom
se predvidi prostorska ureditev, ki območje razdeli na proizvodno
skladiščno dejavnost z možnostjo poslovne dejavnosti ter območje
namenjeno stanovanjsko poslovni dejavnosti. |
|
3. člen |
|
(sestavni deli
sprememb in dopolnitev) |
|
Besedilo odloka |
|
1.
Kartografski del obsega naslednje grafične načrte: |
|
1.1 Načrt
namenske rabe prostora – 1 : 5000 |
|
izsek
iz UZ Slovenske Konjice |
|
1.2 Načrt
parcele 1 : 1000 |
|
1.3 Načrt
umestitve načrtovane |
|
ureditve v prostor |
|
1.3.1
Geodetsko kotirana situacija 1 : 500 |
|
1.3.2
Situacija obstoječega stanja z 1 : 500 |
|
mejo
ureditvenega območja |
|
1.3.3
Urbanistično arhitektonska 1 : 500 |
|
situacija |
|
1.3.4
Situacija energetske, komunalne 1 : 500 |
|
in
druge gospodarske |
|
infrastrukture |
|
1.3.5.
Podolžni profil ceste 1 : 250/100 |
|
2.
Priloge lokacijskega načrta so: |
|
2.1
Povzetek za javnost |
|
2.2
Izvleček iz strateškega prostorskega akta |
|
2.3
Obrazložitev lokacijskega načrta podjetniško |
|
obrtna cona Pod Goro II |
|
2.4
Urbanistična zasnova |
|
2.5
Smernice in mnenja nosilcev urejanja prostora |
|
2.6
Seznam sprejetih aktov o zavarovanju in seznam |
|
sektorskih aktov in predpisov, ki so bili |
|
upoštevani pri pripravi lokacijskega načrta |
|
2.7 Spis
postopka in sprejemanja akta |
|
II. MEJA IN VELIKOST
UREDITVENEGA OBMOČJA LOKACIJSKEGA NAČRTA TER SEZNAM PARCEL |
|
4. člen |
|
(ureditveno območje) |
|
Izhodiščna točka
opisa meje je severozahodni vogal obravnavanega območja. |
|
(1) Opis meje
topografsko |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
|smer neba
|opis | |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
|na severu
|meja poteka od izhodiščne točke opisa meje v | |
|
|
|severozahodnem vogalu obravnavanega območja vse | |
|
|
|do križišča na severovzhodnem delu, kjer se | |
|
|
|lokalna cesta LC 383071 odcepi proti | |
|
|
|jugozahodu. Meja poteka po južnem robu lokalne | |
|
|
|ceste v skupni dolžini cca 175 metrov; | |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
|na vzhodu
|meja poteka po vzhodnem delu lokalne ceste LC | |
|
|
|383071, v smeri proti jugozahodu v skupni | |
|
|
|dolžini cca 110 metrov; | |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
|na jugu
|meja poteka po severnem robu dovozne ceste, | |
|
|
|kjer je cesta v rahlem nasipu. Dolžina meje na | |
|
|
|južni strani je cca 107 metrov; | |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
|na zahodu
|na zahodni strani del meje poteka po zaraščenem | |
|
|
|območju, v skupni dolžini cca 40 metrov, nakar | |
|
|
|se meja preusmeri proti jugozahodu v skupni | |
|
|
|dolžini cca 58 metrov. | |
|
|
|Meja se nadaljuje v smeri proti severozahodu in | |
|
|
|zaobjame stanovanjski objekt, prečka dovozno | |
|
| |alsfaltno
cesto, nakar se usmeri proti severu | |
|
|
|do izhodiščne točke opisa meje v skupni dolžini | |
|
| |cca
56 metrov. | |
|
+-------------+------------------------------------------------+ |
|
(2) Seznam parcel in
velikost površine obravnavanega območja lokacijskega načrta |
|
Površina
obravnavanega območja meri ca. 13710 m2 in obsega parcele: *59/4, *59/3,
*59/2, 944/9, 944/11, 944/1, 449, *944/3, 379, 935/3, *378, 929/8,
933/2, 935/2, 935/1, 935/7, 935/5, 945/1, 945/2, 944/4, 949/7, 949/3,
949/2, 949/8, 1346/1-del, 171/3, 170/3, vse parcele k.o. Slovenske
Konjice. |
|
III. URBANISTIČNI IN
ARHITEKTONSKI POGOJI ZA UMESTITEV NAČRTOVANE UREDITVE V PROSTOR |
|
5. člen |
|
(opis načrtovane
rešitve) |
|
Predmet Lokacijskega
načrta podjetniško obrtna cona Pod goro II. je skladen obstoječo
podrobnejšo namensko rabo prostora, ki jo določa planska raba (Območje
O4 in območje S21). Tako se v območju O4 načrtuje izgradnja
proizvodno-skladiščno-poslovne dejavnosti sprejemljive za okolico, v
severno-vzhodnem delu pa so predvidene dejavnosti namenjene
stanovanjsko-poslovni gradnji. |
|
Os skozi območje
obravnave predstavlja predvidena interna cesta na katero so prometno in
komunalno priključeni predvideni objekti. Objekti z odmiki, višinskim in
tlorisnim gabaritom ter ritmom sledijo obstoječi ulični pozidavi na
jugozahodu ob lokalni cesti LC 383071 in hkrati vzpostavljajo koncept
ulične nove ureditve vezane na prostor znotraj meje območja obravnave.
Vhodi in uvozi v objekte so predvideni s strani interne ceste,
parkiranje za posamezne objekte je urejeno znotraj pripadajočih
gradbenih parcel, kjer so hkrati urejene manipulacijske površine. |
|
6. člen |
|
(pogoji za
oblikovanje) |
|
– proizvodno-skladiščni-poslovni objekti
(1) Objekti so zasnovani kot samostojni gabariti.
(2) Strehe proizvodno-skladiščno-poslovnih objektov morajo biti enotne
barve (opečnatorjava oziroma rjavordeča), izvedbe in oblike (ravna
streha oziroma streha izvedena z minimalnim naklonom – sleme strehe je
skrito v maski objekta).
(3) Predvidena etažnost objektov je P+1, P+IP.
(4) Barvo fasad predvidenih proizvodno-skladiščnih-poslovnih objektov
je potrebno obravnavati enotno – objekti morajo biti med seboj in z
okolico barvno usklajeni. Priporočena je uporaba enotne barvne osnove v
različnih odtenkih – svetlo, temno. Priporočena barva je opečnatorjava
oziroma svetlo rjavordeča ali peščena vendar za vse enaka barvna
lestvica. Barve fasade v kasnejših letih ni dopustno spreminjati.
– stanovanjsko-poslovni objekti
(5) Strehe predvidenih stanovanjskih-poslovnih objektov morajo biti
prilagojene obstoječi stanovanjski pozidavi (barva, material, naklon) v
neposredni okolici. Priporočena kritina je bobrovec ali po barvi in
strukturi podoben material. Barva fasad predvidenih
stanovanjsko-poslovnih objektov je bela, pastelna barva.
(6) Predvidena etažnost objektov je (K)+P+1, (K)+P+IP.
– drugo
(7) Posegi, izvedeni v skladu z gornjim opisom, bodo ustvarili
enotnejšo arhitekturo kompleksa, ki bi bila s parcialnimi
arhitekturnimi posegi osiromašena.
(8) Zunanja ureditev območja je namenjena ureditvi dostopnih in
dovoznih poti, parkiranju ter manipulaciji. Ob predvideni interni cesti
je predvidena izgradnja pločnika za pešce. Znotraj območja je predvidena
ohranitev zelenih površin predvsem na delih, kjer je teren v naklonu.
Predvidena je obvezna zasaditev grmovnic in drevja v gručah. Znotraj
ureditvenega območja, v sklopu zelenih površin, je predvidena lokacija
odprtega zadrževalnika meteornih vod.
(9) Skrajni severni in vzhodni del območja vključuje obstoječo
stanovanjsko gradnjo, ki ostane nespremenjena. Na obstoječih
stanovanjskih objektih znotraj meje urejanja je možna rekonstrukcija,
adaptacija in dozidava prizidkov manjših tlorisnih dimenzij vendar tako,
da se ohrani potreben odmiki od sosednih parcel in da spremembe ne
vplivajo na poslabšanje arhitekturnega izgleda objektov (ohrani se
celovit izgled objekta).
|
|
(10) Skrajno severovzhodno ležeči dotrajani objekt, ki je v funkciji
mehanične delavnice je predmet odstranitve oziroma adaptacije ali
spremembe namembnosti v mirnejšo dejavnost.
Možna je nadomestna gradnja poslovno stanovanjskega objekta tlorisnih in
višinskih gabaritov prilagojenih okoliški enodružinski stanovanjski
gradnji (cca 12 m x 10 m). |
|
(11) Ograje okoli gradbenih parcel morajo biti oblikovane v enotni sivi
barvi, žičnate izvedbe višine max. 1.80 m.
lokacijski pogoji in usmeritve za projektiranje
(12) Znotraj območja lokacijskega načrta je predvidena izgradnja:
1. proizvodno-skladiščni in poslovni objekt tlorisne dimenzije 18 m x 37
m, etažnost P+1
2. proizvodno-skladiščni in poslovni objekt tlorisne dimenzije15 m x 34
m, etažnost P+1
3. skladiščno poslovni objekt tlorisne dimenzije 26 m x 16 m, etažnost
P+1
4. skladiščno poslovni objekt tlorisne dimenzije 14 m x 36 m, etažnost
P+1
5. stanovanjsko-poslovni objekt tlorisne dimenzije 10 m x 12 m, etažnost
K+P+1, K+P+IP.
6. stanovanjsko-poslovni objekt tlorisne dimenzije 10 m x 12 m, etažnost
K+P+1, K+P+IP
(13) Oznaka objektov v tekstih je enaka oznaki objektov v grafiki.
(14) Tlorisni gabariti obstoječih stanovanjskih objektov ostanejo
nespremenjeni.
(15) Kota slemena objektov (od kote pritlične etaže ± 0.00) je 9.60 m.«
Oporni zid se umesti jugozahodno od objektov 1, 3 in 4.
(16) Južno in severno od obstoječih objektov (objekt 1, 2 in 3) se
predvidi izgradnja prizidkov, ki se lahko gradijo fazno. V grafiki so
določeni maksimalni gabariti prizidkov. Prizidka pod oznako »a« in »b«
sta odmaknjena 10 m od zahodnega roba parcele št. 945/28, k.o. Slovenske
Konjice in cca 1,00 m od jugozahodnega dela parcele št. 945/28,
k.o. Slovenske Konjice. Konstrukcija prizidka »b« se umesti na obstoječi
oporni zid. Etažnost prizidkov bo pritlična. Streha bo ravna oziroma v
minimalnem naklonu. V zahodnem delu parcele 945/28, k.o. Slovenske
Konjice se načrtuje zelen »tamponski pas« zasaditev avtohtonega
listopadnega drevja, kot npr. stebrasti gaber. |
|
IV. PROMETNA,
KOMUNALNA, ENERGETSKA IN TELEPRENOSNA INFRASTRUKTURA |
|
7. člen |
|
(1) Pogoji za
prometne ureditve: Ustrezno napajanje je predvideno z izvedbo interne
ceste, ki poteka centralno preko zemljišča območja obravnave in uvaja
nov ustreznejši sistem oskrbe. |
|
Območje je dostopno s
severovzhodne in jugozahodne strani, predvidena parkirna mesta so
urejena v sklopu gradbenih parcel posameznih objektov, predvidena je
ureditev pločnika za pešce ob desni strani cestišča predvidene interne
ceste v navezavi na predvideni pločnik ob skrajnem jugovzhodnem in
severovzhodnem delu območja (predvideni pločnik ob lokalni cesti LC
383071). |
|
(2) Vodovod: V
bližini predvidenega območja pozidave poteka vodovod DN 150 mm na
katerega se bo priključilo interno vodovodno omrežje predvidene
pozidave. Ker na območju predvidene pozidave ni izvedenega ustreznega
vodovodnega omrežja, je potrebno s strani investitorja gradnje izgraditi
novo vodovodno omrežje v obliki hidravlične zanke ustreznih dimenzij, s
katero bo dana možnost oskrbe območja nove pozidave s pitno vodo in
zagotovitev požarne varnosti z vgraditvijo odgovarjajočega števila
hidrantov skladno s smernicami upravljalca vodovodnega omrežja.
|
|
Pred pričetkom del je
potrebna prestavitev obstoječega vodovoda DN 80, ki prečka območje.
|
|
Vse posege je
potrebno izvajati skladno s smernicami Javnega komunalnega podjetja
d.o.o. Slovenske Konjice. |
|
(3) Kanalizacija:
Odpadne meteorne in fekalne vode iz predvidenega območja pozidave se
odvajajo po kanalih št. 3001 premera DN 300 mm, št. 3002 premera DN
250-300 mm in št. 3000 premera DN 500, 700 in 1000 v reko Dravinjo.
Obstoječi kanalski odseki so izvedeni v mešanem sistemu. |
|
Način odvajanja
odpadnih fekalnih in meteornih vod celotnega naselja Slovenske Konjice
bo določen v okviru projekta »očistimo reko Dravinjo«, ki je v izdelavi
ga je potrebno upoštevati pri načrtovanju LN. |
|
V sklopu načrtovanja
je potrebno z ustrezno projektno dokumentacijo preveriti pretočno
sposobnost obstoječe kanalizacije vsled povečane količine meteornih vod
zaradi povečanja utrjenih površin. |
|
Znotraj območja se
izdela ločen sistem kanalizacije. V prehodnem obdobju, to je do
izgradnje CČN Slovenske Konjice, je potrebno fekalne odpadne vode
predvidene pozidave pred priključitvijo na javno kanalizacijo očistiti v
pretočnih troprekatnih greznicah, ki jih investitorji izvedejo na
lastnih zemljiščih in na dostopnih mestih za potrebe črpanja grezničnih
gošč. Po izgradnji CČN Slovenske Konjice so posamezni investitorji
dolžni na lastne stroške izločiti greznice iz uporabe po navodilih
upravljalca javne kanalizacije. |
|
Neonesnažene meteorne
vode iz strešin se vodijo po interni meteorni kanalizaciji do zbirnega
jaška, kamor se priključijo tudi meteorne vode iz povoznih površin.
Odpadne meteorne vode iz povoznih površin je potrebno pred
priključitvijo na javno kanalizacijo očistiti v lovilcih olj.
|
|
Odpadne fekalne in
meteorne vode se priključijo na javno kanalizacijsko omrežje z ločenima
hišnima priključkoma. |
|
Vse tehnološke
odpadne vode se pred priključitvijo na javno kanalizacijo ustrezno
prečistijo. |
|
Vse posege je
potrebno izvajati skladno s smernicami Javnega komunalnega podjetja
d.o.o. Slovenske Konjice. |
|
Gradnja prizidkov se bo izvajala v varovalnem pasu javnega kanala DN PVC
DN 600 mm (Id 16409518), ki je izgrajen za podpornim zidom na JV delu
parcelne številke 945/28 z odmikom približno 1,00 od zunanjega roba
zidu. Umestitev prizidkov v prostor mora omogočati neovirano obratovanje
in vzdrževanje javnega kanala DN 600 mm (Id 16409540) z delovnim
strojem, zato se stebri podporne konstrukcije strehe prizidka postavijo
na podporni zid tako, da bo znašal svetli odmik stebrov od obstoječih
jaškov 3,00 m obojestransko. Za zagotovitev prostega prostora okoli
jaškov za vzdrževanje in pregled kanala je potrebno omogočiti demontažo
fasade v širini 3,00 m okoli jaškov in po celotni višini prizidka.
Predmetna gradnja je locirana v aglomeraciji Vešenik št. 9800. Območje
je opremljeno z javno kanalizacijo v ločenem sistemu, ki je priključena
na CČN Slov. Konjice (Id 2510) preko mešanega kanala (Id 380893) v
Tovarniški cesti. Na območju gradnje predvidenih prizidkov se uredi
ločen sistem odvajanja komunalnih in meteornih odpadnih vod. V
predvidenih prizidkih ne bodo nastajale komunalne odpadne vode.
Komunalne odpadne vode osnovnega območja podjetja AD VITA d.o.o. so
priključene v ločenem sistemu na javni mešani kanal (Id 16409518), ki je
priključen na CČN Slov. Konjice (id 2510). Neobremenjene meteorne vode
iz streh prizidkov se bodo odvajale preko hišnih priključkov na javni
meteorni kanal DN 250 mm (Id 16409530) z zadrževalnim bazenom meteornih
vod. |
|
(4) Elektro omrežje:
Območje, ki ga ureja predmetni lokacijski načrt križajo naslednji
elektroenergetski vodi v lasti Elektro Maribor d.d.: |
|
– srednjenapetostni
20 kV kablovod TP Stari trg Slovenske Konjice (k-249); |
|
– nizkonapetostni
prostozračno omrežje transformatorske postaje TP Slovenske Konjice grad.
|
|
–
Izdela se projektna dokumentacija za napajanje predvidenih objektov in
prestavitve obstoječih elektroenergetskih vodov fazi pridobitve
gradbenega dovoljenja. |
|
Vse posege je
potrebno izvajati v skladu s smernicami Elektra Maribor d.d.
|
|
(5) Telefonsko
omrežje: Vse posege je potrebno izvajati v skladu s smernicami Telekoma
Slovenije. |
|
(6) Plinovodno
omrežje: Plinifikacija območja bo izvedena skladno s smernicami
upravljalca plinske infrastrukture v Občini Slovenske Konjice – Petrol
Plin d.o.o.. Ogrevanje je možno iz plinovodnega omrežja ali z
alternativnimi viri energije. |
|
V. REŠITVE IN UKREPI
ZA VAROVANJE OKOLJA, OHRANJENJE NARAVE, VARSTVO KULTURNE DEDIŠČINE TER
TRAJNOSTNO RABO NARAVNIH DOBRIN |
|
8. člen |
|
(varstvo kulturne
dediščine in varovanje okolja) |
|
(1) Varstvo narave: V
območju obravnave ni zavarovanih naravnih vrednot. |
|
(2) Varstvo kulturne
dediščine: Ureditveno območje lokacijskega načrta leži na vzhodnem robu
območja kompleksnega varstva kulturne dediščine – OKV (OŠ 38) in je v
naravi na severu omejeno z Vrtno ulico, na vzhodu s Tovarniško cesto ter
na zahodu z zavarovanim območjem trškega jedra Slovenskih Konjic (EŠD
#440) oziroma z zavarovanim območjem vrta družine Pipuš (EŠD #7927).
|
|
Na obravnavanem
prostoru ni zavarovanih objektov kulturne dediščine.
Ob vseh posegih v zemeljske plasti velja obvezujoč splošni arheološki
varstveni režim, ki najditelja, lastnika zemljišča, investitorja ali
odgovornega vodjo del ob odkritju dediščine zavezuje, da najdbo zavaruje
nepoškodovano na mestu odkritja in o najdbi takoj obvesti krajevno
pristojno enoto Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, ki
situacijo dokumentira v skladu z določili arheološke stroke. V primeru
odkritja arheoloških ostalin, ki jim grozi nevarnost poškodovanja ali
uničenja, lahko pristojni organ to zemljišče z izdajo odločbe določi za
arheološko najdišče, dokler se ne opravijo raziskave arheoloških ostalin
oziroma se omeji ali prepove gospodarska in druga raba zemljišča, ki
ogroža obstoj arheološke ostaline. |
|
(3) Varstvo okolja:
Širše območje obravnave je namenjeno obrtno-proizvodni-skladiščni in
stanovanjsko-poslovni dejavnosti, ki mora biti okoljsko sprejemljiva in
ki v času obratovanja ne bo povzročala vplivov, ki bi vplivali na
poslabšanje kakovosti okolja. Protihrupna ograja se postavi na meji,
kjer prihaja do konflikta med obstoječo stanovanjsko pozidavo in
predvideno obrtno-proizvodno-skladiščno pozidavo. |
|
Proti stanovanjskim
objektom je potrebno zasaditi protihrupno zeleno bariero in kolikor bo
presežen nivo hrupa, dodatno še protihrupno ograjo, na podlagi predhodne
meritve ničelnega stanja hrupa. |
|
V času gradnje je
potrebno gradnjo organizirati časovno tako, da hrup ne bo motil delovnih
in stanovanjskih prostorov v okoliških objektih. Obstoječa drevesa je
potrebno ohraniti. |
|
(4) Odvoz odpadkov je
urejen v skladu z občinskim odlokom. Investitorji so dolžni na svojem
zemljišču na svoje stroške urediti ustrezno dimenzioniran ekološki otok
za zbiranje in odvoz odpadkov, vključno z nabavo posod za odpadke
oziroma pri individualnih hišah poskrbeti za namestitev zabojnika
ustrezne velikosti za zbiranje mešanih komunalnih odpadkov. |
|
VI. REŠITVE IN UKREPI
ZA OBRAMBO TER VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI |
|
9. člen |
|
(požarna varnost) |
|
Pri izdelavi
lokacijskega načrta so bile upoštevane smernice posredovane s strani
Inšpektorata RS za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami Izpostava
Celje. |
|
Zagotovljeni so
pogoji za varen umik ljudi in premoženja, potrebni odmiki med objekti
oziroma ustrezne požarne ločitve med objekti in pogoji za omejevanje
širjenja ognja ob požaru. |
|
Zagotovljene so
prometne in delovne površine za intervencijska vozila ter viri za
zadostno oskrbo z vodo za gašenje – hidrantno obrežje. |
|
VII.
KONČNE DOLOČBE |
|
10. člen |
|
(tolerance) |
|
1) Dopustno odstopanje tlorisnega in višinskega gabarita je max. 3%.
Objekti so lahko manjših dimenzij. |
|
(2) Pri obstoječih stanovanjskih objektih je možna dodatna parcelacija
za ureditev medposestnih razmerij. |
|
11. člen |
|
(usmeritve za
določitev meril in pogojev po prenehanju veljavnosti lokacijskega
načrta) |
|
Po končani predvideni
izvedbi so dopustna samo investicijsko vzdrževalna dela. Eventuelne
spremembe barve objektov so mogoče skladno z določili 6. člena »Odloka«. |
|
12. člen |
|
(nadzor) |
|
Nadzor nad izvajanjem
tega odloka opravljajo pristojne inšpekcijske službe za posamezna
področja. |
|
13. člen |
|
(vpogled v izvedbeni
prostorski akt) |
|
Lokacijski načrt je
stalno na vpogled pri: |
|
– Občini Slovenske
Konjice, |
|
– Upravni enoti
Slovenske Konjice. |
|
14. člen |
|
(uveljavitev) |
|
Odlok začne veljati
osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. |
|
|
|
Št. 032-0012/2007-6 |
|
Slovenske Konjice,
dne 28. junija 2007 |
|
|
|
Župan |
|
Občine Slovenske
Konjice |
|
Miran Gorinšek l.r. |