Na podlagi 12. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja v RS (Uradni list RS, št. 58/09) in 16. člena Statuta Občine Dobrovnik (Ur. list RS št. 66/07 in 2/09), je Občinski svet Občine Dobrovnik na svoji 25. seji dne 11.02.2010 sprejel

O D L O K

o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak

1. člen

Odlok o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak (Uradni list RS, št. 2/00, 3/01, 119/08 in 120/08, Uradne objave, št. 1/02) se dopolni in spremeni v 16. členu, ki se glasi:

»Zavod upravlja Svet zavoda, ki ga sestavljajo: predstavniki ustanovitelja, soustanovitelja, predstavniki delavcev zavoda in predstavniki Sveta staršev.

Svet zavoda šteje 11 članov, ki jih sestavljajo:

-        2 predstavniki ustanovitelja in

-        1 predstavnik soustanovitelja,

-        5 predstavnikov zaposlenih delavcev zavoda in

-        3 predstavniki Sveta staršev.

Predstavnika Sveta zavoda s strani ustanovitelja imenuje občinski svet, svojega predstavnika pa imenuje tudi soustanovitelj.

Predstavnike delavcev zavoda se izvoli izmed delavcev dvojezične osnovne šole in enote vrtca, tako, da imajo zaposleni v šoli 4 predstavnike in zaposleni v vrtcu 1 predstavnika.

Predstavnike zaposlenih izvolijo delavci šole neposredno na tajnih volitvah po postopku in načinu, ki ga določa zakon, pravila šole ter ta odlok.

Predstavniki sveta staršev ne morejo biti zaposleni v zavodu.

Predstavnike staršev pa izvolijo predstavniki sveta staršev izmed članov sveta staršev, in sicer 2 predstavnika iz sveta staršev šole in 1 predstavnik iz sveta staršev vrtca. Postopek kandidiranja in izvolitve se določi in uredi s poslovnikom. Člani sveta izmed sebe na ustanovni seji izvolijo predsednika in namestnika predsednika. Svet odloča z večino glasov svojih članov. Mandat članov traja štiri leta. Za člana sveta zavoda je lahko ista oseba izvoljena le zaporedoma dvakrat. Mandat predstavnikov staršev v svetu zavoda je vezan na status njihovih otrok /šola ali vrtec/ v zavodu.«

2. člen

Ta sprememba odloka začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem  listu RS.

Številka: 030-1/2010-4                                                                                               Župan – Polgármester: 

Dobrovnik, dne ­­­­11.02.2010                                                                            Marjan Kardinar, univ.dipl.inž.agr.

A nevelési és oktatási tevékenység szervezettségéről és támogatásáról szóló törvényt (UL RS 58/09) módosító és kiegészítő törvény 12. cikke és Dobronak Község Statútumának (UL RS 66/07 és 2/09) 16. cikke alapján, Dobronak Község Községi Tanácsának 2010.02.11-ei, 25. ülésén elfogadásra került az alábbi

R E N D E L E T

a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről

1. cikk

A Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének (UL RS 2/00, 3/01, 119/08 és 120/08, Hivatalos Közlemények 1/02) az alábbiak szerint módosul:

„Az intézetet az Intézet Tanácsa igazgatja, amelynek tagjai: az alapító és a társalapító képviselői, az intézet alkalmazottjainak képviselői és a Szülők Tanácsának képviselői.

Az Intézet Tanácsának 11 tagja van, éspedig:

-        2 képviselő – az alapító és

-        1 képviselő – társalapító részéről

-        5 képviselő – az iskola alkalmazottjai és

-        3 képviselő a Szülők Tanácsa részéről.

Az alapító képviselőit az Intézet Tanácsába a községi tanács nevezi ki, úgyszintén képviselőt nevez ki a társalapító is.

Az intézet alkalmazottainak képviselőit a kétnyelvű általános iskola és az óvoda alkalmazottjai közül választják, éspedig az iskolai alkalmazottak közül 4, az óvoda alkalmazottai közül 1 képviselőt.

Az alkalmazottak képviselőit az iskola alkalmazottai közvetlenül, titkos szavazással, a törvényben, az iskola szabályaiban és a jelen rendeletben meghatározott eljárás szerint és módon választják meg.

A Szülők Tanácsának képviselői nem lehetnek az intézet alkalmazottai.

A szülők képviselőit a szülők tanácsának képviselői a szülők tanácsában lévő szülők közül választják meg, éspedig 2 képviselőt az iskola szülői tanácsából és 1 képviselőt az óvoda szülői tanácsából. A jelölési és választási eljárásról ügyrendi szabályzat rendelkezik. A tanács tagjai, az alakuló gyűlésen saját soraikból választják meg az elnököt és az elnökhelyettest. A tanács a tagok szavazattöbbségével dönt. A tagok mandátuma négy év. Az intézeti tanácstag egymásután két megbízatási időszakra választható meg. A szülők képviselőinek az intézet tanácsában betöltött mandátuma a gyerekük intézeti /iskola vagy óvoda/ státusához kötődik.”

2. cikk

Jelen rendeletmódosítás a SZK Hivatalos Közlönyében történő közzététel másnapján lép hatályba.

Iktatószám: 030-1/2010-4                                                                                     Župan – Polgármester: 

Dobronak, 2010.02.­­­­11.                                                                       Marjan Kardinar, egy. okl. agrármérnök