Na
podlagi 3. in 16. člena Odloka o tržnicah in začasnih prodajnih mestih
zunaj prodajaln v Občini Piran (Uradni list RS, št. 1/18) župan Občine
Piran izdaja naslednji |
|
S K L E P |
|
1. |
|
Ugotavlja se, da je bil dne 26. marca 2018 s sklepom župana potrjen
Tržni red za tržnico v Luciji in Tržni red za tržnico na Zelenjavnem
trgu v Piranu. |
|
2. |
|
S
tem sklepom se določa v sklopu Tržnega reda tržnic in pogojev poslovanja
nov cenik, ki velja enotno za tržnico Piran in tržnico Lucija: |
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – KMETJE (LASTNA
PRIDELAVA) |
|
cena brez DDV (EUR) |
cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice |
brezplačno |
brezplačno |
Dnevni najem polovice stojnice |
brezplačno |
brezplačno |
Dnevni najem tehtnice |
0,98 |
1,20 |
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici –
na m2 |
brezplačno |
brezplačno |
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta |
brezplačno |
brezplačno |
Letni najem stojnice
za tekoče leto – stalni prodajalci s
sklenjeno pogodbo z upravljavcem |
brezplačno |
brezplačno |
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – TRGOVSKA DEJAVNOST |
|
cena brez DDV (EUR) |
cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice |
15,16 |
18,50 |
Dnevni najem polovice stojnice |
7,38 |
9,00 |
Dnevni najem tehtnice |
0,98 |
1,20 |
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici –
na m2 |
3,93 |
4,80 |
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta |
4,92 |
6,00 |
Letni najem stojnice
za tekoče leto – stalni prodajalci s
sklenjeno pogodbo z upravljavcem |
500,00 |
610,00 |
Rezervacija prodajnega mesta znaša 30 % dnevnega najema stojnice in se
jo zaračuna tudi v primeru, da stojnica kasneje ni uporabljena. |
– ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO INDUSTRIJSKIH IN OBRTNIH PROIZVODOV TER
IZDELKOV DOMAČE OBRTI (za najem izven časa obratovanja tržnice med 14.
in 20. uro) |
V
ČASU OD 1. 4. DO 30. 9. |
|
cena brez DDV (EUR) |
cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice |
30,00 |
36,60 |
Mesečni najem stojnice |
750,00 |
915,00 |
V
ČASU OD 1. 10. DO 31. 3. |
|
cena brez DDV (EUR) |
cena z 22 % DDV (EUR) |
Dnevni najem stojnice |
20,00 |
24,40 |
Mesečni najem stojnice |
400,00 |
488,00 |
|
3. |
|
S
tem sklepom se opredeljuje tudi stojnice na tržnicah v Piranu in Luciji,
ki so opredeljene kot stojnice, namenjene za prodajo kmetijskih
proizvodov – trgovska dejavnost. Stojnice so označene na skicah, ki so
priloga temu sklepu. |
|
4. |
|
JP
Okolje Piran mora kot upravljalec tržne rede, sprejete pogoje poslovanja
začasnih prodajnih mest in cenike objaviti na svoji spletni strani. |
|
5. |
|
Z
uveljavitvijo tega sklepa preneha veljati sklep št. 007–0002/2018 z dne
12. aprila 2018 (Uradni list RS, št. 35/18), sklep št. 35210–7/02 z dne
22. marca 2006 (Uradne objave, št. 11/2006) ter sklep št. 35201–7/02-06
z dne 29. junija 2006 (Uradne objave, št. 26/2006). |
|
Št. 007-0002/2017 |
Piran, dne 17. novembra
2020 |
|
Župan |
Občine Piran |
Đenio Zadković |
|
|
|
Il
Sindaco del Comune di Pirano, visti gli articoli 3 e 16 del Decreto in
materia di mercati pubblici e commercio ambulante su aree pubbliche nel
Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia n.
1/18), adotta la seguente |
|
D E L I B E R A Z I O N E |
|
1. |
|
Si
osserva che il giorno 26/3/2018 è stato confermato il Regolamento di
mercato per il mercato a Lucia e il Regolamento di mercato per il
mercato in Piazza delle erbe a Pirano con deliberazione del Sindaco. |
|
2. |
|
Con
la presente Deliberazione si determina, nell’ambito del Regolamento dei
mercati e delle condizioni commerciali, il nuovo listino prezzi si
applica in maniera uniforme sia al mercato di Pirano che a quello di
Lucia: |
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI –
CONTADINI (PROPRIA PRODUZIONE) |
|
Prezzo senza IVA |
Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella |
gratuito |
gratuito |
Concessione giornaliera
di metà bancarella |
gratuito |
gratuito |
Noleggio giornaliero della bilancia |
0,98 |
1,20 |
Concessione giornaliera
di superficie aggiuntiva accanto alla
bancarella – al m2 |
gratuito |
gratuito |
Concessione giornaliera
di un banco di vendita aggiuntivo |
gratuito |
gratuito |
Concessione annuale della bancarella per
l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il
gestore |
gratuito |
gratuito |
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI –
ATTIVITÀ COMMERCIALE |
|
Prezzo senza IVA |
Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella |
15,16 |
18,50 |
Concessione giornaliera
di metà bancarella |
7,38 |
9,00 |
Noleggio giornaliero della bilancia |
0,98 |
1,20 |
Concessione giornaliera
di superficie aggiuntiva accanto alla
bancarella
– al m2 |
3,93 |
4,80 |
Concessione giornaliera
di un banco di vendita aggiuntivo |
4,92 |
6,00 |
Concessione annuale della bancarella per
l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato
con il gestore |
500,00 |
610,00 |
La
prenotazione del punto vendita ammonta al 30 % della concessione
giornaliera della bancarella e sarà addebitata anche nel caso in cui la
bancarella non è poi utilizzata. |
– CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI E
ARTIGIANALI NONCHÉ DI PRODOTTI DELL’ARTIGIANATO LOCALE (per la
concessione fuori dell’orario di vendita del mercato tra le ore 14:00 e
le ore 20:00) |
NEL
PERIODO DALL’1 APRILE FINO AL 30 SETTEMBRE |
|
Prezzo senza IVA |
Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella |
30,00 |
36,60 |
Concessione mensile della bancarella |
750,00 |
915,00 |
NEL
PERIODO DALL’1 OTTOBRE FINO AL 31 MARZO |
|
Prezzo senza IVA |
Prezzo con IVA al 22 % |
Concessione giornaliera della bancarella |
20,00 |
24,40 |
Concessione mensile della bancarella |
400,00 |
488,00 |
|
3. |
|
La
presente Deliberazione definisce altresì le bancherelle ai mercati di
Lucia e Pirano definite come bancarelle per la vendita di prodotti
agricoli – attività commerciale. Le bancarelle sono contrassegnate sui
disegni allegati alla presente Deliberazione. |
|
4. |
|
L’Azienda pubblica Okolje Pirano quale gestore ha il dovere di
pubblicare sul proprio sito web i regolamenti di mercato, le condizioni
commerciali adottate in materia di commercio ambulante e i listini
prezzi. |
|
5. |
|
Con
l’entrata in vigore della presente Deliberazione cessa la validità della
Deliberazione n. 007-0002/2018 del 12/04/2018 (GU n. 35/18), della
Deliberazione n. 35210-7/02 del 22/3/2006 (Bollettino Ufficiale n.
11/2006) nonché della Deliberazione n. 35201-7/02-06 del 29/06/2006
(Bollettino Ufficiale n. 26/2006). |
|
N.
007-0002/2017 |
Pirano, 17 novembre 2020 |
|
Il sindaco |
del Comune di Pirano |
Đenio Zadković
|
Tržnica na
Zelenjavnem trgu v Piranu / Mercato in Piazza delle erbe a Pirano |
Tržnica v Luciji /
Mercato a Lucija |