Na podlagi sprejetega Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2014 (Uradni vestnik občine Ormož št. 14/2012) in Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Ormož za programsko obdobje 2007-2013 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 17/07) objavlja Občina Ormož

 JAVNI RAZPIS

o dodeljevanju proračunskih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Ormož za leto 2014

I.  PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za uresničevanje ciljev občine na področju razvoja kmetijstva in podeželja za leto 2013, ki se dodeljujejo po pravilih o dodeljevanju državnih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo komisije (ES) št. 1857/06 in Uredbo komisije (ES) št. 1998/06. Sredstva se razpisujejo za naslednje ukrepe:

1.   Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo;

2.   Zagotavljanje tehnične podpore;

3.   Pomoč za vzpodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov.

II.  VIŠINA RAZPISNIH SREDSTEV

Sredstva so zagotovljena v proračunu za leto 2014 v okvirni višini 50.150,00 EUR.

Sredstva v proračunu so omejena. V kolikor sredstva v posamezni proračunski postavki ne bodo porabljena, se lahko prerazporedijo na ostale proračunske postavke v skladu z Odlokom o poračunu Občine Ormož za  leto 2014.

III.         UKREPI, PREDMET PODPORE, UPRAVIČENI STROŠKI, UPRAVIČENCI        IN  VIŠINA SREDSTEV

1.   NALOŽBE V KMETIJSKA    GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO PROIZVODNJO

Najvišji znesek dodeljenih pomoči posameznemu kmetijskemu gospodarstvu  za naložbe ne preseči 400.000 EUR v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500.000 EUR, če je kmetijsko gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi in sicer ne glede na to iz katerih javnih virov so sredstva dodeljena.

1/a POSODABLJANJE KMETIJSKIH GOSPODARSTEV

Okvirna višina razpisanih sredstev je 32.750,00 EUR.

Pomoč se dodeli za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo.

Namen ukrepa: 

Pomoči se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih:

-  stroški za pripravo načrta za novogradnjo in adaptacijo hlevov;

-  stroški za nakup materiala za adaptacijo hlevov in ureditev izpustov;

-  stroški za nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije;

-  stroški za nakup opreme hlevov (mlekovodi, itd….);

-  stroški za nakup materiala za gradnjo ali adaptacijo  pomožnih  živinorejskih objektov (seniki, silosi);

-  stroški nakupa rastlinjaka in montaže ter opreme;

-  stroški postavitve sadnega trajnega nasada: stroški  priprave izvedbenega načrta  za zasaditev novega sadnega trajnega nasada, stroški  priprave zemljišča, nakup opore, nakup mreže za ograjo in nakup večletnega sadilnega  materiala, razen jagod;

-  skladišča za krmo s pripadajočo opremo;

-  v okviru celotne naložbe nakup kmetijskih zemljišč lahko predstavlja do 10% vrednosti upravičenih stroškov celotne vrednosti naložbe izgradnje hleva in širitve kmetijske  proizvodnje;

-  nakup in postavitev mrež proti toči;

-  stroške v zvezi z izgradnjo ali obnovo objekta, nakupa opreme, splošne stroške za izvajanje programov dopolnilne dejavnosti na kmetijah;

-  prispevek v splošnih stroških na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc).

 Upravičeni stroški:

-  stroški adaptacije hlevov zaradi prilagajanja novo uvedenega standarda, ki temelji na zakonodaji Skupnosti (stroški obnove kritine objektov kmetijskega gospodarstva);

-  stroški nakupa in montaže nove tehnološke opreme za krmljenje, molžo in izločke;

-  stroški informacijske opreme vključno z računalniškimi programi;

-  nakup materiala, opreme in stroški izgradnje pomožnih živinorejskih objektov (razen gnojnih jam in gnojišč za namen izpolnitev standarda Nitratna direktiva);

-  nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije;

-  prva postavitev oz. prestrukturiranje obstoječih intenzivnih in ekstenzivnih trajnih nasadov;

-  stroški nakupa in postavitve rastlinjaka s pripadajočo opremo;

-  stroški nakupa in postavitve mrež proti toči;

-  stroški za izgradnjo ali obnovo objekta, nakupa opreme za izvajanje programov dopolnilne dejavnosti na kmetijah;

-  splošni stroški na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc).

Upravičenci do pomoči:

-  Fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oziroma v uporabi kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine  oziroma tisti upravičenci kmetijskih gospodarstev, ki imajo svojo KMG – MID številko in so s tem vpisani v register kmetijskih gospodarstev.

Omejitve:

Pomoč se ne dodeli za:

-  podjetjem v težavah,

-  nakup živali, letnih rastlin in proizvodnih pravic,

-  za preproste naložbe za nadomestitev,

-  samostojen nakup kmetijskih zemljišč,  razen nakup zemljišč v vrednosti do 10 % upravičenih stroškov celotne naložbe, če je nakup kmetijskih zemljišč sestavni del celotne investicije.

Bruto intenzivnost pomoči:

-  do 20 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

-  do 15 % upravičenih stroškov za ostala območja,

-  najmanjši znesek dodeljene pomoči je 250,00 €, najvišji znesek pa 1.500,00 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

K vlogi mora upravičenec predložiti še dodatno dokumentacijo:

-  zbirno vlogo za neposredna plačila za leto 2014 Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja,

-  ustrezna dovoljenja, projektna dokumentacija za izvedbo investicije, vsa dokumentacija v skladu z veljavno zakonodajo,

-  predračuni, računi oziroma dokazila o plačilu stroškov za katere se uveljavlja pomoč,

-  fotokopijo dovoljenja o registraciji dopolnilne dejavnosti oz. izjavo, da bo registriral dopolnilno dejavnost najmanj eno leto po zaključku investicije,

-  dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča.

Pogoji za pridobitev sredstev:

-  vlagatelj mora predložiti popolno vlogo,

-  investicija mora biti zaključena pred izplačilom sredstev,

-  vlagatelj mora biti nosilec kmetijskega gospodarstva ali član kmečkega gospodinjstva in mora imeti stalno prebivališče na naslovu kmetijskega gospodarstva,

-  vsi računi in dokazila o plačilih se morajo glasiti na ime nosilca kmetijskega gospodarstva ali člana kmečkega gospodinjstva,

-  kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah,

-  kmetijsko gospodarstvo mora z investicijo prispevati k izpolnjevanju vsaj enega od navedenih ciljev ukrepa,

-  pomoč se ne sme dodeliti za že izvedene aktivnosti.

Dodatna merila za ocenjevanje:

-  ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,

-  ali je investicija finančno upravičena,

-  ali je kmetijsko gospodarstvo že prejelo javna sredstva za namene investicije.

1/b UREJANJE KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ

Okvirna višina razpisanih sredstev je 10.000,00 EUR.

Namen ukrepa:

Sredstva so namenjena upravičencem za izvedbo manjših zemeljskih del, ki ne pomenijo večjega posega v prostor, kot so: krčenje drevesne zarasti in grmičevja, planiranje terena,  ureditev dovoznih poti, ki niso predmet objektov in naprav melioracijskih območij občine Ormož, vse z namenom izboljšanja pogojev obdelovanja kmetijskih zemljišč.

Upravičeni stroški:

-  za izvedbo malih melioracij do 15 strojnih ur sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve,

-  za izvedbo večjih melioracij s predhodno izdelanim investicijskim programom pristojne strokovne službe  sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve v nižinskem območju,

-  za območja z omejenimi dejavniki za kmetijsko dejavnost pa sofinanciramo do 50% upravičenih stroškov storitve oz. za mlade  kmete do 60% upravičenih stroškov storitve,

-  za izvedbo ureditve dovozne poti sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov materiala in strojnih del v nižinskem območju oz. do 50% upravičenih stroškov materiala in strojnih del na območju z omejenimi dejavniki kmetovanja.

Omejitve:

-  pomoč se ne dodeli za drenažna dela, pomoč se ne dodeli podjetjem v težavah,

-  pomoč se ne dodeli za že izvedene aktivnosti.

Upravičenci do pomoči:

-  fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oziroma v uporabi kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine  oziroma tisti upravičenci kmetijskih gospodarstev, ki imajo svojo KMG – MID številko in so s tem vpisani v register kmetijskih gospodarstev.

Bruto intenzivnost pomoči:

-  do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

-  do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

-  če naložbo izvaja mladi kmet v petih letih od prve vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in izpolnjuje pogoje 22. člena Uredbe Komisije (ES) št. 1698/2005 je pomoč do 60 % upravičenih stroškov naložbe na območjih z omejenimi dejavniki,

-  najmanjši znesek dodeljene pomoči je 150,00 €, najvišji znesek pa 1.000,00 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

Pogoji za pridobitev sredstev:

-  vlagatelj mora predložiti popolno vlogo;

-  investicija mora biti zaključena pred izplačilom sredstev;

-  vlagatelj mora biti nosilec kmetijskega gospodarstva ali član kmečkega gospodinjstva in mora imeti stalno prebivališče na naslovu kmetijskega gospodarstva;

-  kopija katastrskega načrta, zemljiškoknjižni izpisek ali posestni list, dokumenti so lahko stari največ eno leto;

-  v primeru urejanja kmetijskih zemljišč na zemljiščih, ki so v zakupu, se priloži zakupna pogodba sklenjena za obdobje najmanj 5 let;

-  pri izvajanju večjih agromelioracijskih del (nad 15 strojnih ur) oziroma nad 500,00 EUR predračunske vrednosti strojnih del se izdela popis zemeljskih del s predračunom, ki ga izdela delavec kmetijske, geološke ali gradbene stroke;

-  predračun ureditve dovozne poti s popisom del, ki ga izdela pristojni delavec gradbene stroke.

Dodatna merila za ocenjevanje:

-  ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,

-  ali je kmetijsko gospodarstvo že prejelo javna sredstva za namen investicije.

2.   ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE

Okvirna višina razpisanih sredstev je 7.150,00 EUR.

Namen ukrepa:

Namen ukrepa je omogočiti tehnično pomoč kmetom za pridobivanje novih znanj in novih tehnologij kmetijske proizvodnje ter možnosti koriščenja storitev svetovanj.

Za zagotavljanje tehnične podpore se štejejo:

-  organiziranje in izvedba izobraževalno – strokovnih programov s področja kmetijstva,

-  organizacija forumov, tekmovanj, razstav in sejmov,

-  širjenje znanstvenih dognanj,

-  izdelava publikacij, katalogov in spletišč.

 Upravičeni stroški so:

(1) Na področju organiziranja in izvedbe programov izobraževanja in  usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu  se pomoč dodeli za kritje stroškov organiziranja programov usposabljanja.

(2) Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih se štejejo stroški udeležbe, stroški izdaje publikacij, najemnine razstavnih prostorov.

   (3) Stroški na področju širjenja znanstvenih dognanj (prikazi in demonstracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali poreklo niso imenovani, z izjemo proizvodov iz Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006- in Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999, kjer so posamezna podjetja, znamke in poreklo imenovani.

(4) Stroški publikacij, katalogov, spletišč, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani).

Upravičenci do pomoči:

-  fizične in pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti tehnične podpore in so za to ustrezno registrirane ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem kmetijskim gospodarstvom na območju občine,

-  registrirana stanovska in interesna združenja, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine ali regije in območja Slovenije, ki vključujejo člane iz občine Ormož.

 Bruto intenzivnost pomoči:

-  pomoč se lahko krije do 100 % upravičenih stroškov v obliki nepovratnih sredstev,

-  pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem,

-  pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na območju občine,

-  članstvo v nevladnih organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev,

-  najmanjši znesek dodeljene pomoči  za izvedbo izobraževalno – strokovnih programov je 100,00 EUR, najvišji znesek pa 1.000,00 EUR na upravičenca. Najvišji znesek dodeljene pomoči za sodelovanje na sejmih je 500,00 EUR na upravičenca,najvišji znesek za izvedbo strokovnih ekskurzij je 800,00 EUR na upravičenca.

Omejitve:

Pomoč se ne dodeli za:

-  že izvedene aktivnosti,

-  aktivnosti, ki se izvajajo izven območja občine,

-  aktivnosti razširjanja znanstvenih dognanj, kakovosti za proizvode iz drugih držav, generičnih proizvodov in prehranjevalnih koristi generičnih proizvodov,

-  stroške storitve povezane z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

Pogoji za dodelitev sredstev

-  potrdilo in seznam udeležencev izobraževanja, tečaja,

-  dokazila o plačilu upravičenih  stroškov,

-  dokazila o vključenosti pravnih oziroma fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

3.   POMOČ ZA SPODBUJANJE KAKOVOSTNIH KMETIJSKIH PROIZVODOV

Okvirna višina razpisanih sredstev je 250,00 EUR. 

Namen ukrepa:

Namen ukrepa je spodbujati proizvodnjo kakovostnih kmetijskih proizvodov in s tem potrošnikom omogočiti večjo možnost dostopa do prehranskih proizvodov višje kakovosti. Prav tako je namen ukrepa promovirati območje pridelave kakovostnih kmetijskih proizvodov in s tem širjenje in uveljavljanje podjetniških iniciativ.

Upravičeni stroški so:

-  stroški za tržne raziskave, zasnovo in oblikovanje proizvoda, vključno s pomočjo za pripravo vlog za priznanje geografskih označb in označb porekla ali potrdil o posebni naravi proizvoda, skladno z ustreznimi uredbami Skupnosti,

-  stroški za uvedbo sistema zagotavljanja kakovosti, sistemov na temelju analize tveganj in kritičnih nadzornih točk, sistemov sledljivosti, sistemov za zagotavljanje upoštevanja pristnosti in tržnih normativov ali programov presoje vplivov na okolje, vključno s stroški usposabljanja,

-  stroški, ki jih zaračunavajo priznani certifikacijski organi za prvo potrditev sistemov zagotavljanja kakovosti in podobnih sistemov.

Upravičenci do sredstev:

-  izvajalci, skladno z nameni upravičenih stroškov.

Bruto intenzivnost pomoči:

-  Pomoč se dodeli do 100 % upravičenih stroškov v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem,

-  Minimalni znesek pomoči je 100,00 EUR, najvišji znesek pomoči je 250,00 EUR.

Omejitve: 

Pomoč se ne odobri za:

-  aktivnosti, ki se izvajajo izven območja občine,

-  aktivnosti, ki so financirane iz drugih javnih sredstev Republike Slovenije in EU,

-  stroške, ki nastanejo ob nadzoru, ki ga opravi sam kmet ali proizvajalec ali če zakonodaja EU predpisuje, da stroške nadzora nosijo proizvajalci sami.

IV. ROK IN NAČIN PRIJAVE 

Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma do  10. 6. 2014.

Roki oddaje vlog za obravnave:

-  do ponedeljka, 5. maja 2014 za prvo odpiranje in obravnavo vlog;

-  do torka, 10. junija 2014 za drugo odpiranje in obravnavo vlog;

Vloge – prijavne obrazce z zahtevano dokumentacijo je potrebno oddati na naslov: Občina Ormož,  Ptujska c. 6, 2270 Ormož. Pisne vloge morajo biti poslane v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označene z oznako:

Ne odpiraj »JR– naložbe v primarno proizvodnjo«,

Ne odpiraj »JR – tehnična podpora«,

Ne odpiraj »JR – kakovostni proizvodi«,

V.  OBRAVNAVA VLOG

 Vloge bo obravnavala komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. Odpiranje vlog ni javno. Če vloga ne bo popolna, bo vlagatelj v roku 5 dni od odpiranja vlog pisno obveščen s pozivom na dopolnitev. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelj v roku ne bo dopolnil, se zavržejo. Vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev razpisa, se kot neustrezne zavrnejo. Vloge, ki bodo prispele po zaprtju javnega razpisa, se kot prepozne zavržejo.

Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa pisno obveščeni najpozneje v roku 15. dni od datuma odpiranja prijav. Občinska uprava bo na predlog komisije izdala upravičencem odločbo o dodelitvi sredstev za posamezen ukrep. Zoper odločbo  lahko vlagatelj vloži pritožbo županu v roku 8 dni od prejema odločbe. O pritožbi odloči župan, njegova odločitev je dokončna. Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom se uredijo s pogodbo. Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na  transakcijski račun na podlagi zahtevka, ki se jih dostavi na občino, najkasneje do 24. 6. 2014.  Upravičenec pred izdano odločbo ne sme pričeti z aktivnostjo, za katero so sredstva namenjena za naslednje ukrepe:  naložbe v posodabljanje  kmetijskih gospodarstev, urejanje kmetijskih zemljišč, zagotavljanje tehnične podpore in pomoč za vzpodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov.

VI. RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Ormož: www.ormoz.si .Zainteresirani jo lahko v tem roku dvignejo v času uradnih ur na Oddelku za gospodarske dejavnosti  Občine Ormož. Za dodatne informacije lahko pokličete Mirana Klinc, tel: 02/ 741 53 13 ali e-mail: miran.klinc@ormoz.si.

Številka: 33020-1/2014  4/20

Datum: 25.3.2014

                                ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

              Alojz SOK l.r.