New Page 2

Na podlagi 149. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 – UPB1, 70/08 in 108/09), 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93 in 30/98) in 16. člena Statuta Občine Dobrovnik (Uradni list RS št. 35/07, 2/09 in 66/10) je Občinski svet Občine Dobrovnik na 14. seji dne 14.03.2012 sprejel

O D L O K

o spremembah in dopolnitvah Odloka o oskrbi s pitno vodo ter odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih

voda na območju Občine Dobrovnik

1. člen

V odloku o oskrbi s pitno vodo ter odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih voda na območju občine Dobrovnik (Uradni list RS, št. 2/2002) se za 4. členom doda nov 4 a. člen (območja oskrbe s pitno vodo), ki se glasi:

»Oskrbovalna območja za oskrbo s pitno vodo v Občini Dobrovnik so:

ŠT. OBMOČJA

NASELJE

9647

Dobrovnik

9654

Strehovci

9650

Žitkovci

Oskrbovalna območja so prikazana na topografski karti oskrbovalnih območij, ki je sestavni del tega odloka.«

2. člen

Ta odlok se objavi v Uradnih objavah Občine Dobrovnik in začne veljati naslednji dan po objavi.

Št. 031-1/2010-53/2012

Dobrovnik, dne 15.03.2012

Župan – Polgármester:

Marjan Kardinar, l.r.

 

 

A Környzetvédelmi Törvény (UL RS 39/06 – UPB 1, 70/08 és 108/09 sz.) 149. cikke, a Gazdasági Közüzemekről Statútuma (UL RS 35/07, szóló törvény (UL RS 32/93 és 30/98 sz.) 3. és 7. cikke, valamint Dobronak Község 2/09 és 66/10 sz.) 16. cikke alapján, Dobronak Község Községi Tanácsa 2012. március 14-i, 14. rendes ülésén, elfogadásra került

Az ivóvízellátásról és a kommunális szennyvizek tisztításáról szóló Dobronak Község területére vonatkozó

rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló

RENDELET

1. cikk

Az ivóvízellátásról és a kommunális szennyvizek tisztításáról szóló Dobronak Község területére vonatkozó rendelet (UL RS 2/2002 sz.) jelen rendelettel összhangban oly módon módosul, hogy a 4. cikk után az alábbi, 4 a. új cikkel kibővül:

»Dobronak Községben az ivóvízzel való ellátásra szánt területek a következők:

TERÜLET SZ.

TELEPÜLÉS

9647

Dobrovnik/Dobronak

9654

Strehovci

9650

Žitkovci/Zsitkóc

Az ivóvízzel való ellátásra szánt területek meg vannak jelölve a tereptérképen, amely jelen rendelet része.«

2. cikk

Jelen rendelet a Dobronak Község Hivatalos Közleményeiben történő közzététel másnapján lép hatályba.

Iktatószám: 031-1/2010-53/2012

Dobronak, 2012. március 3.

Župan – Polgármester:

Marjan Kardinar, s.k.