Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB2)

R A Z G L A Š A M   S P R E M E M B E    C E N I K A
pristaniških pristojbin za pristanišče Piran  in pristanišče Portorož,

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na seji dne 27. maja 2014.

Št. 38005-1/2001-2014

Piran, dne 11. junija 2014

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB-2), 9. in 10. člena Odloka o pristanišču Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 17/2009) ter 9. in 10. člena Odloka o pristanišču Portorož (Uradne objave Primorskih novic, št. 17/2009) je Občinski svet Občine Piran na 24. redni seji dne 27. 5. 2014 sprejel

S P R E M E M B E   C E N I K A
pristaniških pristojbin v pristanišču Piran  in v pristanišču Portorož

PRISTANIŠČE PIRAN:

V poglavju I. PRISTOJBINE ZA PRIVEZ V NAMENSKEM-KRAJEVNEM PRISTANIŠČU (VELIKI IN MALI MANDRAČ, NOVI POMOL) se spremeni 2. točka (letna pristojbina za profesionalne ribiče), in sicer:

2. Letna pristojbina za profesionalne ribiče, ki predložijo uradno potrdilo, da jim je ta dejavnost edini vir preživljanja

                                            NOVA CENA 2014

   dolžina   zbiranje in odvoz    pristojbina       skupna

     v m     odpadkov s plovil    brez odvoza  pristojbina

                         v EUR       odpadkov        v EUR

                                        v EUR

      4                   8,70       1.725,72     1.734,42

      5                   8,70       2.611,80     2.620,50

      6                   8,70       3.647,33     3.656,03

      7                   8,70       5.436,15     5.444,85

      8                   8,70       7.539,81     7.548,51

      9                   8,70       9.411,68     9.420,38

     10                   8,70      11.324,38    11.333,08

     11                   8,70      13.204,93    13.213,63

     12                   8,70      15.109,41    15.118,11

   za vsak                8,70       1.129,36     1.138,06

  dolžinski

meter nad 12

      m

V isti točki se črta tudi besedilo, ki glasi:

»Cenik letnih pristojbin za profesionalne ribiče se uporabljajo tudi za ribiško pristanišče Seča.«

V istem poglavju se doda točka 5, ki glasi:

»5. Cenik za priveze v delu pristanišča, ki je namenjen za opravljanje gostinske dejavnosti

– cena je enaka ceni letne pristojbine za privez (pod točko 1 I. poglavja cenika) povečana za 50 %«

Iz dela cenika PRISTANIŠKE STORITVE se črta 1. točka, ki glasi:

»1. Uporaba površine v pristanišču v korenu glavnega pomola (pri dvigalu) za začasno deponijo čolna zaradi manjšega popravila:

a) Za plovila do 6 m dolžine

– za prve tri dni (pavšal)                                5,64

– za vsak naslednji dan, vendar največ 15 dni           7,95«.

Št. 38005-1/2001-14

Piran, dne 27. maja 2014

Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – testo unico2)

P R O M U L G O   L E   M O D I F I C H E    A L   L I S T I N O   P R E Z Z I
dei diritti di ormeggio nei porti di Pirano  e Portorose,

approvate dal Consiglio Comunale di Pirano nella seduta del 27 maggio 2014.

N. 38005-1/2001-2014

Pirano, 11 giugno 2014

Visto l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta ufficiale della RS, n. 5/14 – testo unico 2), visti gli articoli 9 e 10 del Decreto sul porto di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice di Capodistria, n° 44/2001) e gli articoli 9 e 10 del Decreto sul porto di Portorose (Bollettino ufficiale delle Primorske novice di Capodistria, n° 44/2001) il Consiglio comunale del Comune di Pirano, nella 24ª seduta ordinaria il giorno 27 maggio 2014 approva le seguenti

M O D I F I C H E   A L   L I S T I N O   P R E Z Z I
dei diritti di ormeggio nei porti di Pirano  e Portorose

PORTO DI PIRANO:

Al capitolo I. DIRITTI DI ORMEGGIO A BANCHINE ADIBITE A TALE USO (MANDRACCHIO PICCOLO E GRANDE, MOLO NUOVO) è modificato il punto 2 (in relazione al canone annuale applicato alle imbarcazioni da pesca professionale) come segue:

1. Il canone annuale d'ormeggio applicato alle imbarcazioni da pesca professionale in uso a soggetti titolari di attestazione ufficiale di pratica della pesca come unica fonte di reddito, è il seguente:

                                              NUOVO CANONE 2014

lunghezza in m    onere fisso  canone, tassa   canone, tassa

               per raccolta e rifiut esclusa rifiuti inclusa

                    trasporto        in euro         in euro

                rifiuti dalle

                 imbarcazioni

                      in euro

       4                 8,70       1.725,72        1.734,42

       5                 8,70       2.611,80        2.620,50

       6                 8,70       3.647,33        3.656,03

       7                 8,70       5.436,15        5.444,85

       8                 8,70       7.539,81        7.548,51

       9                 8,70       9.411,68        9.420,38

      10                 8,70      11.324,38       11.333,08

      11                 8,70      13.204,93       13.213,63

      12                 8,70      15.109,41       15.118,11

per ogni metro                      1.129,36        1.138,06

 lineare oltre

    i 12 m

Al punto 2 è altresì soppresso il seguente periodo:

“Il listino prezzi dei diritti di ormeggio valido per i pescatori professionali si applica anche per il porto peschereccio di Sezza.”

Allo stesso capitolo si aggiunge il nuovo punto 5, come a seguire:

“5. Canone d’ormeggio praticato a banchina nell’area di scalo destinata all’esercizio dell’attività di ristorazione:

– il canone equivale al canone annuale d’ormeggio (come al punto 1 del primo capitolo del tariffario) aumentato del 50 %.”

Al capitolo SERVIZI PORTUALI è soppresso il punto 1 che recita come segue:

“1. Per l'uso della superficie della banchina alla base del molo principale (presso la gru) per il rimessaggio temporaneo dell’imbarcazione onde compiere riparazioni di minore entità si pagano i seguenti diritti:

a) Per imbarcazioni sino a 6 m di lunghezza

– per i primi tre giorni (importo forfetario)             5,64

– per ogni giorno successivo, tuttavia al massimo       7,95”.

per 15 giorni

N. 38005-1/2001-14

Pirano, 27 maggio 2014