New Page 2

Št. 604-0001/2010-03101                                                       Ob-2934/10

Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08), Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08) in Statuta Občine Ravne na Koroškem (Uradni list RS, št. 39/99, … 23/07) objavlja Občina Ravne na Koroškem

javni razpis za zbiranje predlogov za sofinanciranje izobraževanja odraslih v letu 2010

1. Naziv in sedež naročnika javnega razpisa:

Občina Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem.

2. Javni razpis se izvaja na podlagi pravnih predpisov, navedenih v uvodu.

3. Predmet javnega razpisa: Občina bo v skladu s Proračunom Občine Ravne na Koroškem za leto 2010 sofinancirala naslednje programe:

3.1. Sofinanciranje programov:

3.1.1. izobraževanje odraslih ter

3.1.2. druge oblike izobraževanja.

4. Pogoji za sodelovanju na razpisu:

4.1. Na razpisu lahko sodelujejo:

– zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, registrirane za opravljanje dejavnosti izobraževanja odraslih s sedežem na območju Občine Ravne na Koroškem.

4.2. Izvajalci morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

– da izvajajo programe na območju Občine Ravne na Koroškem ter za občane

Občine Ravne na Koroškem,

– da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih programov in aktivnosti,

– da delujejo zakonito,

– za pridobitev sredstev pod točko 5.2. mora biti izvajalec koordinator Tedna vseživljenjskega učenja.

4.3. Merila in kriteriji za izbor: Izbrani programi bodo sofinancirani, glede na spodaj navedeno: Izobraževanje starejših odraslih:

– Dejavnost se izvaja v okviru programov Univerze za tretje življenjsko obdobje

– 40 točk

– Obseg posameznega programa je 40 ur in več – 10 točk

– V posamezni program je vključenih vsaj 10 udeležencev – 10 točk

– Zagotovljeno je kontinuirano izvajanje programov (nadgradnja) za isto skupino udeležencev:

– vsaj 3 leta – 20 točk

– nad 3 leta – 30 točk

– Vključene so različne oblike učenja (skupaj možnih 40 točk):

– tečaji/delavnice – 10 točk

– študijski krožki – 10 točk

– razstave – 10 točk

– ekskurzije – 10 točk

– Predstavljanje dosežkov v okolje – 10 točk.

Drugi izobraževalni programi – Teden vseživljenjskega učenja

– koordinacija Tedna vseživljenjskega učenja – 30 točk

– izvajalec ima status izvajalca koordinacije prireditev v Tednu vseživljenjskega učenja s strani Andragoškega centra RS

– 20 točk

– prireditve so občinskega pomena – 20 točk

– dejavnost se kontinuirano izvaja do vključno 5 let – 5 točk; od 6 do vključno 10 let – 10 točk; nad 10 let – 20 točk.

5. Okvirna višina sredstev:

5.1. Izobraževanje odraslih do višine 2.167 €.

5.2. Drugi izobraževalni programi – do višine 744 €.

6. Obdobje za porabo dodeljenih sredstev: dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2010.

7. Razpisni rok Ponudbe izvajalci oddajo v zaprti kuverti v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, pri Mateji Šumnik oziroma Andreji Jezernik, ali pošljejo na naslov: Občina Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, 2390 Ravne na Koroškem, s pripisom »Ponudba – Ne odpiraj« in z oznako »Izobraževanje odraslih za leto 2010«. Šteje se, da je vloga prispela pravočasno, če je bila oddana v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem oziroma posredovana s priporočeno pošiljko, do vključno 17. 5. 2010. Na hrbtni strani ovojnice mora biti napisano ime in naslov ponudnika.

8. Odpiranje ponudb: Odpiranje ponudb bo komisija opravila 18. 5. 2010, ob 13. uri, v mali sejni sobi Občine Ravne na Koroškem, Gačnikova pot 5, Ravne na Koroškem.

9. Obveščanje o izboru: ponudniki bodo o izidu javnega razpisa obveščeni v roku 30 dni po oddaji popolnih vlog.

10. Razpisna dokumentacija Izvajalci morajo izdelati svoje ponudbe za izvajanje programov športa v skladu z razpisno dokumentacijo, ki jo od 30. 4. 2010 dobijo v sprejemni pisarni Občine Ravne na Koroškem, pri Andreji Jezernik. Razpisno dokumentacijo si lahko predlagatelji natisnejo tudi s spletne strani občine, http://www.ravne.si. Podrobne informacije o prijavi dobite na Občini Ravne na Koroškem, pri mag. Mariji Vrhovnik Čas (02/821-60-07).

11. Z izbranimi izvajalci bo Občina Ravne na Koroškem sklenila pogodbo o sofinanciranju programov izobraževanja odraslih za leto 2010.

Občina Ravne na Koroškem