Popravek/Helyreigazítás

»Dne 19.7.2022 je bil v številki 5 (Letnik XXII) Uradnih objav Občine Dobrovnik-Dobronak Község Közlönye objavljen Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za enoto urejanja prostora DO 21 za širitev gramoznice. V preambuli dokumenta je navedeno, da je bil sprejet na 25. seji dne 17.5.2021, pri čemer gre pri navedbi datuma seje za očitno pisno pomoto. Pravi datum je 17.5.2022, kar izhaja tudi iz vseh uradnih dokumentov Občine Dobrovnik in prevoda dokumenta, ki je bil objavljen istočasno s slovensko različico.

Hvala za razumevanje.«

„2022. július 19-én Dobronak Község Közlönyének (Uradne objave Občine Dobrovnik) az 5. számában (XXII. évfolyam) megjelent a Kavicsbánya bővítésére szolgáló területrendezési egység (DO21) részletes községi területrendezési tervről szóló rendelet. A do- kumentum preambulumában az áll, hogy a rendeletet a Községi Tanács a 2021. május 17-én megtartott 25. ülésén fogadták el, ami egyértelmű elírás. A helyes dátum 2022. május 17., ami Dobronak Község valamennyi hivatalos dokumentumából és a dokumen- tumnak a szlovén szöveggel egyidőben közzétett fordításából is kitűnik.

Köszönjük a megértést!”