Na podlagi Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98), Odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki (Uradni list RS, št. 5/12), Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 63/09), Pravilnika o tarifnem sistemu za obračun storitev ravnanja z odpadki v Občini Piran (Uradni list RS, št. 66/12) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave PN, št. 46/07-UPB) je Občinski svet Občine Piran na 15. redni seji dne 18. 12. 2012 sprejel naslednji

S K L E P

1.

Občinski svet Občine Piran daje soglasje k predlogu cene storitve ravnanja z odpadki, ki je bil podan s strani izvajalca te javne službe JP Okolje Piran in je sestavni del tega sklepa.

Cena ''ravnanja z odpadki'' je sledeča:          (cena v €/m3)

a) poprečna lastna cena:

(poprečna lastna cena – 0,5023 €/kg)                   24,3399

b) uporabniki iz gospodinjstev:                        20,8412

– cena zbiranja in prevoza odpadkov/na

uporabnika                                             10,8794

– zbiranje in prevoz odpadkov                           8,8729

– zbiranje in prevoz BIO                                2,0065

– cena odstranjevanja odpadkov

(na osebo – 4,0844 €/mesec)                             9,9619

– cena odstranjevanja odpadkov (brez BIO)               9,5638

– cena odstranjevanja BIO                               0,3981

c) uporabniki iz dejavnosti:                           37,7390

– cena zbiranja in prevoza odpadkov                    27,7771

– cena odstranjevanja odpadkov                         9,9619.

2.

V skladu s predlogom iz 1. točke tega sklepa se v proračunu za leto 2013 določi znesek subvencije v višini 300.000 € za subvencioniranje cene za uporabnike iz gospodinjstva.

Upoštevajoč višino sredstev za subvencioniranje cene odstranjevanja odpadkov za uporabnike iz gospodinjstva znaša za leto 2013:

– cena odstranjevanja odpadkov na osebo 2,5801 €/mesec oziroma 6,2930 €/m3,

– cena ravnanja z odpadki 17,1723 €/m3.

3.

Vse cene so brez davka na dodano vrednost.

4.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije ter začne veljati naslednji dan po objavi, uporablja pa se od 1. 1. 2013 dalje.

Št. 354-5/2010

Piran, dne 18. decembra 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

Vista la Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 32/93, 30/98), il Decreto sulla gestione dei rifiuti urbani (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/12), il Regolamento sulla metodologia per la formazione dei prezzi dei servizi pubblici obbligatori erogati dalle aziende municipalizzate in osservanza della tutela ambientale (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 63/09), il Regolamento concernente il sistema tariffario per la commisurazione del servizio di gestione dei rifiuti nel Comune di Pirano Gazzetta Ufficiale della RS, n. 66/12) e visto l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice n. 46/07-testo unico) il Consiglio Comunale del Comune di Pirano nella 15a seduta ordinaria il giorno 18 dicembre 2012 approva la seguente

D E L I B E R A Z I O N E

1.

Il Consiglio Comunale del Comune di Pirano approva il tariffario per la gestione dei rifiuti, proposto dall'erogatore del servizio pubblico l'AP »Okolje Piran«, che è parte integrante della presente delibera.

La tariffa per la »gestione dei rifiuti« e la      (Tariffa in

seguente:                                                €/m3)

a) Tariffa propria media:                              24,3399

(tariffa propria media – 0,5023 €/kg)                  24,3399

b) Utenti economie domestiche:                         20,8412

– Tariffa raccolta e trasporto rifiuti/per

utente                                                 10,8794

– Raccolta e trasporto rifiuti                          8,8729

– Raccolta e trasporto rifiuti BIO

(biodegradabili)                                        2,0065

– Tariffa smaltimento rifiuti

(per persona – 4,0844 €/al mese)                        9,9619

– Tariffa smaltimento rifiuti (b iodegradabili

non inclusi)                                            9,5638

– Tariffa smaltimento rifiuti biodegradabili            0,3981

c) Utenti titolari di attivita:                        37,7390

– Tariffa raccolta e trasporto rifiuti                 27,7771

– Tariffa smaltimento rifiuti                          9,9619.

2.

In conformità alla proposta di cui nel punto 1. della presente delibera, nel bilancio di previsione per il 2013 è stabilito il contibuto di € 300.000 per sovvenzionare le tariffe delle utenze dei nuclei familiari.

Tenendo conto dell'importo di sovvenzione dello smaltimento rifiuti per le utenze domestiche le tariffe per l'anno 2013 ammontano, come segue:

– Tariffa di smaltimento rifiuti per persona 2,5801 €/al mese ovvero 6,2930 €/m3,

– Tariffa di gestione dei rifiuti 17,1723 €/m3.

3.

Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa.

4.

La presente delibera è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione, con decorrenza degli effettivi esecutivi al 1. 1. 2013.

N. 354-5/2011

Pirano, 18 dicembre 2012

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.