OBČINA DOBROVNIK

Objavlja na podlagi Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur. l. RS, št. 50/07, 61/2008 in 99/09-ZIPRS1011 ) in Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrovnik (Uradne objave, letnik VII. št. 4) ter Odloka o proračunu Občine Dobrovnik za leto 2011 (Uradne objave, letnik X, št. 7/2010)

JAVNI RAZPIS

za dodelitev pomoči na področju razvoja

kmetijstva in podeželja v Občini Dobrovnik v letu 2011

I. PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz proračuna občine iz proračunske postavke 11 02000 Pospeševanje in razvoj kmetijstva v skupni višini 4.000,00 EUR za namene, ki prispevajo k krepitvi konkurenčne sposobnosti

podeželja in delovnih mest na podeželju ter ohranjanju poseljenosti.

II. SPLOŠNA DOLOČILA – POGOJI ZA UPRAVIČENCE

• Pomoč se lahko dodeli samo upravičencem, ki so opredeljeni v okviru posameznega ukrepa.

• Upravičenec predloži izjavo, da za iste upravičene stroške in za isti namen ni pridobil sredstev.

• Pomoč se dodeli na podlagi vloge, ki vsebuje osnovne podatke o upravičencu/izvajalcu, podatke o naložbi/storitvi,

časovni potek in predvidene stroške.

• Po zaključku investicije mora investicija biti v uporabi za namen, za katerega je upravičenec pridobil sredstva, vsaj še 2 leti po izplačilu sredstev.

• Upravičeni prejemnik sredstev ne sme uporabljati naložbe v nasprotju z namenom dodelitve sredstev.

• Upravičenec, ki je pridobil pomoč iz tega pravilnika, za isto naložbo, kot jo je navedel v vlogi, ne more kandidirati naslednjih 2 leti.

• Natančnejši pogoji glede dodelitve pomoči po predmetnem javnem razpisu so določeni v Pravilniku o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrovnik (Uradne objave, letnik VII).

III. UKREPI, PREDMETI PODPORE, UPRAVIČENCI, UPRAVIČENI STROŠKI, VIŠINA

IN ZNESEK POMOČI TER VIŠINA SREDSTEV

• DRŽAVNE POMOČI – SKUPINSKE IZJEME

Ukrep št. 1. Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo

1. Predmet podpore:

Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo

a). Posodabljanje kmetij

Naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih.

Upravičeni stroški:

- stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo in adaptacijo hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji,

- stroški materiala za gradnjo/adaptacijo hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji ter ureditev izpustov,

- stroški obnove fasad na kmetijskih gospodarstvih primarne proizvodnje (hlevi, gospodarska poslopja, skladišča oz. ne stanovanjski objekti),

- stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije

- stroški opreme, vključno z računalniškimi programi,

- stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku,

- stroški nakupa in postavitve mrež proti toči.

b). Urejanje kmetijskih zemljišč

Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč.

Upravičeni stroški so stroški agromelioracij: stroški investicijskega programa in izvedbe agromelioracijskih del.

2. Upravičenci so:

- pravne in fizične osebe, kmetijsko gospodarstvo, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine,

- pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti za potrebe kmetijstva in razvoja podeželja na območju občine,

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

3. Pogoji pridobitev pri ukrepu pod točko a. in b.

Pogoji za pridobitev:

- ustrezno dovoljenje / projektna dokumentacija za izvedbo naložbe,

- predračun, račun oz. dokazila o plačilu stroškov za katere se uveljavlja pomoč,

- dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča,

drugi splošni pogoji povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti.

4. Višina pomoči

Bruto intenzivnost pomoči:

• do 50% upravičenih stroškov na območjih z omejenimi možnostmi;

• do 40% upravičenih stroškov na drugih območjih;

Okvirna višina sredstev: 400 EUR.

Ukrep št. 2: Pomoč za zaokrožitev zemljišč

1. Predmet podpore in upravičeni stroški

Cilj pomoči je zaokrožitev kmetijskih zemljišč za smotrnejšo obdelavo kmetijskih površin.

Upravičeni stroški so stroški pravnih in upravnih postopkov pri medsebojni menjavi kmetijskih zemljišč, vključno s stroški pregleda.

2. Upravičenci

Upravičenci do pomoči:

- pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine,

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

3. Višina pomoči

Bruto intenzivnost pomoči:

Do 100 % upravičenih stroškov pravnih in upravnih postopkov.

Okvirna višina sredstev: 300 EUR.

Ukrep št. 3: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju

1. Predmet podpore:

Cilj pomoči je zagotavljanje tehnične pomoči za višji nivo strokovne izobraženosti in usposobljenosti kmetijskih pridelovalcev ter boljši dostop do informacij s področja kmetijstva.

V okviru zagotavljanja tehnične podpore v kmetijskem sektorju se lahko izvajajo državne pomoči na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu, na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje osebe, na področju organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanja na njih ter za publikacije, kataloge, spletišča.

2. Upravičenci:

- fizične in pravne osebe, ki izvajajo dejavnosti tehnične podpore in so za to ustrezno registrirani ter zagotavljajo, da je pomoč dostopna vsem kmetijskim gospodarstvom na območju občine na podlagi objektivno opredeljenih pogojev,

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

3. Upravičeni stroški:

- stroški na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu za organiziranje in izvedbo programov za usposabljanje,

- stroški na področju svetovalnih storitev, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški kmetijskega gospodarstva in jih opravijo tretje osebe,

- stroški na področju organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanja na njih za udeležbo nosilcev kmetijskih gospodarstev in njihovih družinskih članov, potne stroške za organiziran prevoz, stroške strokovnih publikacij razdeljenih kmetijskim gospodarstvom iz občine, najemnin razstavnih prostorov za kmetijska gospodarstva iz občine, simboličnih nagrad, podeljenih na tekmovanjih, do vrednosti 250 EUR na nagrado in zmagovalca, ki ima stalno bivališče v občini.

- stroški na področju publikacij, katalogov in spletišč za pripravo in izdelavo le-teh. Sofinancira se publikacije kot so katalogi in spletišča, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije in predstavitev nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji.

4. Pogoji pridobitve:

- dokazila/dokumentacija izvedbe tehnične podpore,

- dokazila o plačilu stroškov,

- dokazila o vključenosti pravnih oz. fizičnih oseb, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

5. Višina pomoči

Bruto intenzivnost pomoči:

• pomoč lahko krije do 100 % stroškov;

• pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

Okvirna višina sredstev: 500 EUR.

Ukrep št. 4: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

1. Predmet podpore

Cilj pomoči je zniževanje stroškov izgub posevkov in plodov zaradi posledic neugodnih vremenskih razmer, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami, kot so toča, udar strele, požar zaradi udara strele, spomladanska pozeba, vihar, poplave in zniževanje tveganja in izgub zaradi bolezni živali in rastlin ter napadov škodljivcev.

2. Upravičenci:

- fizične osebe, kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in so vpisane v register kmetijskih gospodarstev.

- zavarovalnice, pri katerih so sklenjena zavarovanja za kmetijska gospodarstva.

3. Upravičeni stroški

- sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij za zavarovanje bolezni živali,

- sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov oz. kritje izgub, ki jih povzročajo neugodne vremenske razmere,

- sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij za kritje izgub na posevkih in plodovih, ki jih povzročijo bolezni ali napadi škodljivcev.

4. Pogoji pridobitve:

- sklenjena zavarovalna polica,

- zahtevek zavarovalnice za plačilo sofinanciranega dela zavarovalne premije s priloženim seznamom upravičencev na podlagi predhodno sklenjene pogodbe o poslovnem sodelovanju z občino.

5. Višina pomoči

Bruto intenzivnost pomoči:

- višina sofinanciranja zavarovalne premije skupaj z deležem, ki ga sofinancira država ne sme presegati 50% upravičenih stroškov obračunane zavarovalne premije,

- sofinancirani delež občine lahko znaša le razliko med višino sofinanciranja upravičenih stroškov zavarovalne premije iz nacionalnega poračuna do 50% obračunane zavarovalne premije s pripadajočim davkom od prometa zavarovalnih poslov v skladu za Uredbo o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto.

Okvirna višina sredstev: 500 EUR.

• POMOČI de mininis

Ukrep št. 1: Naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, dopolnilno in nekmetijsko dejavnost

1. Predmet podpore

Cilj pomoči je diverzifikacija kmetijskih gospodarstev s širjenjem dopolnilnih in nekmetijskih dejavnosti ter predelavo kmetijskih proizvodov na kmetijskih gospodarstvih.

2. Upravičenci:

- pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo z dopolnilno in nekmetijsko dejavnostjo, predelavo ali trženjem kmetijskih proizvodov na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev s sedežem v občini oziroma njihovi družinski člani,

- ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

3. Upravičeni stroški:

- stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v dopolnilne in nekmetijske delavnosti, predelavo in trženje kmetijskih proizvodov,

- stroški nakupa opreme in naprav za dopolnilne in nekmetijske dejavnosti, predelavo in trženje kmetijskih proizvodov,

- stroški materiala za gradnjo ali obnovo objekta za dopolnilne in nekmetijske dejavnosti, predelavo in trženje kmetijskih proizvodov,

4. Pogoji pridobitev:

- potrdilo o registraciji dopolnilne oziroma nekmetijske dejavnosti,

- v kolikor kandidira upravičenec, ki še nima registrirane dejavnosti, jo mora registrirati v dveh letih od prejema pomoči,

- dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 2 leti po zaključeni naložbi,

- poslovni načrt,

- projektna dokumentacija naložbe,

- predračun, račun oz. dokazila o plačilu stroškov, za katere se uveljavlja pomoč,

5. Višina pomoči:

Bruto intenzivnost pomoči:

- do 100 % upravičenih stroškov.

Okvirna višina sredstev: 2.300 EUR.

V skladu z 2. členom Uredbe komisije (ES) št. 1998/2006 se skupaj s pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški ne sme dodeliti še državna pomoč, če bi takšna kumulacija povzročila intenzivnost pomoči, ki presega že določeno intenzivnost za posebne okoliščine vsakega v uredbi o skupinskih izjemah ali v odločbi, ki jo je sprejela Komisija.

IV. RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Razpisna dokumentacija za javni razpis vsebuje:

• besedilo javnega razpisa,

• Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Dobrovnik (Uradne

objave, letnik VII.)

• prijavni obrazec z vzorcem pogodbe.

Vloga mora biti izpolnjena na ustreznem prijavnem obrazcu, vsebovati mora vse v obrazcu zahtevane podatke in priloge ter mora biti na ustreznih mestih podpisana in žigosana.

Vzorca pogodbe vlagatelji vlogi ne prilagajo.

V. OBDOBJE ZA PORABO DODELJENIH SREDSTEV

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2011 .

VI. KJE SE DOBI RAZPISNO DOKUMENTACIJO IN KONTAKTNA OSEBA ZA POJASNILA GLEDE VSEBIN RAZPISA

Razpisna dokumentacija je vlagateljem na voljo od dneva objave javnega razpisa do vključno 30.11 .2011 na občinski upravi Občine Dobrovnik ter na spletni strani Občine Dobrovnik: www.dobrovnik.si.

Informacije v zvezi z javnim razpisom lahko dobite na telefonski številki: 02/5776 -880.

VII. ROK IN NAČIN ODDAJE VLOG

Vloge se oddajo osebno na občinski upravi Občine Dobrovnik, Dobrovnik 297 ali pošljejo na naslov: Občina Dobrovnik, Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik, do porabe sredstev, vendar najkasneje do 30.11 .2011 oz. morajo biti najpozneje ta dan oddane na pošti kot priporočena pošiljka.

Vloga mora biti speta in oddana v zaprti kuverti ter ustrezno označena. Na sprednji strani kuverte mora biti izpisano:

»NE ODPIRAJ – PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS – DODELITEV POMOČI NA PODROČJU RAZVOJ KMETIJSTV

IN PODEŽELJA 2011 «.

Na hrbtni strani kuverte morajo biti navedeni podatki o vlagatelju: ime in priimek ter naslov (če gre za fizično osebo) oz. naziv in naslov (če gre za pravno osebo).

Oddaja vloge pomeni, da se vlagatelj strinja z vsemi pogoji javnega razpisa.

VIII. OBRAVNAVA VLOG IN POSTOPEK ODOBRITVE

Pravočasno prispele in pravilno označene vloge za razpisane namene bo vodila in obravnavala strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Dobrovnik.

Prvo odpiranje vlog bo 09.12.2011 . Odpiranje vlog ne bo javno.

Po odprtju vloge se preveri njena popolnost. Vloga je popolna in se šteje za razumljivo, ko so priloženi vsi zahtevani dokumenti in je zahteva stranke jasna. Če so podatki iz vloge in prilog nasprotujoči, se vloga zavrne zaradi neizpolnjevanja pogojev.

Vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba ali vloge, ki ne bodo pravočasne, bodo izločene iz nadaljnjega postopka. Predlagatelja nepopolne vloge komisija v roku 30 dni od odpiranja vlog pisno pozove na dopolnitev vloge. Rok dopolnitve je največ 8 dni od prejema poziva na dopolnitev. Če se prejemnik v navedenem roku ne odzove na poziv, se šteje, da je odstopil od zahteve za pridobitev sredstev tega razpisa. Vloge, ki jih vlagatelji v roku ne bodo dopolnili, se zavrže, neustrezno dopolnjene vloge pa zavrne. Komisija bo opravila pregled prispelih vlog in jih ocenila na podlagi pogojev in meril, ki so navedeni v javnem razpisu.

Komisija bo pripravila predlog višine sofinanciranja.

Prejemnikom sredstev se bo izdal sklep o višini odobrenih sredstev za posamezen namen.

Vloga, ki je popolna in izpolnjuje predpisane pogoje, vendar razpoložljiva sredstva ne zadoščajo za dodelitev sredstev v celoti, se lahko odobri do višine razpoložljivih sredstev, če se vlagatelj s tem strinja. V nasprotnem se vloga zavrne.

Vloga, ki ni vložena na obrazcih, ki so del tega razpisa, se zavrže.

Občina Dobrovnik bo s prejemniki sredstev sklenila pogodbe, v katerih bodo navedeni podrobnejši pogoji koriščenja sredstev.

IX. RAZPOREDITEV SREDSTEV

V kolikor bo za posamezen ukrep prispelo manjše število vlog kot je razpisanih sredstev, se prosta sredstva lahko prerazporedijo na drug ukrep znotraj okvira javnega razpisa.

V kolikor bo na razpis prispelo več vlog kot je skupni znesek razpisanih sredstev, se bodo sredstva upravičencem dodelila glede na vrstni red prispetja vlog – do porabe sredstev.

X. OBVEŠČANJE O IZIDU

O izidu javnega razpisa bodo vlagatelji obveščeni najkasneje v 15 dneh po sprejeti odločitvi.

Številka: 031-1/2011 -32/2011

Datum: 25.08.2011

Župan - Polgármester

Kardinar Marjan, l.r.

-------------------------

A Szlovén Köztársaság költségvetésének megvalósítási eljárásairól szóló szabályzat (UL RS 50/07, 61/2011 8, 99/09-ZIPRS1011), Dobronak Községnek, a mezőgazdasági- és vidékfejlesztési állami támogatások kiosztásáról szóló Szabályzata (Hivatalos Közlöny, VII. Évfolyam, 4. szám) valamint Dobronak Község 2011 -es évi költségvetési rendelete (Hivatalos Közlöny, X. évfolyam, 7. szám) alapján közzéteszi

a mezőgazdaság- és vidékfejlesztés 2011-es évi támogatásainak

kiosztásával kapcsolatos, Dobronak Községre vonatkozó

NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT

I. A NYILVÁNOS PÁLYÁZAT TÁRGYA

A nyilvános pályázat tárgya 4000 euró összegű, vissza nem térítendő támogatás kiosztása a községi költségvetésből, amelynek

célja a vidék versenyképességének erősítése, a vidéki munkahelyek megőrzése és a vidéki lakosság megtartása.

II. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSE – JOGOSULTSÁGI FELTÉTELEK

• A támogatás csak az egyes intézkedések keretében meghatározott jogosultaknak osztható ki.

• A jogosultnak nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy azonos elszámolható költségek fedezésére, illetve azonos

célra más forrásból nem kapott támogatást.

• A támogatás beadvány alapján kerül kiosztásra, a beadványnak tartalmaznia kell a jogosult/kivitelező fő adatait, a beruházás/szolgáltatás adatait, a megvalósítási ütemtervet és a várható költségek méretét.

• A beruházás befejezését követően, a beruházást még legalább két évig arra a célra kell használni, amelyre a jogosult támogatást kapott.

• A támogatásban részesülő, a támogatást csak a jóváhagyott céllal összhangban használhatja.

• A jogosult, aki ezen szabályzat alapján részesült támogatásban, az elkövetkező két évben, a beadványban feltűntetett, azonos beruházáshoz nem kérhet támogatást.

• A nyilvános pályázat alapján történő támogatás kiosztásával kapcsolatos részletes feltételek a Dobronak Községnek, a mezőgazdasági- és vidékfejlesztési állami támogatások kiosztásáról szóló Szabályzatában (Hivatalos Közlöny, VII. évfolyam) találhatók.

III. INTÉZKEDÉSEK, A TÁMOGATÁS TÁRGYAI, AZ ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEK, A TÁMOGATÁS MÉRTÉKE ÉS ÖSSZEGE, A FORRÁSOK MÉRTÉKE

• ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK – CSOPORTOK KIVÉTELEK

1. sz. intézkedés: Az alaptermeléssel foglalkozó parasztgazdaságokba történő beruházások

1. A támogatás tárgya:

Az alaptermeléssel foglalkozó parasztgazdaságok beruházásainak támogatása

a). Parasztgazdaságok korszerűsítése

A parasztgazdaságok állattenyésztési és növénytermesztési beruházásai Elszámolható költségek:

- istállók és gazdasági épületek építésének, illetve felújításának tervdokumentációja,

- istálló- és gazdasági épületek építési/felújítási anyagainak költsége, valamint a kivezetések rendezése,

- az alaptermeléssel foglalkozó parasztgazdaságok létesítményei homlokzata felújítási költségei (istállók, gazdasági épületek, raktárok, illetve nem lakáscélú épületek),

- új mezőgazdasági gépezetek beszerzési költségei,

- berendezési költségek, a számítógépes programokat is beleértve,

- üvegház, valamint üvegházi berendezés vásárlása és telepítése az üvegházban,

- jégvédő háló vásárlási és telepítési költségei.

b). Mezőgazdasági területek rendezése

Támogatás adható a mezőgazdasági területek rendezéséhez.

Az elszámolható költségek a talajjavítási beavatkozások költségei: a beruházási program és a talajjavítási beavatkozások megvalósításának költségei.

2. Jogosultak:

- a község területén földtulajdonnal, illetve bérleménnyel rendelkező, mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozó, a parasztgazdaságok nyilvántartásában szereplő jogi és természetes személyek, illetve parasztgazdaságok,

- azok a jogi személyek, amelyek a község területén mezőgazdasági és vidékfejlesztési tevékenységet folytatnak,

- illetve nevükben, az általuk meghatalmazott beruházók.

3. Az a. és b. pont alatti intézkedés támogatási feltételei

Támogatási feltételek:

- a beruházás megvalósításához szükséges dokumentáció,

- költségvetés, számla, vagy bizonylat az igényelt támogatással fedezni kívánt költségek befizetéséről,

- bérlemény esetében, a beruházást engedélyező területtulajdonos jóváhagyása,

- a mezőgazdasági tevékenység folytatásával kapcsolatos egyéb, általános feltételek.

4. A támogatás mértéke

Bruttó támogatási intenzitás:

• az elszámolható költségek legtöbb 50% a korlátozott adottságú térségekben;

• az elszámolható költségek legtöbb 40% egyéb térségekben.

Támogatási keretösszeg: 400 EUR.

2. sz. intézkedés: Földterületek összevonásának támogatása

1. A támogatás tárgya és az elszámolható költségek

A támogatás célja a mezőgazdasági területek ésszerűbb megművelését szolgáló kikerekítése.

Elszámolható költségek a mezőgazdasági területek cseréjével kapcsolatos jogi és közigazgatási eljárások költségei, beleértve a bejárás költségeit.

2. Jogosultak

Támogatásra jogosultak:

- mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozó, a parasztgazdaságok nyilvántartásába bejegyzett, a község területén földterülettel rendelkező jogi és természetes személyek,

- illetve a nevükben meghatalmazott beruházók.

3. A támogatás mértéke

Bruttó támogatási intenzitás:

A jogi és közigazgatási eljárások elszámolható költségeinek legtöbb 100%-a.

Támogatási keretösszeg: 300 EUR.

3. sz. intézkedés: A mezőgazdasági ágazat műszaki támogatottságának biztosítása

1. A támogatás tárgya:

A támogatás célkitűzése a mezőgazdasági termelők magasabb szakképzettségéhez és képesítéséhez, valamint a mezőgazdasággal kapcsolatos információkhoz való hozzáférés javításához szükséges, műszaki segítség biztosítása.

A mezőgazdasági ágazat műszaki támogatásának biztosítása keretén belül állami támogatás adható a parasztgazdaságban dolgozó termelők és alkalmazottak képzésére és továbbképzésére, a harmadik személyek által végzett tanácsadási szolgáltatásokra, a fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezésére, illetve ezeken való részvételre, valamint kiadványokra, katalógusokra, honlapokra.

2. Jogosultak:

- műszaki támogatást nyújtó, erre megfelelően bejegyzett természetes és jogi személyek, amelyek garantálják, hogy az objektíven meghatározott feltételek mellett, a támogatás, a község területén lévő, minden parasztgazdaság számára elérhető,

- illetve az általuk meghatalmazott beruházók.

3. Elszámolható költségek:

- a parasztgazdaságban dolgozó termelők és alkalmazottak képzését és továbbképzését szolgáló programok szervezési és lebonyolítási költségei,

- harmadik személyek által végzett, olyan tanácsadási szolgáltatások költségei, amelyek nem sorolhatók az állandó vagy időszakos tevékenységek közé, és nem függnek össze a parasztgazdaság szokásos operatív költségeivel sem,

- fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezési, illetve részvételi költségei a parasztgazdaság vezetője és családtagjai számára, szervezett utazás költségei, a községben lévő parasztgazdaságoknak kiosztott mezőgazdasági szakmai kiadványok költségei, a községben lévő parasztgazdaságok által bérelt kiállító helyiségek költségei, a versenyeken, a községben állandó lakhellyel rendelkező győztesnek kiosztott, díjanként és díjazottként maximum 250 EUR értékű, jelképes díjak költsége.

- kiadványok, katalógusok, honlapok készítésének költségei. Támogathatók olyan katalógusok és internetes oldalak, amelyek egy adott régió, illetve egy adott terméket előállító termelőinek tényleges adatait ismertetik, amennyiben az információk és a bemutatás semleges, és minden termelő azonos eséllyel teheti közzé adatait.

4. Támogatási feltételek:

- a technikai támogatás megvalósításáról szóló bizonylatok/dokumentáció,

- a költségek kiegyenlítéséről szóló bizonylatok,

- annak bizonyítása, hogy a mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozó jogi, illetve természetes személy szerepel a parasztgazdaságok nyilvántartásában, valamint hogy a község területén földterülettel, illetve földbérleménnyel rendelkezik.

5. A támogatás mértéke

Bruttó támogatási intenzitás:

• az elszámolható költségek legtöbb 100%-a;

a támogatás a szolgáltatások támogatásaként osztható ki, és nem tartalmazhatja a gyártóknak járó közvetlen kifizetéseket.

Támogatási keretösszeg: 500 EUR.

4. sz. intézkedés: Biztosítási prémiumok befizetésének támogatása

1. A támogatás tárgya

A támogatás célja az elemi csapásokkal azonosítható kedvezőtlen időjárási viszonyok, mint jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, tavaszi fagy, vihar, áradás miatti terméskiesés, valamint az állat- és növénybetegségek és kártevők okozta kár kockázatának, illetve bekövetkezte miatti költségek csökkentése.

2. Jogosultak:

- mezőgazdasági tevékenységgel foglalkozó, a parasztgazdaságok nyilvántartásába bejegyzett természetes személyek és parasztgazdaságok,

- azok a biztosítótársaságok, amelyekkel a parasztgazdaságok biztosítást kötöttek.

3. Elszámolható költségek

- állatok betegség esetére történő biztosítási prémiuma költségeinek támogatása,

- a kedvezőtlen időjárási viszonyok esetére történő termésbiztosítási prémiumok költségeinek támogatása,

- a betegség és kártevők okozta károk miatti terméskiesés elleni biztosítási prémiumok költségeinek támogatása.

4. Támogatási feltételek:

- megkötött biztosítás,

- a biztosítónak, a biztosítási prémium támogatott részének kifizetésével kapcsolatos, a jogosultak jegyzékével kiegészített kérelme, a községgel kötött előzetes üzleti együttműködési szerződés alapján.

5. A támogatás mértéke

Bruttó támogatási intenzitás:

- a biztosítási prémium támogatása, az állami támogatással együtt, nem haladhatja meg az elszámolható biztosítási prémium 50%-t,

- az éves mezőgazdasági termelés biztosításával kapcsolatos biztosítási prémiumok támogatásáról szóló rendelet alapján, a községi támogatási részarány, a biztosítási díjnak, és a hozzá tartozó adónak, csak az állami költségvetési támogatási maximum 50%-g terjedő különbözetét fedezheti.

Támogatási keretösszeg: 500 EUR.

• De minimis támogatások

1. sz. intézkedés: Mezőgazdasági termékek feldolgozásába és értékesítésébe, a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységekbe történő beruházások

1. A támogatás tárgya

A támogatás célja a parasztgazdaságok tevékenységének a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységek bevezetésével, valamint a mezőgazdasági termékeknek a parasztgazdaságban való feldolgozásával történő diverzifikálása.

2. Jogosultak:

- a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységekkel, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és értékesítésével foglalkozó, a parasztgazdaságok nyilvántartásába vett, a községben székhellyel, illetve családtagok esetében lakhellyel rendelkező, jogi és természetes személyek,

- illetve az általuk meghatalmazott beruházók.

3. Elszámolható költségek:

- a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységekkel, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és értékesítésével kapcsolatos beruházás tervdokumentációja elkészítésének költsége,

- a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységekkel, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és értékesítésével kapcsolatos berendezések és készülékek beszerzési költsége,

- a kiegészítő és nem mezőgazdasági tevékenységekkel, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és értékesítésével kapcsolatos építkezés, illetve épület-felújítás anyagának költsége.

4. Támogatási feltételek:

- kiegészítő, illetve nem mezőgazdasági tevékenység bejegyzési bizonylata,

- amennyiben olyan jogosult pályázik, amely még nem regisztrálta tevékenységét, ezt a támogatás átvételétől számított két éven belül meg kell tennie,

- a tevékenységek, a beruházás befejését követően még legalább két évig folytatni kell,

- üzleti terv,

- a beruházás tervdokumentációja,

- költségvetés, számla, vagy bizonylat a támogatással fedezni kívánt költségek befizetéséről.

5. A támogatás mértéke:

Bruttó támogatási intenzitás:

- az elszámolható költségek 100%-g.

Támogatási keretösszeg: 2.300 EUR.

Az 1998/2006-as számú Bizottsági Rendelet (EK) 2. cikke értelmében, az azonos elszámolható költségek fedezésére kapott, de minimis támogatással egyidejűleg nem osztható ki állami támogatás is, amennyiben az ilyen kumuláció olyan támogatásintenzitáshoz vezetne, amely meghaladná a csoportos kivételekről szóló rendeletben, illetve a Bizottság által elfogadott egyéb határozatban meghatározott, különleges körülményekre vonatkozó intenzitást.

IV. PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ

A nyilvános pályázat pályázati dokumentációja az alábbiakból áll:

• a nyilvános pályázat szövege,

• Dobronak Községnek, a mezőgazdasági- és vidékfejlesztési állami támogatásoknak kiosztásáról szóló Szabályzata (Hivatalos Közlöny, VII. évfolyam)

• a pályázati formanyomtatvány a szerződés mintával.

A beadványt a megfelelő pályázati formanyomtatványon kell benyújtani, tartalmaznia kell a nyomtatványon követelt összes adatot és mellékletet, továbbá a megfelelő helyen alá kell írni és le kell bélyegezni.

A szerződésmintát a pályázóknak nem kell mellékelniük.

V. A JÓVÁHAGYOTT TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSI IDEJE

A jóváhagyott támogatást a 2011 -es költségvetési évben kell felhasználni.

VI. A PÁLYÁZATI FORMANYOMTATVÁNY ELÉRHETŐSÉGE ÉS A PÁLYÁZAT ÉRTELMEZÉSÉVEL MEGBÍZOTT KONTAKTSZEMÉLY

A pályázati dokumentáció, a nyilvános pályázat napjától 2011 . 11 . 30-ával bezárólag, a dobronaki községi hivatalban, valamint Dobronak Község honlapján, a www.dobrovnik.si címen érhető el.

A pályázattal kapcsolatos további információkért hívják a 02/5776-880-as telefonszámot.

VII. PÁLYÁZATI HATÁRIDŐ ÉS A BEADVÁNYOK BENYÚJTÁSÁNAK MÓDJA

A beadványokat, a rendelkezésre álló források felhasználásáig, illetve legkésőbb 2011 . 11 . 30-áig, személyesen a dobronaki községi hivatalban, a Dobronak 297, 9223 Dobronak címen kell benyújtani illetve legkésőbb ezen a napon ajánlott küldemény formájában lehet postázni.

A letűzött és zárt borítékban küldött beadványt megfelelően kell jelölni. A boríték elülső oldalán az alábbi szövegnek kell szerepelnie:

„NEM BONTHATÓ FEL – A MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI TÁMOGATÁSOK NYILVÁNOS KIÍRÁSÁVAL KAPCSOLATOS PÁLYÁZAT”.

A boríték hátoldalán a pályázó adatait kell feltűntetni: vezetéknév és név, valamint cím (természetes személy esetében), illetve megnevezés és cím (jogi személy esetében).

A pályázati jelentkezéssel a pályázó elfogadja az összes pályázati feltételt.

VIII. A BEADVÁNYOK ELBÍRÁLÁSA ÉS A JÓVÁHAGYÁSI ELJÁRÁS

Az idejében beérkező, és megfelelően jelölt beadványok elbírálási eljárását a Dobronak Község polgármestere által kinevezett szakbizottság vezeti.

A beadványok első bontása 2011 . 12. 09-én lesz. A bontás nem lesz nyilvános.

A bontást követően történik a beadvány teljességének ellenőrzése. A beadvány abban az esetben minősül teljesnek és érthetőnek, amennyiben mellékelve van az összes követelt dokumentum, és az ügyfél kérelme egyértelmű. Amennyiben ellentmondás van a beadvány és a mellékletek adatai között, a beadvány nem felel meg a feltételeknek, és elutasításra kerül.

Kizárják a további eljárásból azokat a beadványokat, amelyeket nem jogosult személy nyújt be, illetve amennyiben a beadvány, a határidő lejárta után érkezik. Hiányos beadvány esetében, a kérelmező, a bontást követő 30 napon belül kap írásbeli felszólítást a hiánypótlásra. A hiánypótlás határideje a felszólítás kézhez vételétől számított 8 nap. Amennyiben a hiánypótlás a kijelölt időpontig nem történik meg, az a beadvány visszavonásának minősül. A hiányos beadványokat a bizottság kizárja, a nem megfelelően kiegészített beadványokat pedig elutasítja. A bizottság a beadványok áttekintése során, a nyilvános pályázatban feltűntetett feltételek és mércék szerint értékeli azokat. A bizottság elkészíti a támogatási mérték javaslatát.

A kedvezményezettek határozatot kapnak az egyes célokra jóváhagyott támogatás összegéről.

Amennyiben a beadvány teljes és megfelel az összes pályázati feltételnek, a rendelkezésre álló források viszont nem teszik lehetővé a kért támogatás teljes összegének megítélését, a kérelmező beleegyezésével, a rendelkezésre álló összeg is kiosztható.

Ellenkező esetben, a kérelem elutasításra kerül.

Kizárják azt a beadványt, amelyet nem a pályázati feltételeknek megfelelő formanyomtatványon nyújtanak be.

Dobronak Község a kedvezményezettekkel szerződést köt, amely tartalmazza a források felhasználásának részletes leírását.

IX. A FORRÁSOK ÁTCSOPORTOSÍTÁSA

Amennyiben a beadványok igénylései nem érik el az egyes intézkedések keretén belül rendelkezésre álló források összegét, a fennmaradt összeg, a nyilvános pályázat keretén belül, más intézkedésre, átcsoportosítható.

Amennyiben a pályázatra beérkezett kérelmek összege meghaladja a kiírt összeget, a támogatások megítélése, a kérelmek beérkezési sorrendjében, a források rendelkezésre állásáig történik.

X. AZ EREDMÉNYRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁS

A nyilvános pályázat eredményéről, a kérelmezőket, legkésőbb, a döntést követő 15 napon belül értesítik.

Szám: 031-1/2010-32/2011

Dátum: 2011 .08.25.

Župan - Polgármester

Kardinar Marjan, s.k.