Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 7/93, 57/94,14/95) in 19. člena Statuta občine Piran (Uradne objave, št. 8/95 in Uradni list RS, št. 7/96) je Občinski svet občine Piran na seji dne 8. maja 1997 sprejel
ODLOK
 
O UPORABI CELOSTNE GRAFIČNE PODOBE IN SISTEMA ZUNANJEGA OZNAČEVANJA V OBČINI PIRAN
 
I. SPLOŠNE DOLOČBE
 
1. člen
Celostna grafična podoba (v nadaljevanju CGP) Občine Piran predstavlja vizualno identitete Občine, določa njen simbol, način, obliko pojavljanja simbola Občine Piran in ureja sistem zunanjega označevanja v občini Piran. Določila tega odloka veljajo v vseh primerih pojavljanja vizualne identitete Občine Piran, razen za primere, ki jih ureja Statut Občine (uporaba občinskega grba - 5., 6. in 7. člen Statuta Občine Piran).
II. SIMBOL OBČINE PIRAN
 
2. člen
Simbol Občine Piran izhaja iz občinskega grba, ki je središče simbola Občine in mesta Piran, pojavlja pa se tudi v simbolih ostalih krajev kot povezovalni element.
 
Način pojavljanja občinskega grba v simbolu Občine Piran je v posebni prilogi, ki se hrani in je na vpogled v upravi Občine Piran. Podrobnejša vsebina in način uporabe grafične priloge je opredeljena v 22. členu tega odloka.
3. člen
Opis simbola Občine Piran v črno-beli izvedbi
 
Simbol Občine Piran je sestavljen iz občinskega grba, ki ga obdaja trak z dvema valoma in elementi srednjeveškega piranskega obzidja na vrhu. Grb ima obliko ščita, v katerem je križ, ki je polkrožno napet po vertikali in horizontali. Je črne barve, obdan pa je z belo obrobo, ki je obrisana s tanko črno linijo. Okrog grba se ovija okrasni trak v oddaljenosti za lastno širino, ki je v svoji zgornji levi in desni polovici dvakrat zapognjen ter tako sestavljen iz treh enakih delov. Trak se na obeh spodnjih polovicah prepogne v polkrožno horizontalo in ima razcepljene zaključke. Na vrhu traku je vključen segment srednjeveškega obzidja, ki je sestavljen iz treh polkrožno zaključenih zobov. Srednji zob je za višino polkrožnega dela višji od ostalih dveh. Dopolnilni element med segmentom obzidja in traku sta dva polkrožna vala.
 
Trak, obzidje in zunanji obris valov so izrisani v enotni liniji, ki je črne barve.
Opis simbola Občine Piran v barvni izvedbi:
Zunanja obroba grba in celotna risba, traku z valoma in segmenti obzidja je v sivi barvi (423 C Pantone), grb pa v skladu z določili statuta Občine Piran.
 
Simbol v črno-beli in barvni izvedbi je prikazan v posebni grafični prilogi.
III. UPORABA SIMBOLA OBČINE PIRAN
 
4. člen
Simbola Občine Piran se ne sme zavarovati ali uporabljati kot model oziroma vzorec za označevanja blaga ali storitev.
5. člen
Politične stranke, podjetja, zavodi, društva in druge organizacije ter skupnosti, ki imajo sedež v občini Piran, lahko zaprosijo da se jim dovoli uporabo simbola Občine v določenih primerih ali prostorih in sicer:
 
  • v njihovi firmi ali imenu,
 
  • v njihovem zaščitnem znaku,
 
  • na njihovih proizvodih kot nezaščitena označba proizvoda,
 
  • ob propagiranju svojih proizvodov ali storitev v sredstvih javnega obveščanja,
 
  • v priznanjih, ki jih podeljujejo najboljšim proizvodom ali storitvam na sejmih, razstavah in podobno,
 
  • v obliki našitkov na društvenih praporih, delovnih oblekah in uniformah,
 
  • v obliki spominkov ali značk,
 
  • na svečanih listinah ali priznanjih,
 
  • na vabilih, čestitkah in podobnih uradnih izkazih,
 
  • na prometnih sredstvih, , - v drugih primerih in ob pogojih, ki jih določa ta odlok.
 
Vlogi za izdajo dovoljenja za uporabo simbola Občine mora biti priložena ustrezna dokumentacija s tehničnimi podatki in namenom uporabe tega simbola, če gre za označbo prireditve mora prosilec v vlogi opredeliti idejno in vsebinsko namembnost prireditve, za katero prosi, da se dovoli uporabo občinskega simbola z grbom.
6. člen
Idejno, vsebinsko in tehnično dokumentacijo je prosilec z ustrezni-mi opisi in predlogami dolžan predložiti v dveh izvodih upravi Občine Piran.
7. člen
Uporabo vsebinskih prvin simbolov dovoljuje Uprava občine Piran z odločbo. Zoper to odločbo je dopustna pritožba na Župana, ki o zadevi dokončno odloči.
8. člen
Uprava občine Piran določi v odločbi, s katero dovoljuje uporabo simbola pogoje, pod katerimi dovoljuje uporabo.
 
Izdano dovoljenje se lahko prekliče, če se ugotovi, da uporabnik ne upošteva pogojev, ki so navedeni v odločbi.
IV. SIMBOLI KRAJEV
 
9. člen
Simboli krajev, kulturno-zgodovinskih znamenitosti, naravnih in etnografskih posebnosti, zaledja in vaši so grajeni po enakem načelu kot simbol Občine Piran - v središču simbola je tipični element kraja, ki je obdan s trakom, na katerem sta dva vala m občinski grb.
10. člen
V središču simbolov območij in krajev so:
 
  1. občinski grb - simbol Občine Piran, mesta Piran in kulturnozgodovinskih posebnosti
 
  1. oljčna vejica s plodovi - simbol zaledja in vasi
 
  1. prekrižane solinarske grablje in navadni hiacint - simbol Sečovelj, naravnih in etnografskih posebnosti
 
  1. vrtnica - simbol Portoroža
 
  1. jadrnica - simbol Lucije
 
  1. solinarski slamnik - simbol Strunjana
 
  1. skulptura - simbol Seče
 
  1. navadni trs - simbol Fiese
 
Tudi druga naselja in kraji v občini Piran, ki želijo uporabljati določen simbol, ga prijavijo v odobritev strokovni komisiji iz 22. člena tega odloka.
11. člen
Če se simbol z grbom uporablja poleg drugega simbola ali grba, mora biti gledano od spredaj, vedno na levi strani, razen kadar se uporablja skupaj z državnim grbom in v primerih, določenih z zakonom.
 
Če se simbol občine uporablja skupaj z dvema simboloma ali grboma, mora biti simbol z grbom občine v sredini, razen kadar se uporablja skupaj z grbom Republike Slovenije in v primerih, določenih z zakonom.
12. člen
Geometrijska, likovna in barvna pravila so določena v posebni grafični prilogi.
V. ZUNANJE OZNAČEVANJE IN NEPROMETNA SIGNALIZACIJA
 
13. člen
Sistem zunanjega označevanja in neprometne signalizacije je ena od oblik uveljavljanja grafične, likovne in prostorske identitete Občine. Predpisuje barvni sistem, simbolni sistem vključno s piktogrami, oblike in mere tabel in njihovo vsebino.
14. člen
Sistem zunanjega označevanja in neprometne signalizacije v občini Piran vključuje tudi javno oglaševanje. Pogoji, načini in obveznosti na področju javnega oglaševanja so določeni v Odloku o javnem oglaševanju Občine Piran.
15. člen
Sistem zunanjega označevanja in neprometne signalizacije izhaja iz sistema celostne grafične podobe .
 
V sistemu zunanjega označevanja se pojavljajo:
 
  1. usmerjevalne in komercialne table - s piktogrami in smermi turističnih in ostalih objektov,
 
  1. označevanje vstopa v občino Piran, v mesta in kraje - z dvo ali večjezičnim napisom,
 
  1. 3.informacijske table - z informacijami o značilnostih kraja, mestnega jedra ali vaši, spomeniško zaščitenega območja in imajo lahko poleg osnovne večjezične informacije se tloris kraja z označenimi posebnostmi oziroma znamenitostmi,
 
  1. ulično označevanje - označujejo smeri poti do raznih pomembnih točk in kulturno zgodovinskih spomenikov,
 
  1. hišne table - označujejo pomembne kulturno zgodovinske stavbe z osnovnimi informacijami o njihovem kulturnem in zgodovinskem pomenu,
 
  1. hišne številke - ulične številke stanovanjskih in javnih zgradb.
16. člen
Osnovne barve sklopov zunanjega označevanja:
 
  • TEMNO MODRA (288 C PANTONE, RAL 5002) - je nosilna barva Občine Piran in obenem označuje osrednje turistične kraje
 
  • RJAVA ( 3279 3M) - je barva mesta Piran, kulturno-zgodovinskih značilnosti in spomeniško varovanih predelov po mednarodnih konvencijah
 
  • ZELENA (348 C pantone, RAL 6029) - barva zunanjega označevanja v zaledju, na vasi.
 
Celotna barvna skala je določena v posebni grafični prilogi.
17. člen
Barve, oblike, tipografija in simboli za sistem zunanjega označevanja in neprometne signalizacije Občine Piran so predvidene v posebni grafični prilogi.
 
VI. ŽUPANSKE INSIGNIJE IN LENTA
18. člen
Župan predstavlja in zastopa Občino Piran po določilih zakona o lokalni samoupravi in Statuta Občine Piran. Pri opravljanju protokolarnih dolžnosti nosi Župan insignije ali lento Občine Piran.
19. člen
Županske insignije predstavljajo verižica, sestavljena iz členov iz pozlačene kovine, ki jo v njenem sklepu na prsih zaključuje obesek z občinskim grbom. Verižica je svečano obeležje Župana, ki ga uporablja oziroma nosi ob posebno svečanih priložnostih.
20. člen
Kadar Župan opravlja svoje protokolarne dolžnosti, označuje svojo funkcijo z župansko lento, ki jo nosi preko levega ramena na desni bok.
VII. NADZOR
 
21. člen
Uporabo simbola Občine Piran in ostalih simbolov nadzoruje uprava občine Piran, ki izdaja tudi dovoljenja za uporabo teh simbolov in nadzoruje izvajanje Odloka o uporabi celostne grafične podobe in sistema zunanjega označevanja Občine Piran.
22. člen
Za pravilno uporabo vsebinskih prvin simbolov Občine skrbi Uprava občine Piran, ki daje potrebna pojasnila glede njihove uporabe, sprejema vloge iz 5. člena odloka in opravlja vsa strokovna, administrativna dela v zvezi z vlogami ter vodi evidenco izdanih dovoljenj.
 
Pri upravi Občine Piran je tudi na vpogled posebna grafična priloga, ki določa vsa geometrijska, likovna in barvna pravila za uporabo simbolov in elementov iz celostne grafične podobe za vse naštete primere in pojavne oblike vizualne identitete Občine Piran in sicer: osnovni razpoznavni elementi za krovni simbol, krovni simbol z grbom in simboli nekaterih krajev, tipografija, osnovni razpoznavni elementi v barvni varianti, osnovni razpoznavni elementi za kulturne spomenike, osnovni razpoznavni elementi za turizem, osnovni razpoznavni elementi za zaledje z naravnimi in etnografskim! posebnostmi ter zunanje označevanje za občino Piran, kulturno zgodovinski spomeniki, turizem in zaledje z naravnimi in etnografskim! posebnostmi in piktogrami.
 
Za vse navedene uporabe celostne grafične podobe v vsakdanjem življenju se ta priloga dopolnjuje z novimi elementi (podprojekti) v skladu z izhodišči iz tega odloka.
 
Izbor elementov (podprojektov) opravlja strokovna komisija, ki jo imenuje župan iz predstavnikov urbanizma in urejanja prostora, turizma, krajevnih skupnosti, zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine in drugih.
23. člen
V primeru kršitev tega odloka pooblaščena oseba urada za komunalni nadzor odredi ustno ali pisno z odločbo odpravo nepravilnosti. Če zavezanec tega ne stori v določenem roku odredi urad za komunalni nadzor, da to stori druga oseba na njegove stroške.
VIII. KAZENSKE DOLOČBE
 
24. člen
Z denarno kaznijo najmanj 150.000 SIT se kaznuje pravno osebo ali samostojnega podjetnika, če:
 
  1. zavaruje ali uporablja simbol Občine Piran z grbom kot model oz. vzorec za označevanje blaga ali storitev (4. člen tega odloka);
 
  1. ne zaprosi ali ne upošteva pogojev, določenih v odločbi Uprave občine Piran, s katero se dovoljuje uporabo simbola z grbom (5. člen tega odloka);
 
  1. ne upošteva barv, Oblike, tipografije in sistema zunanjega označevanja in neprometne signalizacije, ki so določene v tem odloku in prikazane v posebni grafični prilogi (12. in 17. člen tega odloka).
25. člen
Z denarno kaznijo najmanj 30.000 SIT se kaznuje tudi odgovorno osebo pravne osebe ali posameznika, ki krši določila 24. člena.
IX. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
 
26. člen
S sprejetjem in veljavnostjo Odloka o celostni grafični podobi Občine Piran in sistemu zunanjega označevanja se prične uveljavljanje nove vizualne identitete Občine, ki jo je potrebno uskladiti s posebno grafično prilogo v vseh pojavnih oblikah v 4 letih po sprejetju.
27. člen
Občina in nosilci oz. izvajalci javnih služb, ki so dolini upoštevati elemente iz tega odloka pri izvajanju svoje dejavnosti, zagotavljajo sredstva za te potrebe v skladu z izhodišči projekta celostne grafične podobe iz lastnih sredstev.
28. člen
Ta odlok prične veljati 15. dan po objavi v Uradnih objavah Primorskih novic Koper.
 
Številka: 614-1/96-97
Piran, 8. maja 1997
Predsednica Občinskega sveta Občine
dr. MILENA OBLAK – JUH, l.r