Na podlagi 101. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07-UPB1 in 56/08) in v skladu s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa (Uradni list RS, št. 93/05) ter Odlokom o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2010 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 2/09 in 13/09) Mestna občina Ptuj Objavlja

JAVNI RAZPIS

za izbiro kulturnih programov in projektov,

ki jih bo v letu 2010 sofinancirala

Mestna občina Ptuj

1. Predmet razpisa: Predmet javnega razpisa je sofinanciranje kulturnih programov in projektov, ki jih bodo izvajalci realizirali v letu 2010 v Mestni občini Ptuj.

Mestna občina Ptuj bo sofinancirala vse oblike ustvarjanja, posredovanja in varovanja kulturnih dobrin na področju besednih, uprizoritvenih, glasbenih, vizualnih, filmskih, avdiovizualnih, intermedijskih in drugih umetnosti na področju založništva, knjižničarstva, kinematografije in na drugih področjih kulture.

PROGRAM – je kulturna dejavnost, ki jo izvaja kulturni izvajalec, katerega ustanovitelj ni lokalna skupnost, je pa njegovo delovanje v javnem interesu (npr. delovanje kulturnih društev).

PROJEKT – je posamična aktivnost kulturnih izvajalcev, ki je po vsebini, zasnovi in obsegu zaključena celota (gledališka predstava, razstava, koncert, ...), ki je v javnem interesu ter bo izvedena v letu 2010.

2. Razpisna področja: razpis se nanaša na sofinanciranje programov in projektov na naslednjih področjih:

ZA PROGRAME:

a) ljubiteljska kulturna dejavnost: vokalna in instrumentalna glasba, gledališče, lutke, folklora, ples, likovna in literarna dejavnost,

b) založniška dejavnost,

c) vizualne umetnosti (film, video, foto) in

d) galerijska dejavnost.

ZA PROJEKTE:

a) uprizoritvene umetnosti – produkcija na področju gledališča in plesa (v to področje ne sodijo postprodukcije, priprave na projekte, izobraževanja, podelitve nagrad in promocije),

b) glasbene umetnosti – koncerti, izdaje nosilcev zvoka ali videospotov, ki se obvezno zaključijo s predstavitvenim koncertom,

c) likovne (vse oblike likovne umetnosti: slikarstvo, risba, grafika, kiparstvo, plastično, prostorsko in svetlobno oblikovanje, fotografija, ilustracija) ter intermedijske umetnosti - intermedijska umetnost pomeni spajanje različnih novomedijskih praks in poudarja uporabo novih tehnologij znotraj umetniških projektov. Gre za projekte, ki na umetniški način uporabljajo in predstavljajo procese, produkte in vplive tehnologij, znanosti in socialnih praks, pri čemer so sodobne tehnologije uporabljene na reflektiven, kreativen in raziskovalen način in njihov končni cilj ni tržna dejavnost. (ne zajema medijskih izdelkov z namenom trženja, komercialnih prireditev – dražb ali podelitev nagrad); področja: interaktivni performans, digitalno ahiviranje, robotika, kibernetika, ipd., d) medijske umetnosti – film, video, založništvo,

e) kulturna vzgoja – projekti, katerih namen je otrokom in mladini na celovit in inovativen način predstaviti umetniško ustvarjanje ter jih spodbuditi k ustvarjalnosti, kar obvezno vsebuje ustrezne didaktično pedagoške metode in

f) ulične umetnosti – projekti, ki podpirajo manj zastopana umetniška področja oziroma t.i. urbano kulturo.

3. Pogoji za sodelovanje na razpisu:

A - KULTURNI PROGRAMI

Na razpisano področje A se lahko prijavijo društva, ki s svojim programom izkazujejo kakovost in izvirnost, imajo sedež v Mestni občini Ptuj in so včlanjena v Zvezo kulturnih društev Ptuj.

B - KULTURNI PROJEKTI

Na razpisano področje B se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

a) zavodi, ki delujejo na področju Mestne občine Ptuj, s projekti, ki niso sestavni del njihovega rednega delovanja,

b) društva, ki imajo sedež v Mestni občini Ptuj in se ukvarjajo s kulturno dejavnostjo, za organizacijo

kulturnih prireditev (s projektom, ki ne sodi v njihovo redno dejavnost),

c) posamezniki, ki imajo status samostojnega ustvarjalca na področju kulture in imajo stalno bivališče v Mestni občini Ptuj, za avtorske projekte,

d) pravne osebe, ki so registrirane v Mestni občini Ptuj,

e) f izične osebe, ki imajo stalno prebivališče v Mestni občini Ptuj.

4. Razpisni kriteriji:

- da program ali projekt omogoča vključevanje članov oziroma uporabnikov iz Mestne občine Ptuj,

- da je program ali projekt izveden na območju Mestne občine Ptuj (ulice, trgi, dvorišča, dvorane…)

- da ima program ali projekt priloženo finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki,

delež lastnih sredstev, delež javnih sredstev in delež drugih sredstev,

- da ima zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za izvedbo prijavljenih programov ali projektov,

- da imajo izpolnjene vse pogodbene obveznosti do Mestne občine Ptuj, če so v preteklih letih prejeli sredstva Mestne občine Ptuj,

- za projekte: da projekt ne bo predmet sofinanciranja drugih javnih razpisov ali pozivov Mestne občine Ptuj v letu 2010.

Podrobnejša merila, na podlagi katerih bodo programi in projekti vrednoteni, so navedena v razpisni dokumentaciji.

5. Okvirna vrednost razpisanih sredstev:

- za razpisno področje A znaša 47.814,23 EUR.

Mestna občina Ptuj bo posamezni program sofinancirala do največ 90 % celotnega potrjenega programa (ne glede na število doseženih točk). Višina sofinanciranja se določi na podlagi realizacije programa v preteklem letu.

-        za razpisno področje B znaša 21.609,00 EUR.

-        Mestna občina Ptuj bo posamezni projekt sofinancirala do največ 50 % celotne vrednosti izvedenega projekta (ne glede na število doseženih točk). Višina deleža sofinanciranja bo odmerjena glede na vrednost točke in število prejetih točk. Vrednost sofinanciranja se določa na podlagi realizacije projekta.

6. Obdobje za porabo sredstev: Dodeljena sredstva za izbrane programe in projekte morajo biti porabljena v letu 2010, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

Mestna občina Ptuj bo z izbranimi prijavitelji sklenila pogodbo o sofinanciranju programa/projekta v letu 2010.

7. Razpisni rok: Razpis začne teči s 30. 3. 2010 in se zaključi s 3. 5. 2010.

8. Razpisna dokumentacija in prijava:

Razpisna dokumentacija obsega:

- besedilo javnega razpisa,

- prijavni obrazec.

Prijava na razpis mora biti izdelana izključno na obrazcu, ki je sestavni del razpisne dokumentacije in ustreznimi prilogami:

A) za razpisno področje A:

- izpolnjen prijavni obrazec,

- vsebinsko poročilo o delu društva za preteklo leto,

- finančno poročilo o delovanju društva za preteklo leto,

- programski list letnega nastopa za leto 2009,

- program dela za leto 2010,

- fotokopije priznanj o udeležbi na območni reviji JSKD, medobčinski reviji, regijskem, državnem ali mednarodnem tekmovanju,

- vsa zahtevana dokazila in priloge, ki so navedene v prijavnem obrazcu.

B) za razpisno področje B:

- izpolnjen prijavni obrazec,

- vsa zahtevana dokazila in priloge, ki so navedene v prijavnem obrazcu.

V kolikor prijavitelj prijavlja več projektov, mora za vsak projekt izpolniti ločen obrazec.

Razpisno dokumentacijo lahko predlagatelji dvignejo v razpisanem roku in v času uradnih ur v sprejemni pisarni Mestne občine Ptuj.

Razpisna dokumentacija je dosegljiva tudi na spletni strani Mestne občine Ptuj: www.ptuj.si.

9. Rok za oddajo vlog in način pošiljanja:

Rok za oddajo prijav je 3. 5. 2010 oziroma najkasneje ta dan oddana vloga na pošti kot priporočena pošiljka.

Vlogo, izpolnjeno na ustreznem prijavnem obrazcu, ki je del razpisne dokumentacije, z vsemi zahtevanimi prilogami dostavite v zaprti ovojnici v sprejemno pisarno ali oddajte po pošti, kot priporočeno pošiljko na naslov: MESTNA OBČINA PTUJ, Mestni trg 1, 2250 Ptuj z oznako: za razpisno področje A: »NE ODPIRAJ - RAZPIS – A

KULTURNI PROGRAMI 2010«.

za razpisno področje B: »NE ODPIRAJ - RAZPIS – B KULTURNI PROJEKTI 2010«.

Na hrbtni strani mora biti navedba vlagatelja - naziv oz. ime in priimek ter naslov.

Nepravilno označene vloge ne bodo obravnavane in bodo vrnjene pošiljatelju.

Dopolnjevanje vlog je možno le v razpisnem roku z nujno oznako, na katero vlogo se dopolnitev nanaša.

Mestna občina Ptuj bo iz nadaljnjega postopka izločila vsako vlogo predlagatelja, ki ne bo izpolnjena v skladu z razpisno dokumentacijo oziroma:

- jo ni vložila upravičena oseba,

- ni pravočasna oziroma ni bila dopolnjena v roku za dopolnitev vloge.

Mestna občina Ptuj lahko javni razpis po svoji prosti presoji brez kakršnihkoli posledic razveljavi ali razdeli le določen del razpoložljivih sredstev.

10. Dodatne informacije:

Zainteresirane osebe lahko dobijo dodatne informacije v zvezi z razpisom

- za razpisno področje A (kulturni programi) – JSKD, OI Ptuj, Iva Ferlinc, tel. 749 39 70 ali iva.ferlinc@jskd.si,

- za razpisno področje B (kulturni projekti) – Mestna občina Ptuj, Oddelek za negospodarske javne službe, Maja Leber, tel. 02 748 29 58 ali maja.leber@ptuj.si.

11. Odpiranje vlog in obveščanje o izboru:

Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih vlog bo strokovna komisija opravila v roku 8 dni od roka za dostavo vlog. O izidu bodo prijavitelji pisno obveščeni v roku enega meseca po odpiranju vlog.

Številka: 430-9/2010

Datum: 26. 3. 2010

Dr. Štefan ČELAN, s.r.

župan Mestne občine Ptuj