New Page 2

Na podlagi 36. člena Zakona o kmetijstvu – uradno prečiščeno besedilo (Uradni list RS, št. 51/06-ZKme-UPB1) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni Vestnik Občine Ormož, št. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06)  je Občinski svet občine Ormož na 9. seji dne 24. 09. 2007 sprejel

 

PRAVILNIK

o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007 - 2013

 

I. SPLOŠNE DOLOČBE

 

1. člen

(vsebina pravilnika)

 

(1) Ta pravilnik določa področje uporabe, pogoje ter vrste državnih pomoči za kmetijska gospodarstva v skladu z  Uredbo komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. 12. 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s  proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L št. 358, z dne 16.12.2006, str. 3-21) – za primarno kmetijsko proizvodnjo.

(2) Za mala in srednja velika podjetja se po tem pravilniku štejejo podjetja skladno s Prilogo 1 Uredbe (ES) 70/2001 z dne 12. 01. 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (UL L št. 10, z dne 13.1.2001, str. 33, z vsemi spremembami).

 

2. člen

(način zagotavljanja sredstev)

 

Sredstva  za izvajanje ukrepov ohranjanja  in razvoja kmetijstva in podeželja se zagotavljajo v  proračunu občine, njihovo višino pa določi občinski svet z Odlokom o proračunu Občine Ormož (v nadaljevanju: občina) za tekoče leto.

 

3. člen

(oblika pomoči)

 

Pomoči  po tem pravilniku se dodeljujejo kot nepovratna sredstva v določeni višini za posamezne namene v obliki dotacij in subvencioniranih storitev.

 

4. člen

(izrazi)

 

Izrazi, uporabljeni v tem pravilniku, imajo naslednji pomen:

(1) »pomoč« pomeni vsak ukrep, ki izpolnjuje merila iz 87. člena (1) Pogodbe,

(2) »kmetijski proizvodi « pomenijo  proizvode iz seznama v Prilogi 1 pogodbe ES, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, zajetih v Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000, proizvode, ki se uvrščajo v oznake KN 4502, 4503 in 4504 (plutasti izdelki), proizvode, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode, kakor je navedeno v členu 3(2) Uredbe EGS št. 1898/87,

(3) »predelava kmetijskih proizvodov« pomeni vsak postopek na kmetijskem proizvodu po katerem proizvod ostane kmetijski proizvod, razen dejavnosti na kmetijah za pripravo živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo prodajo,

(4) »trženje kmetijskih proizvodov« pomeni imeti na zalogi ali razstavljati z namenom prodaje, ponudbe za prodajo, dobave ali katerega koli drugega načina dajanja v promet, razen prve prodaje primarnega proizvajalca prodajnemu posredniku ali predelovalcu in vsake dejavnosti priprave proizvoda za tako prvo prodajo; prodaja, ki jo opravi primarni proizvajalec končnemu potrošniku, se šteje za trženje, če se opravlja v ločenih, za to namenjenih prostorih,

    (5)»mladi kmetje« so mlajši od 40 let in prvič kot nosilci kmetijskega gospodarstva prevzemajo kmetijsko gospodarstvo in imajo ustrezna poklicna strokovna znanja.

 (6) »bruto intenzivnost pomoči« pomeni znesek pomoči, izražen kot odstotek stroškov, za katere je projekt upravičen do pomoči. Vsi uporabljeni zneski so zneski pred odbitkom neposrednih davkov.

1. Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo

2. Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu

3. Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

4. Pomoč za spodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov

 

5. člen

(vrste pomoči)

Za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja v občini se sredstva za izvajanje ukrepov usmerjajo preko naslednjih ukrepov:

 

6. člen

(upravičenci do pomoči)

 

Upravičenci do pomoči so:

-  pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za majhna in srednje velika podjetja, kot je opredeljeno v Prilogi I. Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v uporabi kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine oziroma tisti upravičenci kmetijskih gospodarstev, ki imajo svojo MID številko in so s tem vpisana v register kmetijskih gospodarstev,

-  člani kmetijskega gospodinjstva, ki imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca dejavnosti,

-  organizacije, ki so registrirane za izvajanje aktivnosti, znotraj tehnične pomoči na področju kmetijstva,

-  registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine,

-  pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji, imajo stalno bivališče oziroma sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v uporabi kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

 

II. NAČIN, POGOJI IN KRITERIJI  ZA DODELJEVANJE POMOČI

 

7. člen

(način dodeljevanja pomoči)

 

1.   Zahtevke za dodelitev pomoči za  razvoj kmetijstva in podeželja vložijo upravičenci na osnovi javnega razpisa, objavljenega v Uradnem vestniku Občine Ormož in na spletni strani Občine Ormož.

2.   Upravičenci uveljavljajo pravico do pomoči na podlagi vloge na javni razpis in prilog, ki so opredeljene v javnem razpisu.

3.   Postopek javnega razpisa za dodelitev sredstev vodi komisija, ki jo s sklepom imenuje župan. Komisijo sestavljajo predsednik in dva člana.

4.   Zahtevki se odpirajo po zaporednem vrstnem redu prispetja vlog. Odpiranje vlog ni javno. Po pregledu vlog na podlagi pogojev in kriterijev iz tega pravilnika komisija pripravi predlog prejemnikov sredstev.

5.   Občinska uprava na predlog komisije upravičencem izda odločbo o dodelitvi sredstev  za posamezen ukrep.

6.   Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom se uredijo s pogodbo.

 

8 . člen

(merila in kriteriji)

 

Merila in kriteriji za dodeljevanje pomoči  po tem pravilniku bodo podrobneje določeni v javnem razpisu.

 

9. člen

(javni razpis)

 

1. Javni razpis mora vsebovati:

-  namene, za katere se dodeljujejo pomoči (vrste pomoči in  ukrepe),

-  predmet podpore,

-  rok do katerega morajo biti predložene vloge za dodelitev pomoči,

-  pogoje in kriterije upravičenosti za  dodelitev sredstev,

-  upravičence za dodelitev sredstev,

-  upravičene stroške,

-  morebitne omejitve,

-  finančne določbe (intervencijsko stopnjo bruto pomoči, najmanjši/največji znesek dodeljene pomoči),

-  okvirno višino razpisanih sredstev za posamezni ukrep,

-  merila za ocenjevanje vlog,

-  navedbo dokumentacije, ki mora biti priložena vlogi, vsebino zahtevka

-  rok za vložitev zahtevkov,

-  naslov za vložitev zahtevkov in pridobitev razpisne dokumentacije,

-  način reševanja vlog,

-  odpiranje vlog,

-  rok, do katerega bodo prosilci obveščeni o izidu razpisa,

-  druga obvezna določila, navedena v Pravilniku o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije.

 

2. Vloge morajo vsebovati z razpisom zahtevane podatke, predvsem:

-  osnovne podatke o prosilcu (ime, naziv, sedež), KMG-MID številko, davčno številko, številko računa za nakazilo sredstev,

-  namen  vloge ,

-  izjavo o točnosti navedenih podatkov,

-  izjavo, da upravičenec za ta namen v tekočem letu še ni prejel sredstev iz državnega ali občinskega proračuna ali mednarodnih virov, če pa je, njeno višino pridobi občina od dajalca pomoči oz. njeno višino dokaže vlagatelj z ustrezno dokumentacijo,

-  v primeru naložb izjavo, da upravičenec  ni v težavah,

-  druge zahtevane priloge.

 

 

III. UKREPI

 

SKUPINSKE IZJEME ZA KMETIJSTVO

 

10. člen

(Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo)

( 4. člen Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006)

 

I. Predmet  pomoči

Pomoči bodo dodeljene naložbam v lastno primarno pridelavo kmetijskih proizvodov, ki jih opredeljuje Priloga 1 k Pogodbi;

-  Posodabljanje kmetijskih gospodarstev

-  Urejanje kmetijskih zemljišč

-  Dodelitev kreditov pod ugodnimi pogoji.

Najvišji znesek dodeljene pomoči posameznemu podjetju ne sme preseči 400.000 € v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500.000 €, če je podjetje na območju z omejenimi možnostmi. Omejitev velja skupno za sredstva prejeta iz nacionalnih virov in virov lokalnih skupnosti.

 

1. Posodabljanje kmetijskih gospodarstev

 

I. Namen ukrepa:

 

Pomoči se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih:

-  stroški za pripravo načrta za novogradnjo in adaptacijo hlevov;

-  stroški za nakup materiala za adaptacijo hlevov in ureditev izpustov;

-  stroški za nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije;

-  stroški za nakup opreme hlevov (mlekovodi, itd….);

-  stroški za nakup materiala za gradnjo ali adaptacijo  pomožnih  živinorejskih objektov (seniki, silosi)

-  stroški nakupa rastlinjaka in montaže ter opreme,

-  stroški postavitve sadnega trajnega nasada: stroški  priprave izvedbenega načrta  za zasaditev novega sadnega trajnega nasada, stroški  priprave zemljišča, nakup opore, nakup mreže za ograjo in nakup večletnega sadilnega  materiala, razen jagod,

-  skladišča za krmo s pripadajočo opremo;

-  v okviru celotne naložbe nakup kmetijskih zemljišč lahko predstavlja do 10% vrednosti upravičenih stroškov celotne vrednosti naložbe izgradnje hleva in širitve kmetijske  proizvodnje,

-  nakup in postavitev mrež proti toči,

-  prispevek v splošnih stroških na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc).

 

II: Specifični pogoji upravičenosti:

Upravičenci  za pridobitev  pomoči morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

-  imeti ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije;

-  predložiti morajo potreben načrt ureditve hleva s popisom del, opreme in tehnologijo reje,

-  projekti po izvedeni investiciji morajo ustrezati razpisnim kriterijem.,

-  račun o plačilu poslovnega načrta, potrjen s strani kmetijske svetovalne službe ali druge pooblaščene organizacije,

-  z naložbo se mora doseči vsaj en cilj, kot je: zmanjšanje proizvodnih stroškov, izboljšanje in preusmeritev proizvodnje, izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali.

 

III: Upravičeni stroški:

-  stroški adaptacije hlevov zaradi prilagajanja novo uvedenega standarda, ki temelji na zakonodaji Skupnosti (stroški obnove kritine objektov kmetijskega gospodarstva);

-  stroški nakupa in montaže nove tehnološke opreme za krmljenje, molžo in izločke,

-  stroški informacijske opreme vključno z računalniškimi programi,

-  nakup materiala, opreme in stroški izgradnje pomožnih živinorejskih objektov (razen gnojnih jam in gnojišč za namen izpolnitev standarda Nitratna direktiva),

-  nakup nove in rabljene kmetijske mehanizacije;

-  prva postavitev oz. prestrukturiranje obstoječih intenzivnih in ekstenzivnih trajnih nasadov;

-  stroški nakupa in postavitve rastlinjaka s pripadajočo opremo,

-  stroški nakupa in postavitve mrež proti toči,

-  splošni stroški na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc).

 

   IV: Pomoč se ne dodeli:

-  podjetjem v težavah,

-  nakup živali, letnih rastlin in proizvodnih pravic,

-  za preproste naložbe za nadomestitev,

-  samostojen nakup kmetijskih zemljišč,  razen nakup zemljišč v vrednosti do 10 % upravičenih stroškov celotne naložbe, če je nakup kmetijskih zemljišč sestavni del celotne investicije.

 

V: Finančne določbe:

-  bruto intenzivnost pomoči:

-  do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

-  do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

-  najmanjši znesek dodeljene pomoči je 250 €, najvišji znesek pa 2.000 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

 

2. Urejanje kmetijskih zemljišč 

 

I. Namen ukrepa:

Sredstva so namenjena upravičencem za izvedbo manjših zemeljskih del, ki ne pomenijo večjega posega v prostor, kot so: krčenje drevesne zarasti in grmičevja, planiranje terena,  ureditev dovoznih poti, ki niso predmet objektov in naprav melioracijskih območij občine Ormož, vse z namenom izboljšanja pogojev obdelovanja kmetijskih zemljišč.

 

II. Specifični pogoji upravičenosti:

-  kopija katastrskega načrta,

-  zemljiškoknjižni izpisek ali posestni list, dokumenti so lahko stari največ 1 leto,

-  zakupne pogodbe, sklenjene za obdobje najmanj 5 let, v primeru zakupa zemljišč,

-  pri izvajanju večjih agromelioracijskih del (nad 15 strojnih ur oziroma nad 500 € predračunske vrednosti skupnih del) se obvezno izdela investicijski program pristojne strokovne službe,

-  predračun ureditve dovozne poti s popisom del, ki ga izdela delavec gradbene stroke.

 

III. Upravičeni stroški:

-  za izvedbo malih melioracij do 15 strojnih ur sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve,

-  za izvedbo večjih melioracij s predhodno izdelanim investicijskim programom pristojne strokovne službe  sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve v nižinskem območju,

-  za območja z omejenimi dejavniki za kmetijsko dejavnost pa sofinanciramo do 50% upravičenih stroškov storitve oz. za mlade  kmete do 60% upravičenih stroškov storitve

-  za izvedbo ureditve dovozne poti sofinanciramo do 40% upravičenih stroškov materiala in strojnih del v nižinskem območju oz. do 50% upravičenih stroškov materiala in strojnih del na območju z omejenimi dejavniki kmetovanja.

 

Pomoč se ne dodeli za drenažna dela, pomoč se ne dodeli podjetjem v težavah.

 

IV. Finančne določbe:

-  do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

-  do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

-  če naložbo izvaja mladi kmet v petih letih od prve vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in izpolnjuje pogoje 22. člena Uredbe Komisije (ES) št. 1698/2005 je pomoč do 60 % upravičenih stroškov naložbe na območjih z omejenimi dejavniki.

-  najmanjši znesek dodeljene pomoči je 150 €, najvišji znesek pa 1.000 € na kmetijsko gospodarstvo na leto.

 

3. DODELITEV KREDITOV POD UGODNIMI POGOJI ZA  POSPEŠITEV RAZVOJA KMETIJSTVA

 

I. Namen ukrepa:

Vezava depozita za dodelitev kreditov pod ugodnimi pogoji, najete za naslednje namene: 

-  graditev, prenovo, adaptacijo gospodarskih objektov kmetije,

-  razširitev, posodobitev ter pridobivanje novih zmogljivosti v osnovni kmetijski dejavnosti,

-  v okviru celotne naložbe na kmetijskem gospodarstvu nakup zemlje, razen zemljišč za gradnjo za kmetijske namene, lahko predstavlja  v vrednosti do 10 % upravičenih stroškov naložbe,

-  nove in rabljene kmetijske mehanizacije.

 

II. Specifični pogoji upravičenosti

Krediti  se bodo dodeljevali z naslednjimi pogoji:

-  kredit je lahko odobren v višini do kreditne sposobnosti kreditojemalca,

-  dodatne pogoje določi banka,

-  dokumentacija za pridobitev kredita v skladu z navodili banke.

 

III: Pomoč se ne odobri:

-  podjetjem v težavah,

-  za nakup živali, letnih rastlin in proizvodnih pravic,

-  za preproste naložbe za nadomestitev,

-   samostojen nakup kmetijskih zemljišč, razen nakup zemljišč v vrednosti do 10 % upravičenih stroškov celotne naložbe, če je nakup kmetijskih zemljišč sestavni del celotne investicije.

 

IV.  Pomoč se dodeli v obliki:

-  regresirane obrestne mera najetih kreditov za pospešitev razvoja kmetijstva.

 

V: Upravičeni stroški:

-  stroški graditve, prenove, adaptacije gospodarskih objektov kmetije;

-  stroški razširitve, posodobitve ter pridobivanje novih zmogljivosti v osnovni kmetijski dejavnosti

-  v okviru celotne naložbe na kmetijskem gospodarstvu stroški nakupa zemlje, razen zemljišč za gradnjo za kmetijske namene lahko predstavlja v vrednosti do 10 % upravičenih stroškov naložbe

-  stroški nakupa nove in rabljene kmetijske mehanizacije.

 

VI. Finančne določbe:

Bruto intenzivnost pomoči v obliki regresirane obrestne mere ne bo presegala:

-  do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

-  do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

 

11. člen

(Zagotavljanje tehnične podpore)

(15. člen Uredbe komisije (ES) št. 1875/2006)

 

I. Namen ukrepa:

Namen ukrepa je omogočiti tehnično pomoč kmetom za pridobivanje novih znanj in novih tehnologij kmetijske proizvodnje ter možnosti koriščenja storitev svetovanj.

Za zagotavljanje tehnične podpore se štejejo:

-   usposabljanje in izobraževanje kmetov v okviru društvene dejavnosti;

-   izobraževanje, usposabljanje in informiranje kmetov in članov njihovih družin.

 

II. Cilji ukrepa:

Cilj ukrepa je povečevati strokovno usposobljenost nosilcev kmetijskih gospodarstev in s tem konkurenčnost kmetijskih gospodarstev.

 

III. Splošni pogoji upravičenosti:

-   če tehnično pomoč zagotavljajo društva morajo k vlogi predložiti letni program dela,

-   pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju in to na podlagi objektivno opredeljenih pogojev,

-   če tehnično podporo zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge kmetijske organizacije za vzajemno pomoč, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. Vsak prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov skupine ali organizacije se omeji na stroške za zagotavljanje storitve.

 

IV. Upravičeni stroški so:

(1) Na področju organiziranja in izvedbe programov izobraževanja in  usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu  se pomoč dodeli za kritje stroškov organiziranja programov usposabljanja.

(2) Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani se štejejo honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti, niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, (na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje).

(3) Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih se štejejo stroški udeležbe, stroški izdaje publikacij, najemnine razstavnih prostorov.

(4) Stroški na področju širjenja znanstvenih dognanj (prikazi in demostracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali poreklo niso imenovani, z izjemo proizvodov iz Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006- in Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999, kjer so posamezna podjetja, znamke in poreklo imenovani.

(5) Stroški publikacij, katalogov, spletišč, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani).

 

V. Pomoč se ne odobri za:

-   že izvedene aktivnosti,

-   aktivnosti, ki se izvajajo izven območja občine,

-   aktivnosti razširjanja znanstvenih dognanj, kakovosti za proizvode iz drugih držav, generičnih proizvodov in prehranjevalnih koristi generičnih proizvodov,

-   stroške storitve povezane z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

 

VI. Bruto intenzivnost pomoči:

-  pomoč se lahko krije do 100 % upravičenih stroškov v obliki nepovratnih sredstev,

-  pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem,

-  pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na območju občine,

-  članstvo v nevladnih organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev.

 

VII. Upravičenci so:

-  pooblaščene organizacije, ki opravljajo storitve na področju kmetijstva za kmetovalce iz občine,

-  registrirana stanovska in interesna združenja, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine ali regije in območja Slovenije, ki vključujejo člane iz občine Ormož.

 

12. člen

(Pomoč za plačilo zavarovalnih premij)

(12. člen Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006)

 

I. Namen ukrepa

Namen ukrepa je, da se z  doplačilom zavarovalnih premij zmanjša tveganje za zavarovanje posevkov in plodov pred neugodnimi vremenskimi pojavi, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami, kot so spomladanska pozeba, toča, vihar, poplave.

 

II. Cilj ukrepa je:

-  zmanjšanje tveganja zaradi neugodnih vremenskih razmer na kmetijski proizvodnji.

 

III. Splošni pogoji upravičenosti:

-  pogoji uredbe o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto (za leto 2007:  Uradni list RS, št. 138/06),

-  zavarovalna polica.

 

IV. Upravičeni stroški:

Sofinancira se zavarovalna premija v tekočem koledarskem letu kot to določa uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje na nacionalnem nivoju za posamezno leto za:

-  zavarovanje posevkov pred spomladansko pozebo, točo, požarom, viharjem in poplavami,

-  zavarovanje plodov pred spomladansko pozebo, točo viharjem in poplavami,

 

V. Pomoč se ne odobri za:

-   tiste deleže pomoči, ki jih z Uredbo o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto določi Vlada Republike Slovenije,

-   kmetijska gospodarstva, ki niso vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ga vodi pristojno ministrstvo za kmetijstvo,

-   kmetijska gospodarstva, ki imajo površine, katere predmet so zavarovanja, izven območja občine Ormož

-   izvajalci,  skladno z nameni upravičenih stroškov.

 

VI. Bruto intenzivnost pomoči

Finančna pomoč se dodeli:

-   pomoč občine znaša razliko med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do 50% opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje posevkov in plodov.

-   najmanjši znesek dodeljene pomoči je 50 €, najvišji znesek pa 250 €.

 

VII. Upravičenci so:

Upravičenci do sofinanciranja zavarovalne premije za zavarovanje kmetijske proizvodnje so kmetijska gospodarstva, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev in imajo sklenjeno zavarovalno pogodbo za tekoče leto.

 

13. člen

(Pomoč za spodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov)

 (14. člen Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006)

 

I. Namen ukrepa:

Namen ukrepa je spodbujati proizvodnjo kakovostnih kmetijskih proizvodov in s tem potrošnikom omogočiti večjo možnost dostopa do prehranskih proizvodov višje kakovosti. Prav tako je namen ukrepa promovirati območje pridelave kakovostnih kmetijskih proizvodov in s tem širjenje in uveljavljanje podjetniških iniciativ.

 

II. Cilji ukrepa so:

-   doseganje višje dodane vrednosti za osnovne kmetijske proizvode,

-   utrjevanje tržnega položaja kmetov,

-   izboljšanje dohodkovnega položaja kmetov,

-   povečanje števila kmetijskih gospodarstev, ki proizvajajo kakovostne kmetijske proizvode in so vključena v sheme kakovosti.

 

III. Splošni pogoji upravičenosti:

Pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju in to na podlagi objektivno opredeljenih pogojev. Če storitve zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge kmetijske organizacije za vzajemno pomoč, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. Vsak prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov skupine ali organizacije se omeji na sorazmerne stroške za zagotavljanje storitve.

 

IV. Upravičeni stroški so:

- stroški za tržne raziskave, zasnovo in oblikovanje proizvoda, vključno s pomočjo za pripravo vlog za priznanje geografskih označb in označb porekla ali potrdil o posebni naravi proizvoda, skladno z ustreznimi uredbami Skupnosti,

-   stroški za uvedbo sistema zagotavljanja kakovosti, sistemov na temelju analize tveganj in kritičnih nadzornih točk, sistemov sledljivosti, sistemov za zagotavljanje upoštevanja pristnosti in tržnih normativov ali programov presoje vplivov na okolje, vključno s stroški usposabljanja,

-   stroški, ki jih zaračunavajo priznani certifikacijski organi za prvo potrditev sistemov zagotavljanja kakovosti in podobnih sistemov.

 

V. Pomoč se ne odobri za:

-   aktivnosti, ki se izvajajo izven območja občine,

-   aktivnosti, ki so financirane iz drugih javnih sredstev Republike Slovenije in EU,

-   stroške, ki nastanejo ob nadzoru, ki ga opravi sam kmet ali proizvajalec ali če zakonodaja EU predpisuje, da stroške nadzora nosijo proizvajalci sami.

 

VI. Bruto intenzivnost pomoči

Pomoč se dodeli do 100 % upravičenih stroškov v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

 

VII. Upravičenci do sredstev:

-   izvajalci, skladno z nameni upravičenih stroškov.

 

14. člen

(Kumulacija)

(19. člen Uredbe komisije (ES) št. 1857/2006)

 

(1) Najvišji zneski pomoči, določeni v členih od 10 do 13 tega pravilnika, se uporabljajo ne glede na to, ali se podpora za projekt ali dejavnost v celoti financira iz državnih ali  lokalnih sredstev ali pa se delno financira iz sredstev Skupnosti.

(2) V zvezi z istimi stroški se pomoč, izvzeta z Uredbo ES št. 1857/2006 ne sme kumulirati z drugo državno pomočjo po členu 87(1) Pogodbe ali s finančnimi prispevki držav članic, vključno s tistimi iz drugega pododstavka člena 88(1) Uredbe (ES) št. 1698/2005, ali s finančnimi sredstvi Skupnosti v zvezi z nekaterimi upravičenimi stroški, če bi bila s  tako kumulacijo presežena največja dovoljena intenzivnost pomoči določena z Uredbo ES št. 1857/2006.

(3) Pomoč izvzeta z Uredbo (ES) št. 1857/2006 se ne sme kumulirati s podporo »de minimis« v smislu Uredbe (ES) številka 1860/2004 glede na iste upravičene stroške  ali naložbeni projekt, če bi bila s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči določena v Uredbi ES št. 1857/2006.

 

IV. SPLOŠNA PRAVILA ZA GOSPODARSTVO

(2. člen Uredbe komisije (ES) št. 1998/2006)

 

15. člen

(Naložbe za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetijah)

 

I. Namen ukrepa

Z ukrepom želimo ustvariti pogoje in možnosti za ustvarjanje novih delovnih mest ter realizacijo poslovnih idej članov kmečkega gospodinjstva. Namenjen je naložbam, ki so potrebne za začetek opravljanja dopolnilne dejavnosti ali za posodobitev in modernizacijo že obstoječe dopolnilne dejavnosti.

 

Sredstva bodo namenjena za:

-  predelavo kmetijskih proizvodov, opredeljenih v Prilogi 1 o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji (Uradni list RS, št. 61/05), kot so: sadje, zelenjava, žita, mleko, meso, les, zelišča, med, čebelji izdelki),

-  turizem na kmetiji,

-  dejavnost (storitve in izdelki), povezani s tradicionalnimi znanji na kmetiji; domača obrt.

 

II. Cilji ukrepa so:

-  izboljšanje dohodkovnega položaja kmetijskega gospodarstva,

-  ustvarjanje novih delovnih mest,

-  uveljavljanje podjetniških iniciativ članov kmečkega gospodinjstva.

 

III. Splošni pogoji upravičenosti:

-  upravičenci morajo izpolnjevati vse pogoje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, določene v javnem razpisu, skladno z veljavno zakonodajo in Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetiji,

-  dejavnost se mora opravljati v okviru dopolnilne dejavnosti na kmetiji še vsaj naslednjih 5 let po zaključeni investiciji.

 

IV. Upravičeni stroški so:

- stroški v zvezi z izgradnjo ali obnovo objekta,

- nakup nove opreme,

- splošni stroški, kot so upravni in pravni.

 

V. K vlogi mora upravičenec priložiti še naslednjo dokumentacijo:

-  finančno konstrukcijo investicije s planom izvedbe oz. dokončanja le-te,

-  pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za gradnjo objekta) oz. lokacijsko informacijo (če gre za adaptacijo objekta),

-  račune za nakup strojev ali opreme oz. račune o izvedenih delih (izjava),

-  fotokopijo dovoljenja o registraciji dopolnilne dejavnosti ali izjavo, da bo registriral dopolnilno dejavnost najpozneje eno leto po zaključeni investiciji v primeru, če le - ta še ni registrirana,

-  mnenje kmetijske svetovalne službe o upravičenosti vlaganja v izbrano vrsto dopolnilne dejavnosti.

 

VI. Bruto intenzivnost pomoči znaša:

-  kredit je lahko odobren v višini do kreditne sposobnosti kreditojemalca,

-  dodatne pogoje določi banka,

-  dokumentacija za pridobitev kredita v skladu z navodili banke.

 

Skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne  sme presegati 200.000 EUR bruto v  katerem koli obdobju treh proračunskih let.

 

VII. Upravičenci so:

-  nosilci kmetijskih gospodarstev, ki se ukvarjajo ali se bodo ukvarjali z dopolnilnimi dejavnostmi na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev  ter ima sedež in kmetijske površine na območju občine Ormož,

-  člani kmečkega gospodinjstva, ki imajo pooblastilo in imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca osnovne kmetijske ali dopolnilne dejavnosti na kmetiji, kar dokazuje z izpisom registra kmetijskih gospodarstev.

 

16. člen

(Naložbe v opravljanje storitev in trženje proizvodov in storitev s kmetij)

 

I. Namen sofinanciranja so naložbe za:

-  neposredno prodajo kmetijskih proizvodov na kmetijah in izven kmetije,

-  prodaja kmetijskih pridelkov z drugih kmetij in izdelkov, ki jih druga kmetija proizvaja v skladu s predpisi o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji,

-  storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo, opremo in orodji.

II. Cilji ukrepa so:

-  utrjevanje tržnega položaja kmetijskih gospodarstev,

-  izboljšanje dohodkovnega položaja kmetijskih gospodarstev,

-  povečanje števila kmetijskih gospodarstev, ki opravljajo storitve in trženje proizvodov in storitev s  kmetij.

 

III. Splošni pogoji upravičenosti:

-  upravičenci morajo izpolnjevati vse pogoje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, določene v javnem razpisu, skladno z veljavno zakonodajo in Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnile dejavnosti na kmetiji (Uradni list RS, št. 61/05),

-  dejavnost se mora opravljati v okviru dopolnilne dejavnosti na kmetiji še vsaj naslednjih 5 let po zaključeni investiciji.

 

IV. Upravičeni stroški so:

-  stroški v zvezi z izgradnjo ali obnovo prostorov za trženje kmetijskih proizvodov,

-  nakup nove opreme in naprav za prodajo kmetijskih proizvodov,

-  ostali splošni stroški, kot so upravni in pravni.

 

V. K vlogi mora upravičenec priložiti še dodatno dokumentacijo:

-  finančno konstrukcijo investicije s planom izvedbe oz. dokončanja le-te,

-  pravnomočno gradbeno dovoljenje (če gre za gradnjo objekta) oz. lokacijsko informacijo (če gre za adaptacijo objekta),

-  račune za nakup strojev ali opreme oz. račune o izvedenih delih (izjava),

-  fotokopijo dovoljenja o registraciji dopolnilne dejavnosti ali izjavo, da bo registriral dopolnilno dejavnost najpozneje eno leto po zaključeni investiciji v primeru, če le - ta še ni registrirana,

-  mnenje kmetijske svetovalne službe o upravičenosti vlaganja v izbrano vrsto dopolnilne dejavnosti.

 

VI. Bruto intenzivnost pomoči:

-  kredit je lahko odobren v višini do kreditne sposobnosti kreditojemalca,

-  dodatne pogoje določi banka,

-  dokumentacija za pridobitev kredita v skladu z navodili banke.

 

Skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne sme presegati 200.000 € bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih let.

 

VII. Upravičenci so:

-  nosilci kmetijskih gospodarstev, ki se ukvarjajo ali se bodo ukvarjali z dopolnilnimi dejavnostmi na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev ter ima sedež in kmetijske površine na območju občine Ormož.

-  člani kmečkega gospodinjstva, ki imajo pooblastilo in imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca osnovne kmetijske ali dopolnilne dejavnosti na kmetiji, kar dokazuje z izpisom registra kmetijskih gospodarstev.

 

17. člen

(Kumulacija)

 (2.člen Uredbe komisije (ES) št.1998/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri pomoči de minimis)

 

Skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne  sme  presegati 100.000 € v sektorju transporta oziroma 200.000 € bruto za področje predelave in trženja v  katerem koli obdobju treh proračunskih let (2.člen Uredbe komisije (ES) št.1998/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri pomoči de minimis).

 

V. NADZOR IN SANKCIJE

 

18. člen

 (Nadzor in sankcije)

 

Nadzor nad namensko porabo sredstev opravlja komisija iz 7. člena tega pravilnika.

V primeru nenamenske porabe sredstev, pridobljenih po tem pravilniku, mora prejemnik sredstva vrniti v celoti s pripadajočimi zakonskimi obrestmi. Prejemnik izgubi tudi pravico do pridobitve drugih sredstev po tem pravilniku za naslednji dve leti.

 

VI. KONČNI  DOLOČBI

 

19. člen

 

Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik  o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v Občini Ormož (Uradni Vestnik Občine Ormož, št.3/05).

 

20. člen

 

Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož.

 

Šifra: 007-00034/2007

Datum: 24. 09. 2007

                      ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Alojz Sok l.r.