New Page 2

Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 94/2007 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08 in 79/09), 13. člena Odloka o oskrbi s pitno vodo ter odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih voda na območju Občine Dobrovnik (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 2/02) in 16. člena Statuta Občine Dobrovnik (Ur. list RS, št. 35/07 in 02/09) je Občinski svet Občine Dobrovnik na svoji 30. redni seji, dne 19.08.2010 sprejel

 

S P R E M E M B E   I N   D O P O L N I T V E

Odloka o obvezni priključitvi na javno kanalizacijsko omrežje občine Dobrovnik ter o višini plačila prispevka za priključitev

 

1. člen

Spremeni in dopolni se Odlok o obvezni priključitvi na javno kanalizacijsko omrežje občine Dobrovnik ter o višini plačila prispevka za priključitev (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 3/07) in sicer tako, da se v 5. členu za prvim odstavkom doda nov odstavek, ki se glasi:

 

»Uporabnikom, ki sklenejo pogodbo o sofinanciranju izgradnje kanalizacijskega omrežja v občini Dobrovnik do 01.10.2010, se obročno odplačevanje lahko podaljša do konca leta 2011.«

 

Ostali odstavki se ustrezno preštevilčijo.

2. člen

 

Ta sprememba in dopolnitev začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah Občine Dobrovnik.

 

Številka: 030-1/2010-29

Datum: 20.08.2010

Župan – Polgármester

Marjan Kardinar, univ. dipl. inž. Agr.

 

 

 

A Helyi Önkormányzati Törvény (UL RS, 94/2007 – UPB, 76/08 in 79/09) 21. cikke, az Ivóvízellátásról, valamint a kommunális szennyvizek elvezetéséről és tisztításáról szóló, Dobronak Község területére vonatkozó önkormányzati rendelet (Dobronak Község Hivatalos Közleményei 2/02) 13. cikke és Dobronak Község Statútumának (UL RS 35/07 és 02/09) 16. cikke alapján Dobronak Község Községi Tanácsának, 2010.08.19-ei, 30. rendes ülésén elfogadásra került


a Dobronak Községben létesített közüzemi szennyvízcsatorna hálózatra való kötelező rákötésről, valamint a rákötési díj mértékéről szóló szabályrendelet

KIEGÉSZÍTÉSE ÉS MÓDOSÍTÁSAI

 

1. cikk

 

A Dobronak Községben létesített közüzemi szennyvízcsatorna hálózatra való kötelező rákötésről, valamint a rákötési díj mértékéről szóló szabályrendelet (Dobronak Község Hivatalos Közleményei 3/07) 5. cikke oly módon módosul, hogy az első bekezdés után, az alábbi, új bekezdés kerül:

 

„Azok a felhasználók, akik 2010.10.01-jéig aláírják a Dobronak Község szennyvízcsatorna-hálózata építésével kapcsolatos pénzügyi hozzájárulási szerződést, a szerződéses összeg törlesztése, 2011 végéig meghosszabbítható.”

 

A többi bekezdés sorszámozása ennek megfelelően módosul.

 

2. cikk

 

Jelen módosítás és kiegészítés a Dobronak Község Hivatalos Közleményeiben történő közzététel másnapján lép hatályba.

 

Iktatószám: 030-1/2010-29

Dátum: 2010.08.20.

Župan - Polgármester

Marjan Kardinar, egy. okl. agrármérnök