Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 27/08 – odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – odl. US, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo in 35/17)

R A Z G L A Š A M   O D L O K 

o spremembi in dopolnitvi Odloka o ustanovitvi Javnega zavoda Športni in mladinski center Piran, 

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji dne 31. maja 2018.

Št. 02200-1/2005-2018

Piran, dne 31. maja 2018

Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 17/91-I, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94 – odl. US, 8/96, 36/00 – ZPDZC in 127/06 – ZJZP), 44. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/17), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo in 35/17) je Občinski svet Občine Piran na 29. redni seji dne 31. maja 2018 sprejel naslednji

O D L O K 

o spremembi in dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Športni in mladinski center Piran 

1. člen 

S tem odlokom se določijo spremembe in dopolnitve Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Športni in mladinski center Piran (Uradne objave Primorskih novic Koper, št. 20/05, 17/09, 16/10 in Uradni list RS, št. 10/12, 1/18).

2. člen 

V 23. členu odloka se črta osma alinea in nadomesti z besedilom »drugo nepremično premoženje, potrebno za izvajanje dejavnosti zavoda, ki se zavodu dodeli v upravljanje s sklepom župana.«

3. člen 

Direktor zavoda poskrbi za vpis sprememb po tem odloku v sodni register.

4. člen 

Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 02200-1/2005-2018

Piran, dne 31. maja 2018

Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 94/07 – Testo Consolidato Ufficiale, 27/08 – Sentenza della Corte costituzionale, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – Sentenza della Corte Costituzionale 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – Sentenza della Corte Costituzionale, 11/18 – ZSPDSLS-1 e 30/18) e visto l’art. 31 dello Statuto del Comune di Pirano – (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale e 35/17)

P R O M U L G A   I L   D E C R E T O 

di modifica e integrazione al Decreto di fondazione dell’Ente pubblico Centro sportivo e giovanile di Pirano, 

approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 29ª seduta ordinaria del 31 maggio 2018.

N. 02200-1/2005-2018

Pirano, 31 maggio 2018

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’art. 3 della Legge sugli Enti (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 12/91, 17/91-I, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94 – Sentenza della Corte costituzionale, 8/96, 36/00 – ZPDZC e 127/06 – ZJZP), l’art. 44 della Legge in materia dello sport (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 29/17), l’art. 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 94/07 – Testo Consolidato Ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – Sentenza della Corte costituzionale) e l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale e 35/17), nella 29ª seduta ordinaria del 31 maggio 2018 approva il seguente

D E C R E T O 

di modifica e integrazione al Decreto di fondazione dell’Ente pubblico Centro sportivo e giovanile di Pirano 

Art. 1 

Il presente Decreto stabilisce le modifiche e integrazioni al Decreto di fondazione dell'Ente pubblico Centro sportivo e giovanile di Pirano (Bollettino Ufficiale delle Primorske novice di Capodistria, n. 20/05, 17/09, 16/10 e Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 10/12 e 1/18).

Art. 2 

All'art. 23 del Decreto è soppresso l'ottavo alinea e sostituito dal testo seguente:

“altri beni immobili, necessari per l'esercizio dell'Ente, sono assegnati in gestione all’Ente stesso con deliberazione del Sindaco.”

Art. 3 

Il Direttore dell'Ente provvede all’iscrizione delle modifiche di cui al presente Decreto nel Registro giudiziario.

Art. 4 

Il presente Decreto entra in vigore l’ottavo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

N. 02200-1/2005-2018

Pirano, 31 maggio 2018