Na podlagi 12. člena Odloka o pristanišču Piran (Uradne objave PN, št. 17/09) in 12. člena Odloka o pristanišču Portorož (Uradne objave PN, št. 44/01) župan Občine Piran sprejme

P R A V I L N I K

o spremembah Pravilnika o načinu dodeljevanja priveza in sklepanju pogodb o uporabi priveza v pristanišču Piran, pristanišču Portorož in pristanišču Seča

1. člen

V Pravilniku o načinu dodeljevanja priveza in sklepanju pogodb o uporabi priveza v pristanišču Piran, pristanišču Porto­rož in pristanišču Seča (Uradne objave PN, št. 9/2010) se drugi odstavek 3. člena spremeni tako, da se glasi:

»Prosti privez se lahko odda prosilcu, ki je uvrščen na seznam in ima najvišje število točk, s tem, da lahko za prosto privezno mesto kandidirajo samo lastniki tistih plovil, katerih plovila niso širša od plovila, ki je pred tem zasedalo isti privez. Glede na situacijo samega priveza so dovoljena odstopanja pri širini plovila do 10 %.

Prej navedeno ne velja za pristanišče Portorož.

V primeru, ko imata dva ali več prosilcev enako število točk se privezno mesto lahko odda prosilcu z daljšo čakalno dobo. Kot kriterij se upošteva datum vložitve popolne vloge za dodelitev priveza.

Dovoljeno odstopanje, pri širini plovila do 10 %, velja tudi pri menjavi plovila.

Prej navedeno ne velja za pristanišče Portorož.

Če ima uporabnik v pristanišču dve plovili, lahko z druži­tvijo privezov pridobi pravico do priveza za plovilo max. 70 % širine obeh privezov.«.

2. člen

V prvem odstavku 6. člena se doda nova alineja, ki se glasi:

»– če uporabnik ne upošteva navodil upravljavca prista­nišča.«

3. člen

Ta pravilnik začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 359/02-12

Piran, dne 11. aprila 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

Ai sensi dell'articolo 12 del Decreto sul porto di Pirano (Pub­blicazioni ufficiali delle PN, n. 17/2009) e dell'articolo 12 del Dec­reto sul porto di Portorose n 12. (Pubblicazioni ufficiali delle PN, n. 44/2001), il Sindaco del Comune di Pirano approva il seguente

R E G O L A M E N T O

sulle modifiche del sulle modalità di assegnazione dell’ormeggio e di stipulazione del contratto d’ormeggio nei porti di Pirano, di Portorose e di Sezza

Articolo 1

Il secondo comma dell'articolo 3 del Regolamento sulle modalità di assegnazione dell'ormeggio e di stipulazione del contratto d'ormeggio nei porti di Pirano, di Portorose e di Sezza (Pubblicazioni ufficiali delle PN, n.9/2010) si modifica e recita come segue:

“L’ormeggio libero può essere assegnato al richi­edente inserito nell’elenco che registra il massimo del punteggio, considerato che per l’ormeggio libero posso­no candidare solamente i richiedenti, le cui dimensioni in larghezza dell’imbarcazione non sono superiori a quelle dell’imbarcazione ormeggiata in precedenza. Le variazio­ni di dimensioni ammesse, in funzione delle dimensioni dell’ormeggio, non possono superare il 10 %.

Il comma precedente non vale per il porto di Portorose.

Nel caso due o più richiedenti abbiano lo stesso punte­ggio, l’ormeggio si assegna al richiedente che registra il periodo di attesa più lungo. Il criterio adottato è la data d’inoltro della domanda completa per l’assegnazione dell’ormeggio.

La variazione ammessa delle dimensioni nella misu­ra del 10 % della larghezza vale anche in caso di permuta dell’imbarcazione.

Il tutto non vale per il porto di Portorose.

Se l’utente dispone di due imbarcazioni ha la facoltà di acquisire mediante l’unione di due ormeggi il diritto d’ormeggio per un’imbarcazione, le cui dimensioni in larghezza non supe­rano il 70 % della larghezza di entrambi gli ormeggi.”

Articolo 2

Nel primo comma dell’articolo 6 si aggiunge una nuova alinea, che recita:

“– se l’utente non rispetta le indicazioni dell’amministratore del porto.”

Articolo 3

Il presente Regolamento entra in vigore l’ottavo giorno dopo la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Pirano, li 11 aprile 2012

N. 359/02-12

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.