Na podlagi drugega odstavka 10. Člena Zakona o športu (Uradni list št. 22/98), 6. in 8. člena Pravilnika za vrednotenje letnega programa športa v Občini Dobrovnik (Uradne objave Občine Dobrovnik št. 2/2008 in 3/2012), sprejetega Odloka o proračunu Občine Dobrovnik za leto 2014 (Uradne objave Občine Dobrovnik št. 9 z dne 31.12.2013) in Letnega programa športa Občine Dobrovnik za leto 2014, Občina Dobrovnik objavlja

JAVNI RAZPIS

za izbor izvajalcev letnega programa športa v Občini Dobrovnik v letu 2014

I. Javni razpis: sofinancira se letni program športa v Občini Dobrovnik za leto 2014.

II. Naročnik javnega razpisa: naročnik javnega razpisa je Občina Dobrovnik, Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik.

III. Predmet javnega razpisa

Predmet javnega razpisa je izbor izvajalcev športnih programov v letu 2014 in sofinanciranje naslednjih vsebin:

• interesna športna vzgoja otrok in mladine,

• športna vzgoja otrok in mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport,

• športna vzgoja otrok in mladine s posebnimi potrebami (motnjami v razvoju),

• športna dejavnost študentov,

• kakovostni šport,

• vrhunski šport,

• športna rekreacija,

• šport invalidov,

• šolanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov,

• delovanje zvez športnih društev, ki jih ustanovijo društva za posamezne športne panoge in drugih asociacij v športu ter izvedba

njihovih programov,

• informatika in založništvo v športu,

• propagandna dejavnost v športu,

• športne prireditve,

• promocija športa in občine s športom,

• informiranje o športu v medijih,

• mednarodna dejavnost v športu,

• izgradnja in vzdrževanje javnih športnih objektov,

• delovanje društev in zvez.

IV. Na javnem razpisu lahko kandidirajo

Na javnem razpisu lahko kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov:

• športna društva,

• panožne športne zveze in zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva za posamezna področja oziroma športne panoge,

• zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, registrirane za opravljanje dejavnosti v športu,

• vrtci, osnovne šole, poklicne, srednje tehniške in srednje strokovne šole, gimnazije, višje strokovne šole in visokošolski zavodi,

• ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje športnih dejavnosti in so splošno koristne in neprofitne.

Športna društva imajo pod enakimi pogoji prednost pred drugimi izvajalci programov športa.

V. Pogoji sofinanciranja

Pravico do sofinanciranja programov športa imajo izvajalci športnih programov, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

- da športne programe izvajajo na območju Občine Dobrovnik,

- da so registrirani v skladu z Zakonom o društvih s sedežem v Občini Dobrovnik in da imajo v svoji dejavnosti registrirano športno dejavnost (pogoj ne velja za javne zavode),

- da imajo zagotovljene materialne, kadrovske (izvajalce z ustrezno strokovno izobrazbo ali strokovno usposobljene za opravljanje te športne dejavnosti), organizacijske in prostorske pogoje za uresničitev načrtovanih športnih programov in aktivnosti,

- da imajo za prijavljene športne programe organizirano redno športno dejavnost najmanj 36 tednov v letu, razen v primeru, ko kandidirajo za sredstva za izvedbo enkratnih športnih prireditev,

- da so registrirani in na območju Občine Dobrovnik delujejo že najmanj eno leto,

- da imajo urejeno evidenco članstva za programe, za katere kandidirajo na javnem razpisu ter evidenco o plačani članarini (ne velja za javne zavode iz prejšnjega člena),

- da imajo vrtci in osnovne šole sedež v občini Dobrovnik,

- da imajo poklicne, srednje tehniške in srednje strokovne šole, gimnazije, višje strokovne šole in visokošolski zavodi vpisane v šolski program dijake s stalnim prebivališčem v Občini Dobrovnik,

- da imajo poravnane vse obveznosti do Občine Dobrovnik

- da imajo zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti v športu svoj sedež v Občini Dobrovnik.

VI. Merila za sofinanciranje programov športa

Športni programi, s katerimi posamezni izvajalci kandidirajo na tem javnem razpisu, bodo vrednoteni na osnovi meril in kriterijev Pravilnika za vrednotenje letnega programa športa v Občini Dobrovnik (Uradne objave Občine Dobrovnik št. 2/2008 in 3/2012).

VII. Okvirna višina sredstev za sofinanciranje športnih programov

Okvirna višina razpisanih sredstev je 7.300,00 EUR.

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2014, v nasprotnem primeru upravičenec mora neporabljena sredstva vrniti občini.

VIII. Vsebina vloge in razpisna dokumentacija

Vloga za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Dobrovnik mora biti izdelana izključno na obrazcih iz razpisne dokumentacije.

Predlagatelji lahko prevzamejo razpisno dokumentacijo na Občini Dobrovnik, Dobrovnik 297, pri Mariji Sekereš, v času od objave do izteka roka javnega razpisa, vsak delavnik od 8. do 14. ure. Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na spletni strani www.dobrovnik.si.

K prijavi na razpis je društvo dolžno priložiti naslednjo dokumentacijo:

- dokazilo o registraciji v skladu z Zakonom o društvih

- fotokopija letnega poročila z bilanco stanja in izkazom poslovnega izida za leto 2013

- poročilo o delu v letu 2013

- poročilo o namenski porabi sredstev, dobljenih v letu 2013 z dokazili.

IX. Dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom

Dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom lahko izvajalci športnih programov dobijo na Občini Dobrovnik pri Tanji Tkalec na tel. 02/5776-885, vsak delovnik od 8. do 13. ure.

X. Rok in način prijav

Predlagatelji morajo vloge oddati v zaprti kuverti osebno v tajništvu občine ali po pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje v roku 30 dni od objave razpisa v Uradnih objavah Občine Dobrovnik, ki začne teči naslednji dan po objavi, na naslov: Občina Dobrovnik, Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik s pripisom »Prijava na javni razpis – Ne odpiraj!« in z oznako: »Izbor izvajalcev letnega programa

športa v Občini Dobrovnik za leto 2014 – NE ODPIRAJ«. Šteje se, da je vloga prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za

oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali tega dne do 12. ure oddana v tajništvu Občine Dobrovnik.

Na ovojnici mora biti napisano sledeče:

- naslov izvajalca športnega programa (polni naslov pošiljatelja)

- naslov prejemnika (Občina Dobrovnik).

XI. Odpiranje vlog

Odpiranje vlog ne bo javno. Vsi vlagatelji bodo v roku 30 dni po sprejeti odločitvi obveščeni o izidu javnega razpisa.

Prijavitelji, ki bodo oddali nepopolno prijavo na razpis, bodo pozvani, da jo v roku 8 dni dopolnijo z manjkajočimi listinami.

Vloge prijaviteljev, ki v roku ne bodo dopolnjene in vloge, oddane po zaključki razpisnega roka, bodo zavržene.

Z izbranimi izvajalci športnih programov bo župan občine sklenil pogodbe o sofinanciranju športnih programov za leto 2014.

Številka: 030-0001/2010-57/2014-1

Datum: 26.02.2014

Dobronak Község Községi Tanácsa a Sporttörvény (Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja, 22/98) 10. cikke 2. bekezdése, Az éves sportprogramok értékeléséről Dobronak Községben szabályzat (Dobronak Község Hivatalos Közlönye 2/2008) 6. és 8. cikke, valamint Dobronak Község 2014. évi Költségvetésének rendelete (Dobronak Község Hivatalos Közlönye 9/2013) alapján, Dobronak Község közzéteszi az alábbi

PÁLYÁZATOT

a Dobronak Község 2014-es évi sportprogramjai kivitelezőinek kiválasztásához

I. Nyilvános pályázat: Dobronak Község 2014-es évi sportprogramjainak támogatása

II. A nyilvános pályázat megrendelője: a nyilvános pályázat megrendelője Dobronak Község, Dobronak 297, 9223 Dobronak.

III. A nyilvános pályázat tárgya

A nyilvános pályázat tárgya, a Dobronak Község 2014-es évi sportprogramjai kivitelezőinek kiválasztása az alábbi tartalmak támogatásával

• gyerekek és fiatalok sportnevelése,

• gyerekek és fiatalok minőségi és élsportirányú sportnevelése,

• a különleges igényű (fejlődési zavarokkal küzdő) gyerekek és fiatalok sportnevelése,

• egyetemisták sporttevékenysége,

• minőségi sport,

• élsport,

• sport-rekreáció,

• rokkant-sport,

• szakkáder képzése és továbbképzése,

• az egyes sportágakban tevékenykedő egyesületek által alapított sportszövetségek és egyéb sporttársulások működése, valamint programjaik kivitelezése,

• sporttal kapcsolatos informatika és könyvkiadás,

• sport általi propagandatevékenység,

• sportrendezvények

• sport-promóció és a község sport általi promóciója,

• sporttal kapcsolatos média-tájékoztatás,

• nemzetközi sporttevékenység,

• nyilvános sportlétesítmények építése és karbantartása,

• egyesületek és szövetségek tevékenysége.

IV. Pályázati jogosultak

A nyilvános pályázaton az alábbi sportprogram-kivitelezők pályázhatnak:

• sportegyesületek,

• az egyes sportágakban tevékenykedő egyesületek által alapított sportszövetségek és sportegyesületek sportszövetségei,

• sporttevékenységre bejegyzett intézetek, gazdasági társaságok, egyének és egyéb szervezetek,

• óvodák, általános iskolák, szakmunkásképzők, műszaki és szakközépiskolák, gimnáziumok, szakfőiskolák és felsőoktatási intézmények,

• sporttevékenységgel foglalkozó közérdekű és nonprofit intézmények.

A sportegyesületek, azonos feltételek mellett, előnyben részesülnek az egyéb sportkivitelezőkkel szemben.

V. Támogatási feltételek

Támogatásban részesülhetnek a sportprogramok azon kivitelezői, amelyek megfelelnek az alábbi feltételeknek:

- a sportprogramok kivitelezése Dobronak Község területén történik

- bejegyzésük az Egyesületi Törvény alapján, Dobronak Község székhellyel történt, és tevékenységi körükben bejegyezték a sporttevékenységet (közintézetekre ez a feltétel nem vonatkozik)

- biztosítják az anyagi, a személyzeti (megfelelő szakképesítéssel, illetve a sporttevékenység folytatásával kapcsolatos szakképesítéssel rendelkező), a szervezeti és helyiség feltételeket a tervezett sportprogramok és tevékenységek lebonyolításához,

- hogy éves szinten legalább 36 hétre biztosítják a pályázatban szereplő sportprogramokkal kapcsolatos, rendszeres sporttevékenységet, kivéve azokat az eseteket, amikor egyedi sportrendezvény támogatására pályáznak,

- legalább egy éve bejegyzetten működnek, és székhelyük Dobronak Község területén van,

- megfelelő nyilvántartással rendelkeznek a tagságról és a befizetett tagdíjról azon programokra vonatkozólag, amelyekre pályáznak (ez a követelmény nem vonatkozik a közintézetekre),

- az óvodák és iskolák székhelye Dobronak községben van,

- a szakközépiskolák, gimnáziumok, főiskolák és egyetemek diákjai között az egyes diákok állandó lakhelye Dobronak Község területén van,

- Dobronak Községnek teljesítették minden kötelezettségüket

- Dobronak Községnek teljesítették minden kötelezettségüket

- az intézetek, gazdasági társaságok, magánvállalkozók és egyéb sporttevékenységre regisztrált szervezetek székhelye Dobronak Község területén van.

VI. A sportprogramok támogatási mércéi

A pályázatra az egyes kivitelezők által benyújtott sportprogramok értékelése, Az éves sportprogramok értékeléséről Dobronak Községben szabályzat (Dobronak Község Hivatalos Közlönye 2/2008 és 3/2012) mércéi és kritériumai szerint történik.

VII. A sportprogramok támogatási keretösszege

A pályázati keretösszeg 7.300,00 EUR.

Az éves sportprogramok támogatásához kiosztott forrásokat a 2014-es évben kell felhasználni.

VIII. A beadvány tartalma és a pályázati dokumentáció

A Dobronak Község éves sportprogramjai támogatásával kapcsolatos beadványokat kizárólag a pályázati dokumentáció formanyomtatványán kell elkészíteni. A pályázók, a pályázati dokumentációt a dobronaki községházán, Dobronak 297, Marija Sekerešnél vehetik át, éspedig a pályázat közzététele és lejárta közötti időszakban, munkanapokon, 8 és 14 óra között. A pályázati dokumentáció a www.dobrovnik.si internetes oldalról is letölthető.

A beadványhoz az alábbi bizonylatokat kell mellékelni:

- az Egyesületi Törvény értelmében történt bejegyzési bizonylat

- az egyenlegmérleggel kiegészített 2013-as évi beszámoló és az éves üzleti eredmény fénymásolata

- a 2013-as évi tevékenységi beszámoló.

IX. A nyilvános kiírással kapcsolatos további információk

A sportprogramok kivitelezőinek, a nyilvános kiírással kapcsolatos további információkkal, a dobronaki községházán, munkanapokon, 8 és 13 óra között, Tanja Tkalec szolgál, a 02/5776-885-es telefonszámon.

X. Pályázati határidő és módszer

A pályázóknak a beadványt, legkésőbb, a Dobronak Község Hivatalos Közlönyében történő közzétételt követő, a közzététel másnapján kezdődő 30 napos határidőn belül, zárt borítékban, személyesen a községi titkárságon, illetve postán, ajánlott küldeményként,

„Pályázati anyag sport 2014 – Nem bontható fel!”, valamint „Dobronak Község 2014-es évi sportprogramjai kivitelezőinek kiválasztása”

jelzéssel, az alábbi címre: Dobronak Község, Dobronak 297, 9223 Dobronak kell leadni. Határidőben érkezettnek számít a beadvány, amennyiben a pályázati határidő utolsó napján, a feladást igazoló postai bélyegzővel ellátva, ajánlott küldeményben adják fel, illetve ugyanaznap, 12 óráig, Dobronak Község titkárságán nyújtják be.

A borítékon az alábbiakat kell feltűntetni:

- a sportprogram kivitelezőjének címe (a feladó teljes címe)

- a címzett címe (Dobronak Község).

XI. Pályázati beadványok bontása

A bontás nem lesz nyilvános. A nyilvános kiírás eredményeiről a pályázók, a döntéshozatalt követő 30 napon belül kapnak értesítést.

Hiányos beadvány esetében, a kérelmező, a bontást követő 8 napon belül kap felszólítást a hiánypótlásra.

Amennyiben a hiánypótlás a kijelölt időpontig nem történik meg, a hiányos beadványokat a bizottság kizárja.

A sportprogramok kiválasztott kivitelezőivel, a 2014-es évi sportprogramok támogatásáról, a község polgármestere köt szerződést.

Szám: 030-0001/2010-57/2014-1

Dátum: 2014.02.26.