Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 47/13 – ZDU-1G, 50/14, 90/14 – ZDU-1I in 14/15 – ZUUJFO), Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno–izobraževalnega zavoda Dvojezična osnovna šola Dobrovnik – Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak (ULRS, št. 2/2000, 3/2001; Uradne objave občine Dobrovnik 01/2002; ULRS, št. 119/2008; Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 1/2010; ULRS, št. 17/2011; UOOD, št. 2/2011), Statuta Občine Dobrovnik (Uradni list RS št. 35/07, 2/09 in 66/10) je Občinski svet Občine Dobrovnik na svoji 5. seji dne 25.03.2015 sprejel naslednji

S k l e p

1.

Občina Dobrovnik prenese objekt vrtca z opremo na naslovu Dobrovnik 266j, Dobrovnik, v velikosti 351,02 m2 in pripadajoče zunanje površine, na nepremičninah parc. št. 4323, 4329/1, 4325, 4328/1, vse k.o. 146-Dobrovnik, v upravljanje javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Dvojezična osnovna šola Dobrovnik, Dobrovnik 266j, Dobrovnik.

2.

Medsebojna razmerja v zvezi s prenosom nepremičnega premoženja v upravljanje, se med Občino Dobrovnik in javnim vzgojno-izobraževalnim zavodom Dvojezična osnovna šola  Dobrovnik uredijo s pogodbo o upravljanju.

3.

Sklep se objavi v Uradnih objavah Občine Dobrovnik in začne veljati naslednji dan po objavi.

Številka: 030-0001/2014-21/2015

Datum: 25.03.2015

Az állami és a helyi önkormányzati vagyonról szóló törvény (UL RS 86/10, 75/12, 47/13 – ZDU-1G, 50/14, 90/14 – ZDU-1I és 14/15 – ZUUJFO), a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak Oktatási-nevelési Közintézet megalapításáról szóló rendelet (UL RS 2/2000, 3/2001; Dobronak Község Hivatalos Közleményei 01/2002; UL RS 119/2008; Dobronak Község Hivatalos Közleményei 1/2010; UL RS 17/2011; Dobronak Község Hivatalos Közleményei 2/2011), valamint Dobronak Község Alapszabálya (UL RS 35/07, 2/09 és 66/10) alapján, Dobronak Község Községi Tanácsának 2015.03. 25-ei, 5. ülésén elfogadásra került az alábbi 

H a t á r o z a t

1.

Dobronak Község üzemeltetésre átruházza a 146 - Dobronak kataszteri község 4323, 4329/1, 4325, és 4328/1 helyrajzi számú, Dobronak 266j, Dobronak címen lévő, 351,02 m² területű óvodát és ennek berendezését, valamint a hozzá tartozó külső felületeket, a Dobronak 266j, Dobronak székhelyű, Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola nevelési-oktatási közintézetnek.

2.

Az ingatlanvagyon üzemeltetésbe történő átruházásával kapcsolatos egymásközti viszonyokat Dobronak Község és a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola nevelési-oktatási közintézet üzemeltetési szerződésben rögzítik.

3.

A határozat Dobronak Község Hivatalos Közleményeiben kerül közzétételre, és a közzétételt követő napon lép hatályba.

Szám: 030-0001/2014-21/2015

Dátum: 2015. 03. 25.