Na podlagi 20.
člena
Zakona o spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS št. 2/2004,
57/2012 in 17/2015), 6. člena
Pravilnika o sofinanciranju dejavnosti in programov društev na področju
turizma v Občini Dobrovnik (Uradne objave Občine Dobrovnik št.
3/2008 in 3/2012) in
Odloka o proračunu Občine Dobrovnik za leto 2016 (Uradne objave
Občine Dobrovnik 7/2015) Občina Dobrovnik objavlja |
JAVNI RAZPIS |
za sofinanciranje dejavnosti in programov društev |
na področju turizma v Občini Dobrovnik |
za leto 2016 |
|
1.
Predmet javnega razpisa:
Predmet javnega razpisa je sofinanciranje letnih programov na področju
turizma društvom v Občini Dobrovnik, z naslednjimi vsebinami: |
-
šolanje in izpopolnjevanje
kadrov za namene pospeševanja turistične delavnice, organiziranje raznih
delavnic, predavanj in predstavitev |
-
akcije na področju ohranjanja
kulturne in naravne dediščine ter olepšanja okolja |
-
spodbujanje lokalnega
prebivalstva za sodelovanje pri pospeševanju turizma |
-
organiziranje in sodelovanje
na raznih prireditvah |
-
izvajanje promocijskih in
drugih aktivnosti društva |
-
sofinanciranje redne
dejavnosti. |
|
|
2. Pogoji za
prijavo na javni razpis: Za sofinanciranje programov morajo
društva izpolnjevati naslednje pogoje: |
I.
da imajo sedež na območju Občine Dobrovnik, |
II.
da so registrirana po Zakonu o društvih, |
III.
da imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani
članarini, |
IV.
da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi,
|
V.
da imajo materialne, prostorske, kadrovske in
organizacijske pogoje za uresničevanje načrtovanih dejavnosti, |
VI.
da Občini Dobrovnik dostavijo podatke in
poročila o realizaciji programov prejšnjega leta in načrt aktivnosti
tekočega leta, |
VII.
da imajo poravnane vse obveznosti do Občine
Dobrovnik, |
VIII.
da izpolnjujejo ostale pogoje v skladu s
kriteriji za sofinanciranje programov. |
|
|
3. Višina
razpoložljivih sredstev razpisa:
Višina razpoložljivih sredstev za
namen sofinanciranja dejavnosti in programov društev na področju turizma
v letu 2016 v Občini Dobrovnik je 2.500,00 EUR. |
|
V primeru večjega števila prijavljenih programov pri posamezni vsebini,
bo občina določila najvišje število teh programov, ki jih bo
sofinancirala posameznemu prijavitelju. |
|
Dodeljena sredstva morajo biti
porabljena v letu prejema sredstev, v nasprotnem primeru upravičenec
mora neporabljena sredstva vrniti občini. |
|
4. Merila in
kriteriji za sofinanciranje programov na področju turizma:
Programi se ocenijo v skladu z merili in kriteriji, ob upoštevanju
specifičnosti posameznih programov. Vrednost točke se izračuna na
podlagi razpoložljivih proračunskih sredstev in skupnega števila točk
ovrednotenih programov. |
Pri izboru za sofinanciranje dejavnosti in programov na področju turizma
društvom, komisija upošteva naslednja merila in kriterije: |
|
|
1.
Šolanje in izpopolnjevanje
kadrov za namene pospeševanja turistične delavnice, organiziranje raznih
delavnic, predavanj in predstavitev |
|
a) |
Organizacija delavnic ali
izobraževalnih predavanj za občane – za vsako delavnico ali
sklop predavanj |
20 točk |
b) |
Organizacija drugih aktivnosti za
občane – za vsako aktivnost |
10 točk |
c) |
Udeležba na seminarju ali
delavnici drugih izvajalcev – za vsakega udeleženca |
5 točk |
d) |
Organizacija projektov s področja
pospeševanja turizma – za vsak projekt |
20
očk |
|
Upravičeni stroški: |
-
stroški izpopolnjevanja in
izobraževanja |
-
stroški povezani z
organizacijo delavnic, predavanj, razstav in predstavitev. |
2.
Akcije na področju ohranjanja
kulturne in naravne dediščine ter olepšanja okolja |
|
a) |
Organizacija projektov s področja
ohranjanja dediščine kraja oziroma območja – za vsak projekt |
20 točk |
b) |
Sodelovanje pri drugih projektih
ohranjanja dediščine kraja oziroma območja – za vsak projekt |
10 točk |
c) |
Izvedba čistilnih akcij v kraju –
za vsakega udeleženca (največje možno število je 25 točk) |
1 točka |
d) |
Olepšanje kraja z zasajanjem rož |
10 točk |
e) |
Urejanje in vzdrževanje s
turizmom povezanih objektov v kraju – za vsak objekt |
10 točk |
|
|
Upravičeni
stroški: |
-
stroški prirejanja čistilnih
akcij in drugih akcij za ohranjanje čistega okolja ter kulturne in
naravne dediščine (vrečke za smeti, rokavice, odvoz smeti, rože, …) |
-
stroški projekta. |
|
|
3.
Spodbujanje lokalnega
prebivalstva za sodelovanje pri pospeševanju turizma |
|
a) |
Organizacija in izvedba natečajev
(npr. najlepše okolje, najboljša gostinska ponudba,najbolj
urejeno dvorišče, najlepši balkon…) |
20 točk |
|
Upravičeni stroški: |
- stroški povezani z izvedbo raznih
akcij |
- stroški promoviranja akcij. |
|
4.
Organiziranje in sodelovanje
na prireditvah |
|
a) |
Organizacija in izvedba
prireditve – za vsako prireditev |
20 točk |
b) |
Sodelovanje na prireditvah v
občini – za vsako sodelovanje |
10 točk |
c) |
Sodelovanje na prireditvah izven
občine – za vsako prireditev |
10 točk |
|
Upravičeni
stroški: |
- stroški povezani z izvedbo raznih
prireditev |
- stroški promoviranja prireditev. |
|
5.
Izvajanje promocijskih in
drugih aktivnosti društva |
|
a) |
Izdaja biltenov ali drugega
informativnega in promocijskega materiala (zloženke,
razglednice, bilteni, …) – za vsako izdajo |
40 točk |
b) |
Predstavitev občine in društva na
sejmih, razstavah in drugih prireditvah doma in v tujini – za
vsako predstavitev |
30 točk |
|
Upravičeni stroški: |
- stroški najema stojnic pri
udeležbi na sejmu ali razstavi |
- stroški tiskanja in izdelave
promocijskega materiala. |
|
-
Sofinanciranje redne dejavnosti društva
|
|
a) |
Pavšal za programske in
materialne stroške na leto – redna dejavnost društva |
50 točk |
|
Pogoj:
Za sofinanciranje redne dejavnosti društvo pridobi točke, če v prilogi
razpisne dokumentacije poda finančno in vsebinsko poročilo o delu
preteklega leta in finančni in vsebinski program tekočega leta. |
|
Društva pridobijo točke tudi glede na število članov. |
|
Kot član društva se šteje oseba, ki je v skladu z določili Zakona o
društvih podpisala pristopno izjavo za članstvo v društvu in je v
preteklem koledarskem letu izpolnila članske obveznosti v društvu. |
|
Razred |
Število
članov |
Število
točk |
1 |
01 – 10 |
10 |
2 |
11 – 30 |
30 |
3 |
31 – 50 |
50 |
4 |
51 – 100 |
80 |
|
Pogoj:
Točke za člane društva, društvo pridobi le v primeru, če k razpisni
dokumentaciji poda seznam o članih društva s plačano članarino. |
|
5. Vsebina vloge:
Prijave morajo biti podane na prijavnih obrazcih iz razpisne
dokumentacije, ki jo dobite ves čas razpisa v času uradnih ur v
tajništvu Občine Dobrovnik, Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik in na spletni
strani
www.dobrovnik.si. |
K prijavi na razpis je društvo dolžno priložiti naslednjo dokumentacijo: |
- dokazilo o registraciji v skladu z Zakonom o društvih |
- fotokopija letnega poročila z bilanco stanja in izkazom poslovnega
izida za leto 2015 |
- poročilo o delu v letu 2015 |
-
poročilo o namenski porabi
sredstev, dobljenih v letu 2015 z dokazili.
|
|
6. Rok in način
prijave:
Pisne prijave na originalnih obrazcih morate poslati najkasneje v roku
30 dni od objave javnega razpisa, na naslov Občina Dobrovnik, Dobrovnik
297, 9223 Dobrovnik v zaprtih ovojnicah s svojim naslovom in s pripisom
»JAVNI RAZPIS TURIZEM 2016 – NE ODPIRAJ«. Šteje se, da je prijava
prispela pravočasno, če je bila oddana zadnji dan roka za oddajo prijav
na pošti, s priporočeno pošiljko ali če je bila oddana zadnji dan do
12.00 ure v tajništvu Občine Dobrovnik. |
|
7. Obravnava vlog:
Prijave, ki bodo pravočasno
prispele na razpis, bo pregledala tričlanska komisija, ki jo bo imenoval
župan, naslednji delovni dan po preteku roka za oddajo prijave. O delu
komisije se bo vodil zapisnik. |
Prijave, ki ne bodo prispele v
razpisanem roku, se bodo neodprte vrnile pošiljatelju. |
Upoštevali in ocenjevali se bodo
tiste prijave društev, ki bodo izpolnjevali pogoje iz 3. člena
pravilnika. |
Po ugotovitvi komisije o
izpolnjevanju pogojev za kandidaturo na razpisu, bo komisija pristopila
k ocenjevanju prijavljenih programov, v skladu z merili, ki jih določa
pravilnik. |
Komisija bo posameznega kandidata,
ki bo predal pomanjkljivo dokumentacijo pozvala k dopolnitvi vloge,
vendar ne kasneje kot 8 dni po roku za oddajo prijave. Kandidat bo moral
svojo vlogo dopolniti najkasneje v 8 dneh od prejema poziva. |
Komisija bo najkasneje v roku 30
dni od roka oddaje prijave na javni razpis, občinski upravi posredovala
predlog razdelitve namenskih sredstev. |
Občinska uprava v roku 8 dni od
prejema predloga izda upravičencem sklep o višini odobrenih sredstev
posameznemu upravičencu, na katerega je možna pritožba na župana v roku
8 dni od prejema. |
Občinska uprava mora hkrati s
sklepom pozvati upravičence k podpisu pogodbe. Če se vlagatelj v roku 8
dni od prejema sklepa ne odzove na poziv, se šteje, da ja odstopil od
zahteve za sofinanciranje. Nerealizirana sredstva lahko župan
prerazporedi drugim upravičencem. |
|
8. Informacije in navodila:
Informacije in navodila za
sodelovanje pri razpisu dobijo prijavitelji na Občini Dobrovnik,
Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik. Kontaktna oseba: Tanja Tkalec, telefon:
02 5776 885, vsak delovni dan od 8.00 do 13.00 ure. |
|
|
Številka: 030-0001/2014-54/2016-1 |
Datum: 04.05.2016 |
|
Župan –
Polgármester: |
Marjan Kardinar, univ.dipl.inž.agr. |
|
A Turizmusfejlesztésről szóló törvény (UL RS,
2/2004, 57/2012 és 17/2015)
2. cikke, a Dobronak Község turizmussal foglalkozó egyesületei
tevékenységének és programjainak támogatásáról szóló szabályzat
(Dobronak Község Hivatalos Közlönye 3/2008 és 3/2012) 6. cikke, valamint
Dobronak Község 2016. évi Költségvetésének rendelete (Dobronak Község
Hivatalos Közlönye 7/2015) alapján, Dobronak Község közzéteszi az alábbi |
PÁLYÁZATOT |
Dobronak Község turizmussal foglalkozó egyesületei |
tevékenységének és programjainak |
2016-os évi támogatásáról |
|
1.
A nyilvános pályázat tárgya:
A nyilvános pályázat tárgya Dobronak Község |
turizmussal foglalkozó egyesületei éves programjainak
támogatása, az alábbiak szerint: |
-
a turizmusfejlesztést segítő szakszemélyzet képzése és továbbképzése
idegenforgalmi műhelyek szervezése céljából, különböző műhelyek,
előadások és bemutatók szervezése |
-
a kulturális- és természeti örökség megőrzésére irányuló, valamint
környezetszépítési akciók |
-
a helyi lakosságnak a turizmusfejlesztésbe való bevonása |
-
különböző rendezvények szervezése, illetve az ilyeneken való részvétel |
-
promóciós és egyéb egyesületi tevékenységek folytatása |
-
a rendes tevékenység támogatása. |
|
2. Pályázati feltételek:
A programok támogatásához, az egyesületeknek az alábbi feltételeknek
kell megfelelniük: |
I.
az Egyesületi Törvény értelmében vannak bejegyezve |
II.
székhelye Dobronak Község területén van |
III.
rendezett tagsági és tagdíj nyilvántartással rendelkeznek |
IV.
Dobronak Községnek benyújtják az előző évi programok teljesítéséről
szóló adatokat és |
V.
beszámolókat, valamint a folyó évre vonatkozó tevékenységi tervet |
VI.
Dobronak Községnek teljesítették minden kötelezettségüket |
VII.
-a tevékenység megvalósításához anyagi, személyzeti és szervezeti
feltétekkel rendelkeznek. |
|
3. Rendelkezésre álló pályázati források:
Dobronak Község turizmussal foglalkozó egyesületei tevékenységének és
programjainak 2016-os évi támogatásához 2.500,00 EUR áll
rendelkezésre. |
Az odaítélt eszközöket az eszközök megszerzésének esztendejében kell
felhasználni, ellenkező esetben a jogosultnak a nem felhasznált
eszközöket vissza kell fizetnie a községnek. |
|
Amennyiben az egyes
tartalmaknál több programmal pályáznak, akkor a község határozza meg a
programok felső határát, amelyekért a pályázó támogatásban részesül.
|
4. Az idegenforgalmi programok támogatási mércéi és kritériuma:
A programok értékelése a mércék és kritériumok alapján történik, az
egyes programok sajátosságainak figyelembevételével. A pontérték, a
rendelkezésre álló költségvetési keret, és az értékelt programoknak
kiosztott pontszámok arányában kerül meghatározásra. |
Az idegenforgalmi egyesületi programok támogatásának odaítélésénél, a
bizottság az alábbi mércéket és kritériumokat veszi figyelembe: |
|
1. A turizmusfejlesztést segítő szakszemélyzet képzése és
továbbképzése idegenforgalmi műhelyek szervezése céljából, különböző
műhelyek, előadások és bemutatók szervezése |
|
a) |
Műhelyek, illetve képzések szervezése a lakosság részére –
minden egyes műhely, illetve előadás |
20 pont |
b) |
Egyéb tevékenységek szervezése a lakosság részére –
tevékenységcsoportonként |
10 pont |
c) |
Más szervezők által szervezett szemináriumon, illetve műhelyben
való részvétel – résztvevőnként |
5 pont |
d) |
Turizmusfejlesztési projektek szervezése – projektenként |
21
ont |
|
Elszámolható költségek: |
-
a képzés és továbbképzés költségei |
-
a műhelyek, előadások, kiállítások és bemutatók szervezésével
kapcsolatos költségek. |
|
2.
A kulturális - és természeti örökség megőrzésére irányuló, valamint
környezetszépítési akciók |
|
a) |
A település, illetve térség örökségvédelmével kapcsolatos
projektek szervezése – projektenként |
20 pont |
b) |
A település, illetve térség egyéb örökségvédelmi projektjeiben
való közreműködés – projektenként |
10 pont |
c) |
Településrendezési, tisztítóakciók kivitelezése – résztvevőnként
(maximális pontszám 25) |
1 pont |
d) |
Településszépítés virágültetéssel |
10 pont |
e) |
A település turizmushoz kapcsolódó létesítményeinek rendezése és
karbantartása – létesítményenként |
10
ont |
|
Elszámolható költségek: |
-
a tiszta környezet, valamint a kulturális és természeti örökség
megőrzésére irányuló tisztító- és egyéb akciók (szemeteszsákok,
kesztyűk, szemétszállítás, virágosítás...) |
-
projektköltségek. |
|
3.
A helyi lakosságnak a turizmusfejlesztésbe való bevonása |
|
a) |
Pályázatok megszervezése és kivitelezése (pl. legszebb
környezet, legjobb vendéglátó-ipari kínálat, legrendezettebb
udvar, legszebb erkély...) |
20 pont |
|
Elszámolható költségek: |
- az akciók lebonyolításával kapcsolatos költségek |
- az akciók népszerűsítésének költségei. |
|
4.
Rendezvényszervezés és részvétel |
|
a) |
Rendezvény szervezése és lebonyolítása – esetenként |
20 pont |
b) |
Községi rendezvényeken való részvétel - esetenként |
10 pont |
c) |
Községen kívüli rendezvényeken való részvétel – esetenként |
10 pont |
|
Elszámolható költségek: |
- a rendezvény lebonyolításával kapcsolatos költségek |
- a rendezvény promóciós költségei. |
|
5.
Egyesületi promóciós és egyéb tevékenységek |
|
a) |
Kiadványok, illetve egyéb információs és promóciós anyagok
kiadása (leporellók, képes levelezőlapok...) – kiadásonként
|
40 pont |
b) |
A községnek és az egyesületnek a hazai és külföldi vásárokon,
kiállításokon és egyéb rendezvényeken való bemutatása -
esetenként |
30 pont |
Elszámolható költségek: |
- vásári, illetve kiállítási stand bérleti díja |
- promóciós anyagok készítése és nyomtatása |
|
6.
Az egyesület rendes tevékenységének támogatása |
|
a) |
A programok és anyagi költségek éves átalánytámogatása –
egyesület rendes tevékenysége |
50 pont |
|
Feltétel:
A rendes tevékenység támogatásának feltétele, hogy az egyesület, a
pályázati dokumentációhoz mellékeli az előző évi tevékenységről szóló
pénzügyi és tartalmi beszámolót, valamint a folyó év tartalmi
programját. |
|
Amennyiben eleget tesznek a jelen Szabályzat 2. és 3. cikke
rendelkezéseinek, az egyesületek a taglétszámra is pontokat
szerezhetnek. |
Egyesületi tagnak számít az a személy, aki az Egyesületi Törvény
rendelkezése értelmében, aláírta a belépési nyilatkozatot és az előző
naptári évben teljesítette egyesületi tagsági kötelezettségeit. |
Besorolási osztály |
Taglétszám |
Pontszám |
1 |
01 – 10 |
10 |
2 |
11 – 30 |
30 |
3 |
31 – 50 |
50 |
4 |
51 – 100 |
80 |
|
Feltétel:
Az egyesületi tagok utáni pontok megítélésének feltétele, hogy az
egyesület a pályázati dokumentációhoz mellékeli a tagdíjat befizető
tagok jegyzékét. |
5. A beadvány tartalma:
A beadványokat kizárólag a pályázati dokumentáció formanyomtatványán
kell elkészíteni, amelyet a pályázati határidőn belül, Dobronak Község
titkárságán, Dobronak 297, vehetik át, illetve a
www.dobrovnik.si internetes oldalról is letölthető. |
A beadványhoz az alábbi bizonylatokat kell mellékelni: |
-
az Egyesületi Törvény értelmében történt bejegyzési bizonylat |
-
az egyenlegmérleggel kiegészített 2015-ös évi beszámoló és az éves
üzleti eredmény fénymásolata |
-
a 2015-ös évi tevékenységi beszámoló. |
|
6. Pályázati határidő és módszer:
A pályázóknak az eredeti formanyomtatványon elkészített beadványt, a
pályázat közzététele napján kezdődő 30 napos határidőn belül, legkésőbb
8 nappal a pályázati határidő lejárta után, zárt borítékban, a saját cím
megjelölésével és „Pályázati
anyag TURIZMUS 2016 – Nem bontható fel!” jelöléssel, az
alábbi címre: Dobronak Község, Dobronak 297, 9223 Dobronak kell leadni.
|
Határidőben érkezettnek számít a beadvány, amennyiben a pályázati
határidő utolsó napján, a feladást igazoló postai bélyegzővel ellátva,
ajánlott küldeményben adják fel, illetve ugyanaznap, 12 óráig, Dobronak
Község titkárságán nyújtják be. |
|
7. Beadványok kezelése:
A határidőben beérkezett pályázatokat, a polgármester által kinevezett,
háromtagú bizottság vizsgálja meg. A bizottság munkájáról jegyzőkönyv
készül. |
A határidőn túl beérkezett beadványokat, bontatlanul visszaküldik a
feladónak. |
Azoknak az egyesületeknek a pályázatai kerülnek elbírálásra, amelyek
megfelelnek a szabályzat 3. cikkében jelölt feltételeknek. |
Miután a bizottság megállapítja, hogy a beadványok megfelelnek a
pályázati feltételeknek, a szabályzat mércéi szerint megkezdi a
pályázatok értékelését. |
Hiányos beadvány esetében, a bizottság felszólítja a kérelmezőt, hogy a
pályázati határidő lejártát követő 8 napon végezze el a hiánypótlást. A
jelöltnek a felszólítás kézhezvételétől számított 8 napon belül kell
kiegészítenie a beadványát. |
A bizottság, a pályázati határidő lejártát követő 30 napon belül
közvetíti a községi hivatalnak a céleszközök elosztásával kapcsolatos
javaslatát. |
A községi hivatal a javaslat átvételétől számított nyolc napon belül
értesíti a jogosultat a pályázati időszakra jóváhagyott támogatásokról,
ami 8 napon belül fellebbezhető meg a polgármesternél. |
A fellebbezési határidő lejárta után, a polgármester kiadja a
szerződéskötés alapját képező, az egyes jogosultnak jóváhagyott
támogatási összegről szóló határozatot. |
Amennyiben a jogosult a kijelölt határidőn belül nem írja alá a
szerződést, a szerződéstől való elállását vélelmezik. |
A hátramaradt forrásokat a polgármester más jogosultaknak ítélheti meg. |
|
8. Információk és útmutató:
A pályázati részvétellel kapcsolatos információkért és útmutatásért a
pályázók a Dobronak Község, Dobronak 297, 9223 Dobronak címre
fordulhatnak. Kontaktszemély: Tanja Tkalec, telefon: 02 5776 885,
munkanapokon 8-tól 13 óráig. |
|
Szám:
030-0001/2014-54/2016-1 |
Dátum: 2016.05.04. |
|
Župan – Polgármester: |
Marjan Kardinar, egy. okl. Agrármérnök |
|