Na podlagi Zakona o spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS, št. 13/18), Pravilnika o sofinanciranju programov in projektov na področju turizma  v Občini Dobrovnik  (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 9/2016), Odloka o rebalansu proračuna  Občine Dobrovnik za leto 2021 (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 1/2021) in 16. člena Statuta Občine Dobrovnik (Uradni list RS, št. 35/07, 2/09, 66/10 in Uradne objave Občine Dobrovnik št. 2/2016), je občinski svet Občine Dobrovnik na svoji 17. seji dne  12.05.2021 sprejel

LETNI PROGRAM TURIZMA

OBČINE DOBROVNIK ZA LETO 2021

1. UVOD

Letni program turizma občine Dobrovnik za leto 2021 (v nadaljevanju: program turizma) je pripravljen na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov in projektov na področju turizma  v Občini Dobrovnik (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 9/2016) ter Odloka o rebalansu proračuna  Občine Dobrovnik za leto 2021 (Uradne objave Občine Dobrovnik, št. 1/2021).

Letni program turizma za leto 2021 se udejanja preko programov društev v občini, ki so registrirani za izvajanje turistične dejavnosti.

Občinski svet Občine Dobrovnik na podlagi zgoraj navedenih pravnih podlag in v skladu z obveznostjo občine, da zagotavlja pogoje in sprejema ukrepe za uresničevanje javnega interesa na področju turizma na svojem območju sprejema Letni program turizma Občine Dobrovnik za leto 2021 in na ta način v Občini Dobrovnik zagotavlja pogoje za spodbujanje razvoja turizma v Občini Dobrovnik.

Program turizma Občine Dobrovnik za leto 2021 določa:

- cilje občinskega programa

- vsebine, ki se sofinancirajo iz sredstev proračuna za leto 2021

- obseg sredstev, ki se zagotavljajo za sofinanciranje turističnih programov in projektov iz sredstev proračuna za leto 2021.

Letni program turizma Občine Dobrovnik izhaja iz sprejetega Odloka o rebalansu proračuna  Občine Dobrovnik za leto 2021, saj je obseg financiranja turističnih dejavnosti odvisen od višine zagotovljenih sredstev v proračunu. Sredstva iz občinskega proračuna, se bodo razdelila na podlagi javnega razpisa.

V proračunu Občine Dobrovnik za leto 2021 so sredstva za turizem opredeljena na področju 1403- Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva.

2. CILJI OBČINSKEGA PROGRAMA TURIZMA

Poglavitni cilj programa in dejavnosti, ki se odvijajo na podlagi programa, je zagotavljanje pogojev za to, da občina postane tudi turistično središče, v katerem lahko občanke in občani uresničujejo svoj interes po lastni dejavnosti na področju turizma in svoj interes po dostopnosti turističnih dobrin v lastnem bivalnem okolju.

Cilj občine je predvsem spodbujati razvoj turizma na nivoju društev, ki so nosilci turističnih dejavnosti v občini.

3. VSEBINE, KI SE SOFINANCIRAJO IZ SREDSTEV PRORAČUNA ZA LETO 2021

Iz proračuna Občine Dobrovnik se po tem programu v posameznem koledarskem letu sofinancira redna dejavnosti izvajalcev s področja turizma, ki so izbrani na osnovi javnega razpisa, oz. tisti njihovi programi ali projekti, ki niso sofinancirani iz katerih koli drugih javnih sredstev.

Vsebine se bodo sofinancirale iz proračuna Občine Dobrovnik v skladu z merili in kriteriji za vrednotenje programov in projektov s področja turistične dejavnosti.

4. UPRAVIČENCI

Upravičenci za sofinanciranje programov in projektov iz proračuna Občine Dobrovnik po tem programu so izvajalci na področju turizma (turistična društva), ki izvajajo dejavnosti, opredeljene v javnem razpisu  in imajo v temeljnem aktu opredeljeno turistično dejavnost.

Na javnem razpisu ne morejo sodelovati:

- društva čigar programi oziroma projekti so predmet drugih javnih razpisov Občine Dobrovnik (kultura, šport, …)

- društva, ki izvajajo izključno profitno dejavnost v zasebnem interesu

- društva,ki so za prijavljen program oziroma projekt že prejeli sredstva na drugih razpisih Občine Dobrovnik ali so njihovi programi v letu 2021 na kakršen koli način že deloma ali v celoti financirani iz proračuna Občine Dobrovnik

- društva, ki niso izpolnili pogodbenih obveznosti, v kolikor so že bili pogodbena stranka z Občino Dobrovnik. 

Upravičenci iz prejšnjega člena tega pravilnika morajo izpolnjevati tudi naslednje pogoje:

-  da imajo sedež ali organizacijsko enoto v Občini Dobrovnik in aktivno delujejo na območju te občine,

-  da so v skladu z zakonodajo registrirani za izvajanje dejavnosti , ki je predmet razpisa,

-  da prijavljeno dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi,

-  da izvajajo programe za spodbujanje razvoja turizma,

-  da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih dejavnosti,

-  da redno dostavljajo poročila o realizaciji programov in projektov ter načrt aktivnosti za prihodnje leto in imajo na dan prijave poravnane vse zapadle obveznosti do Občine Dobrovnik,

-  da imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani članarini,

-  druge pogoje določene z vsakoletnim razpisom.

Društva, ki ne pobirajo članarine, pridobijo točke le za število članov, ne pridobijo pa točke za število članov s plačano članarino.

5. OBSEG SREDSTEV, KI SE ZAGOTAVLJAJO ZA SOFINANCIRANJE  IZVAJANJA POSAMEZNE DEJAVNOSTI IZ SREDSTEV PRORAČUNA ZA LETO 2021

Za izvajanje programa turizma iz predhodne točke tega programa se izvajalcem v proračunu občine Dobrovnik za leto 2021, zagotavlja 3.500,00 EUR za vse dejavnosti.

6. VELJAVNOST IN UPORABNOST

Letni program turizma začne veljati naslednji dan po sprejetju na občinskem svetu in se uporablja za izvedbo razpisa in razdelitev sredstev za sofinanciranje programov in projektov na področju turizma  v Občini Dobrovnik v letu 2021. Letni program turizma se objavi na spletni strani Občine Dobrovnik in v Uradnih objavah Občine Dobrovnik.

Številka: 030-0002/2019-84/2021

Datum: 12.05.2021 

  Župan – Polgármester:

  Marjan Kardinar, univ.dipl.inž.agr.

A turizmusfejlesztés ösztönzéséről szóló törvény (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja, 13/18. szám); a Dobronak Község területén az idegenforgalmi tevékenységekhez kapcsolódó programok és projektek társfinanszírozásáról szóló szabályzat (Dobronak Község Hivatalos Közlönye, 9/2016. szám); Dobronak Község 2021-es évi pótköltségvetéséről szóló rendelet, (Dobronak Község Hivatalos Közlönye, 1/2021. szám) és Dobronak Község Statútuma (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja 35/07., 2/09., 66/10. szám és Dobronak Község Hivatalos Közlönye 2/2016. szám) 16. cikke alapján a Dobronak Község Községi Tanácsa a 17.  ülésén 2021.05.12-én elfogadta a következő

DOBRONAK KÖZSÉG 2021-ES ÉVI

 IDEGENFORGALMI PROGRAMJÁT

1. BEVEZETÉS

Dobronak Község 2021-es évi idegenforgalmi programja (a továbbiakban: idegenforgalmi program), a Dobronak Község területén az idegenforgalmi tevékenységhez kapcsolódó programok és projektek társfinanszírozásáról szóló szabályzat (Dobronak Község Hivatalos Közlönye, 9/2016. szám) valamint Dobronak Község 2021-es évi pótköltségvetéséről szóló rendelet, (Dobronak Község Hivatalos Közlönye, 1/2021. szám) alapján készült el.

A 2021-es évi idegenforgalmi program a községben a turisztikai tevékenység végzésére regisztrált egyesületek programjain keresztül valósul meg.

A Dobronak Község Községi Tanácsa a fent említett jogi alapokon és a Község kötelezettségével összhangban, hogy a területén biztosítsa a feltételeket és intézkedéseket fogadjon el a közérdek megvalósítására az idegenforgalom területén, elfogadja a Dobronak Község 2021-es évi idegenforgalmi programját, és ily módon a Dobronak Község biztosítja a turizmusfejlesztés ösztönzésének feltételeit Dobronak községben.

Dobronak Község 2021-es évi idegenforgalmi  programja meghatározza:

- a községi program céljait,

- a 2021-es évi költségvetésből támogatott tartalmakat,

- azokat a forrásokat, amelyeket a 2021-es évben, a községi költségvetés, az idegenforgalmi programok és projektek társfinanszírozásához biztosít.

A Dobronak Község évi idegenforgalmi programja az elfogadott Dobronak Község 2021-es évi pótköltségvetéséből ered, hiszen a turisztikai tevékenységek finanszírozása a költségvetésben biztosított pénzeszközök mennyiségétől függ. A községi költségvetésben biztosított pénzeszközök nyilvános pályázat alapján kerülnek elosztásra.

A Dobronak Község  2021-es évi költségvetésében az eszközök az idegenforgalom területére a 1403-os tétel alatt szerepelnek – Szlovénia promóciója, turizmus- és vendéglátás fejlesztés.

2.  A KÖZSÉGI IDEGENFORGALMI PROGRAM CÉLKITŰZÉSEI 

A program, és az általa megvalósított tevékenységek alapvető célkitűzése olyan feltételek biztosítása, amelyek közepette a község turisztikai központtá válik, ahol a polgárok megvalósíthatják a saját tevékenységük iránti igényüket a turizmus területén, valamint a lakókörnyezetükben elérhetővé válik számukra a turisztikai javak megközelíthetősége.

A Község elsődleges célja a turizmusfejlesztés ösztönzése egyesületi szinten, hiszen ezek a turisztikai tevékenység hordozói a községben.

3.  A 2021-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI FORRÁSOKBÓL TÁMOGATOTT TARTALMAK

Jelen program szerint Dobronak Község költségvetéséből minden naptári évben támogatást nyernek el az idegenforgalom területén tevékenykedő, nyilvános pályázati úton kiválasztott kivitelezők, illetve ezek, a más közpénzforrásból nem támogatott programjai vagy projektjei.

A tartalmakat a Dobronak Község költségvetése támogatja összhangban a turizmus területén értékelt programok és projektek méreteivel és kritériumaival.

4. JOGOSULTAK

Jelen program szerint Dobronak Község költségvetéséből támogatásra kerülő programok és projektek jogosultjai azok – az idegenforgalom területén tevékenykedők (turisztikai egyesületek) – a pályázati kiírás feltételeinek megfelelő szervezetek, amelyek alapító okiratában szerepel az idegenforgalmi tevékenység.

A nyilvános pályázatban nem vehetnek részt:

- azok az egyesületek, amelyek programjai, illetve projektjei Dobronak Község egyéb pályázati kiírása tárgyát képezik (kultúra, sport, ...),

- az egyesületek, amelyek kizárólag magánérdekű nyereségi tevékenységet végeznek,

- azok az egyesültek, amelyek a benyújtott programra, illetve projektre a Dobronak Község más pályázati kiírásából kaptak eszközöket, illetve a 2021-es évi programjuk már bármi módon részben vagy teljes egészében finanszírozásra került a Dobronak Község költségvetéséből,

- azok az egyesületek, amelyeknek volt már szerződéses viszonya a Dobronak Községgel és nem teljesítették szerződéses kötelezettségeiket. 

Az előző cikkben szereplő jogosultaknak meg kell felelniük a következő elvárásoknak is:

- hogy a székhelyük Dobronak községben legyen, vagy itt működjön szervezeti egységük, és aktívan tevékenykedjenek a község területén,

-  hogy a pályázat tárgyát képező tevékenység a törvénnyel összhangban bejegyzett tevékenységük legyen,

-  hogy a bejegyzett tevékenységet nonprofit alapon végezzék,

-  hogy a turizmus fejlesztésének ösztönzését célzó programokat valósítsanak meg,

-  hogy rendelkezzenek a tervezett tevékenységek megvalósításához szükséges anyagi, helyi, személyzeti és szervezési feltételekkel,

-  hogy rendszeresen beszámoljanak a programok és projektek megvalósításáról, megküldjék a következő évre vonatkozó terveiket, és hogy a pályázat benyújtásának napján a Dobronak Község felé esedékes minden tartozásuk ki legyen egyenlítve,

-  hogy rendes nyilvántartásuk legyen a tagjaikról és a befizetett tagsági díjakról,

-  hogy eleget tegyenek az évente kiírásra kerülő pályázati feltételeknek.

Azok az egyesületek, amelyek nem szednek tagsági díjat, csak a tagjaik száma után kapnak pontot, és nem kapnak pontot a tagsági díjat fizető tagok száma után.

5. A 2021-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSBŐL, AZ IDEGENFORGALMI PROGRAM EGYES TEVÉKENYSÉGEINEK TÁMOGATÁSÁHOZ BIZTOSÍTOTT FORRÁSKERETEK

Az előző pontban jelölt idegenforgalmi program megvalósításához, Dobronak Község 2021-es költségvetésében összesen 3.500,00 EUR áll a kivitelezők rendelkezésére az összes tevékenységre vonatkozóan.

6. ÉRVÉNYESSÉG ÉS FELHASZNÁLHATÓSÁG

Az évi idegenforgalmi program a Községi Tanács részéről történő elfogadást követő napon lép hatályba és a pályázat kiírására, valamint a Dobronak Község 2021-es évi, a turizmus területén támogatott programok és projektek összegének elosztására használható fel.

Az évi idegenforgalmi program a Dobronak Község honlapján és Dobronak Község Községi Közlönyeiben kerül közzétételre.

Ügyiratszám: 030-0002/2019-84/2021

Dátum:  2021.05.12.

  Župan – Polgármester:

  Marjan Kardinar, egy. okl. agrármérnök