Na podlagi
Zakona o gospodarskih javnih službah
(Uradni list RS, št. 32/93, 30/98),
Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih
gospodarskih javnih služb varstva okolja
(Uradni list RS, št. 63/09), 17. člena
Statuta Občine Piran
(Uradne objave PN, št. 46/07 – UPB) je Občinski svet Občine Piran na 15.
redni seji dne 18. 12. 2012 sprejel naslednji |
S K L E P |
1. |
Občinski svet Občine
Piran daje soglasje k predlogu nove cene za storitev odvajanja odpadnih
in padavinskih voda, ki ga je podal izvajalec javne službe JP Okolje
Piran in je priloga tega sklepa. |
Elementi cene so
naslednji: |
a) OMREŽNINA:
|
– Polna omrežnina: |
+-----------+-----------+------------+ |
| Odvajanje | Čiščenje | SKUPAJ | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 13
v EUR | 4,9324 | 4,8632 | 9,7955 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 20
v EUR | 8,2370 | 8,1215 | 16,3585 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 25
v EUR | 12,3309 | 12,1579 | 24,4888 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 32
v EUR | 19,7295 | 19,4527 | 39,1821 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 40
v EUR | 32,8989 | 32,4373 | 65,3362 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 50
v EUR | 49,3236 | 48,6317 | 97,9553 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN 80
v EUR | 164,3956 | 162,0895 | 326,4851 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN
100 v EUR | 246,6181 | 243,1585 | 489,7767 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
|OMREŽNINA DN
150 v EUR | 493,2363 | 486,3171 | 979,5533 | |
+--------------------------+-----------+-----------+------------+ |
– Subvencionirana
omrežnina za gospodinjstva v skupnem znesku 100.000 € (oziroma neto
92.166 €) za leto 2013: |
+-----------+------------+-----------+ |
| Odvajanje | Čiščenje | SKUPAJ | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 13
v EUR* | 4,4470 | 4,3845 | 8,8315 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 20
v EUR | 7,4264 | 7,3222 | 14,7486 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 25
v EUR | 11,1174 | 10,9613 | 22,0787 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 32
v EUR | 17,7879 | 17,5381 | 35,3260 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 40
v EUR | 29,6613 | 29,2448 | 58,9061 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|OMREŽNINA DN 50
v EUR | 44,4697 | 43,8452 | 88,3149 | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
*Priključek z
zmogljivostjo DN13 je najpogostejši priključek v gospodinjstvih, saj ga
uporablja 87 %
vseh gospodinjskih uporabnikov. |
b.) IZVAJANJE
STORITEV: |
– poprečna cena
(€/m3): |
+-----------+------------+-----------+ |
|Odvajanje |Čiščenje |SKUPAJ | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|IZVAJANJE
STORITVE v |0,5017 |0,4170 |0,9187 | |
|EUR/m3
| | | | |
+--------------------------+-----------+------------+-----------+ |
|
–
gospodinjstvo : 0,5788 €/m3 |
– gospodarstvo
: 1,2954 €/m3. |
2. |
Vse cene so brez
davka na dodano vrednost. |
3. |
V skladu s predlogom
iz 1. točke tega sklepa se v proračunu za leto 2013 določi znesek
subvencije v višini 100.000 € za subvencioniranje cene uporabe javne
infrastrukture za uporabnike iz gospodinjstva. |
4. |
Ta sklep se objavi v
Uradnem listu Republike Slovenije ter začne veljati naslednji dan po
objavi, uporablja pa se od 1. 1. 2013 dalje. |
Št. 35205-4/2005-12 |
Piran, dne 18.
decembra 2012 |
Župan |
Občine Piran
|
Peter Bossman l.r. |
|
|
Vista la Legge sui
servizi pubblici di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiale della RS, n.
32/93, 30/98), Il Regolamento sulla metodologia per la formazione dei
prezzi dei servizi pubblici obbligatori erogati dalle aziende
municipalizzate in osservanza della tutela ambientale (Gazzetta
Ufficiale della RS, n. 63/09), visto l'art. 17 dello Statuto del Comune
di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice n. 46/07-testo
unico) il Consiglio Comunale del Comune di Pirano nella 15a seduta
ordinaria il giorno 18 dicembre 2012 approva la seguente |
D E L I B E R A Z I O
N E |
1. |
Il
Consiglio Comunale del Comune di Pirano approva il tariffario per il
servizio di smaltimento della acque reflue urbane e piovane proposto
dall'erogatore del servizio pubblico l'AP »Okolje Piran«, allegato alla
presente delibera e parte integrante della stessa. |
Gli elementi della
tariffa sono i seguenti: |
a) TARIFFA PER LO
SMALTIMENTO E IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE |
– Tariffa intera: |
+-----------+-------------+-------------+ |
|Smaltimento| Trattamento | TOTALE | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 13
in EURO |4,9324 |4,8632 |9,7955 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 20
in EURO |8,2370 |8,1215 |16,3585 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 25
in EURO |12,3309 |12,1579 |24,4888 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 32
in EURO |19,7295 |19,4527 |39,1821 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 40
in EURO |32,8989 |32,4373 |65,3362 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 50
in EURO |49,3236 |48,6317 |97,9553 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 80
in EURO |164,3956 |162,0895 |326,4851 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 100
in EURO |246,6181 |243,1585 |489,7767 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 150
in EURO |493,2363 |486,3171 |979,5533 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
– La tariffa
sovvenzionata per i nuclei familiari per l’importo complessivo di
100.000 € (ovvero netto 92.166 €) per l’anno 2013: |
+-----------+-------------+-------------+ |
|Smaltimento| Trattamento | TOTALE | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 13
in EURO* | 4,4470 | 4,3845 | 8,8315 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 20
in EURO | 7,4264 | 7,3222 | 14,7486 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 25
in EURO | 11,1174 | 10,9613 | 22,0787 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 32
in EURO | 17,7879 | 17,5381 | 35,3260 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 40
in EURO | 29,6613 | 29,2448 | 58,9061 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|TARIFFA DN 50
in EURO | 44,4697 | 43,8452 | 88,3149 | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
*L’allacciamento con
la capienza di DN13 è il più comune, visto che è utilizzato dall’ 87
p.c. delle utenze domestiche. |
b) EROGAZIONE DEL
SERVIZIO: |
– Tariffa media
(€/m3): |
+-----------+-------------+-------------+ |
|Smaltimento| Trattamento | TOTALE | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|EROGAZIONE DEL
SERVIZIO| 0,5017 | 0,4170 | 0,9187 | |
|in EURO/m3
| | | | |
+-----------------------+-----------+-------------+-------------+ |
|
– Nuclei
familiari : 0,5788 €/m3 |
– Settore
economico : 1,2954 €/m3. |
2. |
Tutti i prezzi sono
da intendersi IVA esclusa. |
3. |
In conformità alla
proposta di cui nel punto 1. della presente delibera, nel bilancio di
previsione per il 2013 si stabilisce l'importo della sovvenzione di €
100.000 a contribuzione del costo di utilizzo delle infrastrutture
pubbliche per nucleo familiare. |
4. |
La presente delibera
è pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed
entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione,
con decorrenza degli effetti esecutivi al 1. 1. 2013. |
N. 35205-4/2005-12
|
Pirano, 18 dicembre
2012 |
Il Sindaco
|
del Comune di Pirano
|
Peter Bossman m.p. |