Na podlagi 102. in 107. člena  Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 94/09 – Odl. US, 4/10, 20/11in 100/11), Odloka o proračunu Občine Trbovlje za leto 2013 (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12) in 6. člena Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12) Občina Trbovlje objavlja

JAVNI POZIV

za zbiranje predlogov za sofinanciranje programov  in projektov s področja

ljubiteljske kulturne dejavnosti v letu 2013

1.    Predmet javnega poziva:

Zbiranje predlogov za sofinanciranje programov in projektov s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje.

2.    Vrednotenje programov in projektov:

Programi in projekti izvajalcev se bodo vrednotili na podlagi kriterijev in zahtev, ki so priloga temu javnemu pozivu.

3.    Pogoji za sodelovanje na javnem pozivu:

Na javni poziv se lahko prijavijo Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – Območna izpostava Trbovlje, Zveza kulturnih društev Trbovlje in društva posebnega pomena za občino Trbovlje, če izpolnjujejo naslednje pogoje:

• so registrirana za opravljanje kulturne dejavnosti,

• imajo sedež v občini Trbovlje in na območju občine Trbovlje aktivno delujejo najmanj eno leto,

• imajo zagotovljene kadrovske, prostorske in materialne pogoje za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti,

• imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo, v skladu z veljavno zakonodajo,

• opravljajo dejavnost na neprofitni osnovi,

• na dan prijave na javni poziv nimajo neporavnanih obveznosti do Občine Trbovlje.

4.    Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev in rok porabe sredstev:

Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za izvedbo javnega poziva v letu 2013 je določena s sprejetim Odlokom o proračunu Občine Trbovlje za leto 2013 in znaša 27.000,00 EUR.

Občina bo prijavitelju sofinancirala največ do 80 % upravičenih stroškov oz. skladno z razpoložljivimi sredstvi. Upravičeni stroški so stroški, ki so nujni za delovanje prijavitelja.

Dodeljena sredstva po tem javnem pozivu morajo biti porabljena do 31.12.2013.

5.    Način pošiljanja in vsebina vloge:

Prijave na javni poziv morajo biti oddane, skupaj z zahtevanimi prilogami, v zaprtih kuvertah s pripisom: »Za javni poziv – KULTURA 2013 – NE ODPIRAJ!«.

Na hrbtni strani morata biti navedena naziv in naslov prijavitelja. Upoštevane bodo vse prijave, ki bodo prispele, ne glede na način pošiljanja, na naslov Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje do četrtka, 07.03.2013 do 12.00 ure.

Dodatne informacije in dokumentacijo lahko prijavitelji dobijo v sprejemni pisarni občine (št. 13) ali v pisarni št. 46 pri Mateji Camplin Tahirovič, telefon 03/56-27-920, e-mail: mateja.camplin@trbovlje.si.

Dokumentacijo je mogoče dobiti tudi na spletni strani Občine Trbovlje www.trbovlje.si.

6.    Odpiranje in izid poziva

Pravočasne, popolne in po upravičeni osebi oddane vloge na javni poziv se odpirajo po vrstnem redu prispetja.

Nepravočasne, nepopolne vloge ali vloge, ki jih ni vložila upravičena oseba, bodo zavržene s sklepom.
Drugo

Župan Občine Trbovlje lahko javni poziv v vsakem trenutku razveljavi.

Številka: 610-1/2013-2

Datum: 05.02.2013

I. SPLOŠNI PODATKI O PRIJAVITELJU

                                                                            Podpis zakonitega zastopnika:

                                                                ______________________________________

II. kriteriji in zahtevE za vrednotenje  KULTURNIH PROGRAMOV IN   

    PROJEKTOV V LETU 2013

Na javnem pozivu lahko, skladno s 4. členom Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12) sodelujejo Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Trbovlje, Zveza kulturnih društev Trbovlje in društva posebnega pomena za občino s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti.

1. SPLOŠNI KRITERIJI OZIROMA ZAHTEVE:

1.1.       Cilji sofinanciranja po javnem pozivu so:

-        vzpostavljanje pogojev za delovanje ljubiteljskih kulturnih društev v občini Trbovlje (organizacija prireditev, srečanj, revij, tekmovanj, izobraževanj, ipd.)

-        spodbujanje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti in

-        izboljšanje dostopnosti kulturnih vrednot z izvajanjem, organiziranjem in posredovanjem kulturnih dejavnosti in prireditev.

1.2.       Pogoji poziva:

Prijavitelj posameznega programa oz. projekta ustreza kriterijem oz. zahtevam tega poziva, če:

-        je registriran za opravljanje kulturne dejavnosti,

-        ima sedež v občini Trbovlje in na območju občine Trbovlje deluje najmanj eno leto,

-        ima zagotovljene kadrovske, prostorske in materialne pogoje za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti,

-        ima urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo v skladu z veljavno zakonodajo,

-        opravlja dejavnost na neprofitni osnovi,

-        na dan prijave na javni poziv nima neporavnanih obveznosti do Občine Trbovlje in 

-        uresničuje cilje, navedene v točki 1.1. tega poziva.

1.3. Predlagani program prijavitelja ustreza kriterijem oziroma zahtevam tega poziva, če:

-        sodi na področje ljubiteljske kulturne dejavnosti,

-        bo izveden v letu 2013,

-        je nekomercialne narave (mu ni moč pripisati pretežno komercialnega pomena in člani izvajalske skupine za izvedbo ne prejemajo plačila iz naslova dodeljenih sredstev iz tega javnega poziva),

-        ima jasno in kakovostno vsebinsko zasnovo,

-        uresničuje cilje, pomembne za občino Trbovlje,

-        je odmeven v medijih in prepoznaven v javnosti,

-        ima realno finančno konstrukcijo (iz prijave je razvidno, da je izvedljiv glede na razpoložljive vire).

2. POSEBNI KRITERIJI OZIROMA ZAHTEVE ZA POSAMEZNE PRIJAVITELJE

2.1. Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Trbovlje

Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Trbovlje (v nadaljevanju: OI JSKD Trbovlje) izpolnjuje posebne kriterije in zahteve tega javnega poziva, če:

-        skrbi za kakovostno rast ljubiteljske kulturne dejavnosti in predstavitev dosežkov,

-        zagotavlja strokovno-organizacijsko podporo izvajalcem ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje (društvom, zvezi društev),

-        samostojno ali v sodelovanju z zvezo in društvi pripravlja prireditve, organizira revije, srečanja, tekmovanja, gostovanja itd.,

-        skrbi za izobraževanje izvajalcev ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje,

-        spremlja delo izvajalcev kulturnih programov in projektov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti in nadzoruje porabo tistih javnih sredstev, ki jih izvajalci pridobijo na podlagi dogovora z OI JSKD Trbovlje.

OBVEZNA PRILOGA: celotna vsebinska in finančna opredelitev posameznih programov, prireditev, revij, projektov, izobraževanj itd., načrtovanih v letu 2013, z navedenimi viri financiranja.

OPOMBA:

20 % upravičenih sredstev po tem javnem pozivu mora OI JSKD nameniti sofinanciranju nakupa opreme, pripomočkov, notnega gradiva ipd. izvajalcem ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje, in sicer pod enakimi pogoji.

2.2. Zveza kulturnih društev Trbovlje

Zveza kulturnih društev Trbovlje (v nadaljevanju: ZKD Trbovlje) izpolnjuje posebne kriterije in zahteve tega javnega poziva, če:

-        skrbi za ohranjanje ljubiteljskega kulturnega ustvarjanja v občini,

-        skrbi za povezovanje nosilcev ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini,

-        je odprta za nove oblike sodelovanja in povezovanja,

-        samostojno ali v sodelovanju z društvi in drugimi pripravlja prireditve, organizira revije in srečanja,

-        spremlja delo izvajalcev ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini.

OBVEZNA PRILOGA: celotna vsebinska in finančna opredelitev posameznih programov, prireditev, revij, projektov itd., načrtovanih v letu 2013, z navedenimi viri financiranja.

OPOMBA:

po tem javnem pozivu ZKD Trbovlje ne more izvajalcem ljubiteljske kulturne dejavnosti namenjati sredstev za izobraževanja ter za nakup opreme, pripomočkov, notnega gradiva itd.

2.3. Društva posebnega pomena za občino s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti

Društvo posebnega pomena za občino je pravna oseba zasebnega prava, ki deluje v javnem interesu na področju kulture. Društvo posebnega pomena za občino izpolnjuje posebne kriterije in zahteve tega javnega poziva, če:

A) deluje na katerem od spodaj naštetih področij ljubiteljske kulturne dejavnosti

Obkrožite ustrezno področje delovanja:

1. glasbeno-vokalno

2. glasbeno-instrumentalno

3. gledališko

4. folklorno

5. plesno

6. likovno

7. literarno

8. multimedijsko

B) ima z odločbo resornega ministrstva priznan status društva, ki deluje v javnem interesu na področju kulture.

OBVEZNA PRILOGA: kopija odločbe.

C) ima urejeno evidenco o članstvu.

OBVEZNA PRILOGA: seznam aktivnih članov v letu 2012, torej članov s poravnano članarino.

D) izvaja program ljubiteljske kulturne dejavnosti v smislu sodelovanja na prireditvah, udeležbe ne revijah in tekmovanjih, organizaciji prireditev, koncertov in drugih projektov.

Po kronološkem zaporedju navedite prireditve, revije, tekmovanja, koncerte, projekte, ki jih načrtujete v letu 2013:

1. __________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

4. __________________________________________________________________

5. __________________________________________________________________

6. __________________________________________________________________

7. __________________________________________________________________

8. __________________________________________________________________

9. __________________________________________________________________

10. __________________________________________________________________

11. __________________________________________________________________

12. __________________________________________________________________

13. __________________________________________________________________

14. __________________________________________________________________

15. __________________________________________________________________

16. __________________________________________________________________

17. __________________________________________________________________

18. __________________________________________________________________

19. __________________________________________________________________

20. __________________________________________________________________

OBVEZNA PRILOGA: celotna vsebinska in finančna opredelitev posameznih aktivnosti, načrtovanih v letu 2013, z navedenimi viri financiranja.

E) dosega priznanja in nagrade v ožjem in širšem slovenskem kulturnem prostoru, pa tudi mednarodnem

Navedite dosežke (priznanja in nagrade) v letu 2012

1. __________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

4. __________________________________________________________________

5. __________________________________________________________________

OBVEZNA PRILOGA: kopija ocen, priznanj, itd.

F) del prejetih sredstev namenja pokritju stroškov, ki nastajajo pri izvajanju programov oz. so nujno povezani z delovanjem prijavitelja

Navedite stroške, ki nastajajo pri izvajanju programov oz. so nujno povezani z delovanjem prijavitelja

1. __________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

4. __________________________________________________________________

5. __________________________________________________________________

6. __________________________________________________________________

7. __________________________________________________________________

8. __________________________________________________________________

OBVEZNA PRILOGA: celotna vsebinska in finančna opredelitev posameznih stroškov, ki nastajajo pri izvajanju programov oz. so nujno povezani z delovanjem prijavitelja.

3. Finančna konstrukcija vseh prijavljenih programov skupaj v letu 2013

Navodilo: v prvi stolpec vpišete namen porabe sredstev, v drugi stolpec pa potrebna sredstva za posamezne namene, izražena v evrih. Nameni sofinanciranja, ki izhajajo iz spodnje tabele bodo opredeljeni v pogodbi o sofinanciranju.

* Po potrebi dodajte vrstice. Skupni znesek v gornji in spodnji tabeli mora biti enak.

***

Izjavljamo, da imamo na dan prijave na ta javni poziv, poravnane vse zapadle obveznosti do Občine Trbovlje.

Izjavljamo, da so vsi podatki navedeni v tej prijavi točni.

Izjavljamo, da bomo do  31. januarja 2014 Občini Trbovlje posredovali vsebinsko in finančno poročilo za leto 2013.

Podpis odgovorne osebe:

Žig

 ______________________________________