PRAVILNIK O UPORABI  DVORANE  V

KULTURNEM DOMU  DOBROVNIK

1. člen

Občina Dobrovnik je lastnica kulturnega doma v Dobrovniku, v katerem se nahajata dve dvorani s po 160,70 m2 in 202,90 m2 ter kuhinjo 19,40 m2, garderobo 8,60 m2 in sanitarijami.

S tem pravilnikom se določijo za kakšne namene se lahko uporabljata dvorani, krog upravičencev, ki lahko uporabljajo dvorani, upravljanje in vzdrževanje ter oddajanje dvoran v najem in obračunavanje stroškov oziroma najemnine.

2. člen

Dvorani se lahko uporabljata za vse vrste kulturnih prireditev, večjih sprejemov, predavanj, seminarjev, kongresov in drugih  vrst izobraževanj ter drugih prireditev, katere odobri župan. 

3. člen

Dvorani uporabljajo: Krajevna skupnost Dobrovnik, Madžarska samoupravna narodna skupnost občine Dobrovnik, Dvojezična osnovna šola Dobrovnik, Športna zveza  Dobrovnik, Gasilsko poveljstvo Občine Dobrovnik, vsa društva v Občini Dobrovnik  ter ostali  uporabniki iz Občine Dobrovnik, katerim na njihovo prošnjo uporabo odobri župan.

Zgoraj navedeni uporabniki uporabljajo dvorani praviloma brezplačno.

Vsi uporabniki, ki uporabljajo dvorani večkrat mesečno, podajo občinski upravi za naslednji mesec v koledarskem letu mesečni plan uporabe, ki izda vsem uporabnikom mesečni terminski razpored  uporabe dvoran.

4. člen

Občina Dobrovnik lahko odda dvorani v uporabo tudi drugim uporabnikom za dejavnosti, za katere je dvorana primerna (predavanja, seminarji, kongresi, zborovanja ter kulturne, družabne in druge prireditve)  proti plačilu najemnine. Najemnina mora pokriti najmanj stroške ogrevanja, elektrike, čiščenja in druge neposredne stroške.

O zgoraj opisani uporabi  odloča župan.

5. člen

Vsak uporabnik dvorane dvigne ključe na dan uporabe v tajništvu občine, kamor jih  naslednji dan zjutraj – najkasneje do 10. ure tudi vrne ob predhodnem skupnem pregledu prostorov.

Uporabniki, ki so zavezani plačati najemnino, morajo pred prevzemom ključa plačati akontacijo najemnine, katero določi župan ob odobritvi uporabe.

6. člen

Vsi uporabniki dvorane jo morajo uporabljati s skrbnostjo dobrega gospodarja, pri čemer morajo posebej paziti na eventualne poškodbe, prekomerno porabo energije in elektrike ter jo uporabljati v skladu z njenim namenom.

Za vsako škodo, ki nastane pri uporabi dvorane je odškodninsko odgovoren uporabnik.

7. člen

Sestavni del tega pravilnika je cenik za uporabo kulturnega doma, po katerem se uporabnina dvorane obračunava po kvadratnem metru za posamezni prostor po zimski oziroma letni tarifi.

8. člen

Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah Občine Dobrovnik.

Št. 030-2/2008-7

Datum: 11.06.2008

                                                                                                   Župan – Polgármester:

                                                                                                       Marjan  Kardinar

SZABÁLYZAT A DOBRONAKI KULTÚRHÁZ

TERMÉNEK HASZNÁLATÁRÓL

1. cikk

Dobronak Község a dobronaki kultúrház tulajdonosa, amelyben egy 160,70 m²-es és egy 202,90 m² rendezvényterem, egy 19,40 m²-es konyha, valamint egy 8,60 m²-es öltöző és mellékhelyiségek vannak.

Jelen szabályzat rendelkezik a termek használatáról, a használati jogosultakról, a termek kezeléséről és karbantartásáról, valamint bérbeadásáról, illetve a költségek és bérleti díj felszámításáról.

2. cikk

A termek minden jellegű kulturális rendezvények, nagyobb fogadások, előadások, szemináriumok, kongresszusok és egyéb képzések, valamint más, a polgármester által jóváhagyott rendezvényekre használhatók.

3. cikk

A termek használói: Dobronaki Helyi Közösség, Dobronak Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közössége, Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronaki Sportszövetség, Dobronak Község Tűzoltó Parancsnoksága, a Dobronak Község területén működő egyesületek és mindazok, akiknek kérelmükre a használatot a polgármester engedélyezi.

A fenti használók a termeket, rendszerint díjmentesen használják.

Mindazok a használók, amelyek havonta többször használják a termet, a folyó naptári hónapban benyújtják a következő hónapra szóló teremhasználati igényt a községi hivatalnak, amely a használóknak átadja a terem havi használati beosztását.

4. cikk

Bérleti díj ellenében, Dobronak Község, rendeltetésszerű használatra (előadások, szemináriumok, kongresszusok, összejövetelek, valamint kulturális, társasági és egyéb rendezvények) más használóknak is bérbe adhatja a termeket. A bérleti díjnak fedeznie kell legalább a fűtési, takarítási és egyéb közvetlen költségeket.

A fentiekben leírt használatról a polgármester dönt.

5. cikk

A használó, a használat napján, a községi titkárságon veszi át a kulcsokat, és a rendezvényt követő napon – legkésőbb 10 óráig, a helyiségek előzetes közös bejárását követően, itt adja le a kulcsokat.

A bérleti díj befizetésére köteles használók a kulcs átvétele előtt, a polgármester által, a használat jóváhagyása során kijelölt előleget kötelesek befizetni.

6. cikk

A termeket minden használó, a jó gazda gondosságával köteles használni, különösen ügyelve az esetleges rongálások, valamint a túlzott energia- és áramfogyasztás elkerülésére, és a rendeltetésszerű használatra.

A használat során keletkezett károkért a használót kártérítési felelősség terheli.

7. cikk

Jelen szabályzat részét képezi a kultúrház használatával kapcsolatos árjegyzék, amely szerint a bérleti díj az egyes helyiségek kvadratúrája szerint, téli, illetve nyári árszabás szerint kerül felszámításra.

8. cikk

Jelen szabályzat a Dobronak Község Hivatalos Közlönyében történő közzététel másnapján lép hatályba.

Szám: 030-2/2008-7

Kelt, Dobronak, 2008.06.11.

                                                                                                   Župan – Polgármester:

                                                                                                       Marjan  Kardinar