Na podlagi 102. in 114. člena  Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07 – uradno prečiščeno besedilo, 56/08, 94/09 – Odl. US, 4/10, 20/11in 100/11), Odloka o proračunu Občine Trbovlje za leto 2013 (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12) in 6. člena Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12) Občina Trbovlje objavlja

JAVNI RAZPIS

za izbiro kulturnih programov in projektov s področja

ljubiteljske kulturne dejavnosti v letu 2013

1.Predmet javnega razpisa:

Sofinanciranje programov in projektov  društev s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje.

1.     Vrednotenje programov in projektov:

Programi in projekti izvajalcev se bodo vrednotili na podlagi kriterijev in meril, ki so priloga temu javnemu razpisu.

2.     Pogoji za sodelovanje na javnem razpisu:

Na razpis se lahko prijavijo društva s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

• so registrirana za opravljanje kulturne dejavnosti,

• imajo sedež v občini Trbovlje in na območju občine Trbovlje aktivno delujejo najmanj eno leto,

• imajo zagotovljene kadrovske, prostorske in materialne pogoje za izvajanje ljubiteljske kulturne dejavnosti,

• imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo, v skladu z veljavno zakonodajo,

• opravljajo dejavnost na neprofitni osnovi,

• na dan prijave na javni razpis nimajo neporavnanih obveznosti do Občine Trbovlje.

Vsi prijavitelji na javni razpis naj predložijo kratko časovno, vsebinsko in finančno opredelitev pomembnejših obletnic, ki se nanašajo na njihovo delovanje. Skladno s 7. členom Pravilnika o protokolarnih obveznostih občine Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št.  34/12) so to 50. in več okrogle obletnice javnih ustanov, društev in drugih združenj občanov.

Opredelitev obletnice naj bo največ na eni strani A4 formata. Če takšne obletnice v letu 2013 ne bo, ni potrebno prilagati ničesar.

4. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev in rok porabe sredstev:

Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev za kulturne programe in projekte s področja ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje je določena s sprejetim Odlokom o proračunu Občine Trbovlje za leto 2013 in znaša 34.000,00 EUR.

Dodeljena sredstva po tem javnem razpisu morajo biti porabljena do 31.12.2013.

5. Način pošiljanja in vsebina vloge:

Prijave na javni razpis morajo biti oddane, skupaj z zahtevanimi prilogami, v zaprtih kuvertah s pripisom: »Za javni razpis – KULTURA 2013 – NE ODPIRAJ!«.

Na hrbtni strani morata biti navedena naziv in naslov prijavitelja. Upoštevane bodo vse prijave, ki bodo prispele na naslov Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje do četrtka, 07.03.2013 do 12.00 ure.

Dodatne informacije in razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji dobijo v sprejemni pisarni občine (št. 13) ali v pisarni št. 46 pri Mateji Camplin Tahirovič, telefon 03/56-27-920, e-mail: mateja.camplin@trbovlje.si.

Razpisno dokumentacijo je mogoče dobiti tudi na spletni strani Občine Trbovlje www.trbovlje.si.

6.Odpiranje in izid razpisa

Javno odpiranje pravočasno prispelih vlog bo v petek, 08.03.2013 ob 08.00 uri v sejni sobi Občine Trbovlje.

Nepravočasne vloge ali vloge, ki jih ni vložila upravičena oseba, bodo zavržene s sklepom.
V primeru formalno nepopolne vloge bo prijavitelj pozvan, da jo dopolni v petih dneh. Če je v predpisanem roku ne bo dopolnil, bo vloga s sklepom zavržena.

7. Drugo

Župan Občine Trbovlje lahko javni razpis v vsakem trenutku razveljavi.

Številka: 610-2/2013-2

Datum: 05.02.2013

OBRAZEC – Merila in kriteriji

I. SPLOŠNI PODATKI O PRIJAVITELJU

OPOMBA:

V kolikor ima prijavitelj več sekcij oz. skupin mora oddati prijavni obrazec za vsako posebej.

                              Podpis zakonitega zastopnika prijavitelja:

                          ______________________________________

II. Merila in kriteriji za vrednotenje  KULTURNIH PROGRAMOV IN   

    PROJEKTOV V LETU 2013

Merila in kriteriji za vrednotenje kulturnih programov in projektov so izraženi v točkah. Vrednost točke se vsako leto določi na osnovi višine zagotovljenih proračunskih sredstev za ljubiteljsko kulturno dejavnost in skupnega obsega doseženih točk vseh izbranih programov in projektov prijaviteljev.

Sekcije in skupine znotraj društva se vrednotijo posamezno, podpisnik pogodbe pa je lahko le prijavitelj (društvo) kot celota.

Vsako društvo oz. sekcija, ki pridobi sredstva po tem razpisu se mora skladno z 12. členom Pravilnika o sofinanciranju ljubiteljske kulturne dejavnosti v občini Trbovlje (Uradni vestnik Zasavja, št. 37/12), najmanj enkrat letno predstaviti širši javnosti oziroma organizirati prireditev za širšo javnost, na poziv Občine Trbovlje pa najmanj enkrat letno brezplačno izvesti določene kulturne vsebine.

A)   Merila in kriteriji za vrednotenje redne dejavnosti prijaviteljev:

1. PODROČJE USTVARJANJA IN ŠTEVILO AKTIVNIH ČLANOV

Navodilo: obkrožite zaporedno številko pred navedenim področjem ustvarjanja in v prazen stolpec vpišite število aktivnih članov, torej tistih, ki so imeli v letu 2012 poravnano članarino.

OBVEZNA PRILOGA:  Seznam aktivnih članov v letu 2012 s poravnano članarino.

Razlaga: Dodatne točke za aktivne člane pripadajo prijaviteljem, ki vzpodbujajo k ljubiteljski kulturni dejavnosti otroke in mlade do 30 let.

Navodilo: V prazna stolpca vpišite število aktivnih članov v posamezni starostni kategoriji in delež, ki ga predstavljajo takšni člani od vseh aktivnih članov.

2. STROKOVNO – UMETNIŠKO VODENJE IN STROKOVNE OCENE PRIJAVITELJA

2.1. Strokovno – umetniško vodenje

Razlaga: Strokovno - umetniški vodja je oseba, ki vodi posamezno sekcijo ali skupino prijavitelja. Za posamezno sekcijo ali skupino se prizna le en umetniški vodja. Pri strokovno – umetniškem vodji se upoštevajo stopnja pridobljene izobrazbe, leta ustvarjalnih izkušenj in strokovni dosežki v zadnjih dveh letih.

Ime in priimek vodje:  _______________________________________________________

Navodilo: V prvem stolpcu obkrožite stopnjo izobrazbe strokovno – umetniškega vodje, v prazen stolpec pa vpišite pridobljeni naziv strokovno – umetniškega vodje.

Navodilo: Obkrožite zaporedno številko v prvem stolpcu, v prazen stolpec pa vpišite natančno število let ustvarjalnih izkušenj strokovno – umetniškega vodje na področju delovanja prijavitelja.

Navodilo: Navedite dosežke strokovno – umetniškega vodje v letih 2011 in 2012. Prvo priznanje na posameznem nivoju se točkuje po vrednostih iz spodnje tabele, vsako nadaljnje na istem nivoju pa z eno točko.

OBVEZNA PRILOGA:  kopije dokazil.

2.2. Strokovne ocene prijavitelja v letu 2012

Navodilo: Navedite dosežke prijavitelja v letu 2012 (strokovne ocene, nagrade, posebna priznanja, ipd.). Prvo priznanje na posameznem nivoju se točkuje po vrednostih iz spodnje tabele, vsako nadaljnje na istem nivoju pa z eno točko.

OBVEZNA PRILOGA:  kopije dokazil

3.  UDELEŽBA NA PRIREDITVAH, REVIJAH, TEKMOVANJIH IN SREČANJIH V LETU 2013,

     KI NISO V ORGANIZACIJI OBČINE TRBOVLJE

Navodilo: v prazen stolpec vpišite dogodek glede na posamezni nivo. Po potrebi dodajte vrstice.

*Komisija si pridržuje pravico premestiti dogodek iz enega nivoja v drugega, v kolikor oceni, da je prijavitelj dogodek napačno klasificiral.

4. ORGANIZACIJA PRIREDITEV V LETU 2013

Navodilo: v prazen stolpec vpišite prireditve v organizaciji prijavitelja, ki ustrezajo opisu v prvem stolpcu. Po potrebi dodajte vrstice.

*Komisija si pridržuje pravico premestiti dogodek iz enega nivoja v drugega, v kolikor oceni, da je prijavitelj dogodek napačno klasificiral.

5.  REALIZACIJA PROGRAMA  V LETU 2012

Razlaga: Točke bodo dodeljene glede na finančno uspešnost realizacije celotnega programa ljubiteljske kulturne dejavnosti v letu 2012. Komisija bo uspešnost prijavitelja ocenila na podlagi prejetega poročila, ki ga morajo izvajalci izdelati skladno s sklenjeno pogodbo o sofinanciranju za leto 2012.

B)   posebni projekti v letu 2013

Ocenjeni bodo tudi posebni projekti v letu 2013, ki jih prijavitelji niso navedli v gornjih točkah javnega razpisa in predstavljajo novost pri njihovem delovanju ali dogodek širšega pomena. Komisija upošteva pomen projekta za občino. Vsak prijavitelj lahko prijavi samo en projekt. Sofinancirani bodo tisti projekti, ki bodo imeli realno finančno in organizacijsko strukturo.

Projekti bodo ocenjeni na podlagi naslednjih kriterijev:

Priložite finančno konstrukcijo projekta, v kateri opredelite tudi druge vire financiranja.

Najvišje možno število točk za projekt je 50.

OBVEZNO IZPOLNITE ŠE SPODNJI TABELI!

Finančna konstrukcija programa PRIJAVITELJA za leto 2013

Navodilo: v prvi stolpec vpišete namen porabe sredstev glede na vrsto ljubiteljske kulturne dejavnosti prijavitelja (materialni stroški, potni stroški, stroški storitev, honorarji ipd.), v drugi stolpec pa potrebna sredstva za posamezne namene, izražena v evrih. Nameni sofinanciranja, ki izhajajo iz spodnje tabele bodo opredeljeni v pogodbi o sofinanciranju.

* Po potrebi dodajte vrstice. Skupni znesek v gornji in spodnji tabeli mora biti enak.

Izjavljamo, da imamo na dan prijave na ta javni razpis, poravnane vse zapadle obveznosti do Občine Trbovlje.

Izjavljamo, da so vsi podatki navedeni v tej prijavi točni.

Izjavljamo, da bomo do 31. januarja 2014 Občini Trbovlje posredovali vsebinsko in finančno poročilo za leto 2013.

Podpis odgovorne osebe:

Žig

__________________________