|
Na
podlagi tretjega odstavka 62. člena
Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti
(Uradni list RS, št. 11/18, 79/18) in 17. člena
Statuta Občine Piran
(Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18) je
Občinski svet Občine Piran na 7. redni seji dne 13. junija 2019 sprejel |
|
|
|
O D L
O K |
|
o
spremembah in dopolnitvah Odloka o znižanju najemnin poslovnih prostorov
v lasti Občine Piran v mestnem jedru Pirana |
|
|
|
1. člen |
|
|
|
Odlok o
znižanju najemnin poslovnih prostorov v lasti Občine Piran v mestnem
jedru Pirana (Uradni list RS, št. 34/19) se v 2. členu spremeni tako, da
se v prvem odstavku določena številka 75 spremeni in nadomesti s
številko 25. |
|
|
|
2. člen |
|
|
|
Ta odlok
začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. |
|
|
|
Št.
3528-0010/2019 |
|
Piran,
dne 13. junija 2019 |
|
|
|
Župan |
|
Občine
Piran |
|
Đenio
Zadković |
|
|
|
|
|
Il
Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’art. 62, comma 3, della
Legge sul patrimonio disponibile dello Stato e dei Comuni (Gazzetta
Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 11/18, 79/18) e l'art. 17
dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica
di Slovenia, n. 5/14 – Testo Consolidato Ufficiale, 35/17 e 43/18),
nella 7ª seduta ordinaria dd. 13 giugno 2019 approva il seguente |
|
D E C
R E T O |
|
di
modifica e integrazione al Decreto sulla riduzione dei canoni di
locazione per i locali commerciali di proprietà del Comune di Pirano,
siti nel centro storico di Pirano |
|
|
|
Art.
1 |
|
|
|
Il
Decreto sulla riduzione dei canoni di locazione per i locali commerciali
di proprietà del Comune di Pirano, siti nel centro storico di Pirano
(Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 34/19) all’art. 2,
comma uno, è modificato come segue: il numero “75” ivi stabilito è
sostituito dal numero “25”. |
|
|
|
Art.
2 |
|
|
|
Il
presente Decreto entra in vigore l'ottavo giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di
Slovenia. |
|
|
|
N.
3528-0010/2019 |
|
Pirano,
13 giugno 2019 |
|
|
|
Il
Sindaco |
|
del
Comune di Pirano |
|
Đenio
Zadković |