|
Na podlagi 7. in 9.
člena
Zakona o financiranju občin (Ur. list RS 123/06, 57/08 in 36/11), 6.
odstavka 17. člena
Zakona
o prekrških – UPB8 (Ur. l. RS, št. 29/2011), 21. in 65. člena
Zakona
o lokalni samoupravi (Ur. list RS št. 94/07- uradno prečiščeno
besedilo, 76/08, 79/09 in 51/10), 29. člena
Zakona
o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnostih
(Uradni list RS, št. 86/10), 44. člena
Zakona
o javnih zbiranjih (Ur. l. RS, št. 64/11 – ur. preč. bes.) in 23.
člena
Statuta Mestne občine Maribor (Medobčinski uradni vestnik, št.
10/11), je Mestni svet Mestne občine Maribor na 16. seji, dne 30. marca
2012, sprejel |
|
|
|
O D L O K
|
|
o rabi javnih
površin |
|
|
|
I. SPLOŠNE DOLOČBE |
|
|
|
1. člen
|
|
S tem odlokom se na
območju Mestne občine Maribor določijo pogoji in način posebne in
podrejene rabe javnih površin ter plačilo nadomestila za uporabo javne
površine. |
|
|
|
2. člen
|
|
Pojmi imajo po tem
odloku naslednji pomen: |
|
•
Javne
površine so površine, ki so v prvem odstavku 2. člena Zakona o graditvi
objektov opredeljene kot površine, katerih raba je pod enakimi pogoji
namenjena vsem. Javne površine so javna cesta, ulica, trg, tržnica,
igrišče, parkirišče, pokopališče, park, zelenica, rekreacijska površina
in podobna površina. |
|
•
Vloga
je zahteva uporabnika javne površine (v nadaljevanju: uporabnik) v pisni
obliki, ki se vloži pri pristojnem organu mestne uprave. |
|
•
Soglasje je konkretni pravni akt, ki je vezan na vlogo uporabnika in ga
izda pristojni organ mestne uprave (v nadaljevanju: pristojni organ). |
|
•
Pogodba je civilno pravni akt, sklenjen med Mestno občino Maribor in
uporabnikom. |
|
•
Občinska taksa oziroma uporabnina je nadomestilo za uporabo javne
površine. |
|
Posebna raba javnih
površin pomeni rabo za: |
|
•
postavitev gostinskega vrta pred gostinskim obratom; |
|
•
postavitev samostojnega gostinskega vrta s točilnim pultom;
|
|
•
postavitev kioska; |
|
•
postavitev prodajnega avtomata oziroma stojala; |
|
•
postavitev neprometnega znaka in usmerjevalne table |
|
•postavitev premičnega objekta (hišica za peko kostanjev, objekt za
gostinsko ponudbo v času javnih prireditev, stojnica, prodajni pult,
prodajna mizica, prodajni voziček, A - pano, stojalo za razstavo,
okrasni objekt, totem in podobno) |
|
•
postavitev gradbenega odra ali gradbišča; |
|
•
snemanje filma. |
|
Podrejena raba
javnih površin pomeni rabo za javno prireditev in sicer: |
|
•
razstavo, postavitev skulpture, kipa, umetniške inštalacije in podobno; |
|
•
prireditev humanitarnega, kulturnega, vzgojnega, okoljevarstvenega,
športnega, zabavnega in turističnega značaja; |
|
•
spontani ulični nastop. |
|
|
|
II. POSEBNA IN
PODREJENA RABA JAVNIH POVRŠIN |
|
|
|
1. Pridobitev
soglasja oziroma sklenitev pogodbe |
|
|
|
3. člen
|
|
Splošni pogoj za
posebno rabo javnih površin je sklenjena pogodba. |
|
Splošni pogoj za
podrejeno rabo javnih površin je izdano soglasje. |
|
Pogodba in soglasje
se izdata v skladu s Strokovnimi podlagami, Zakonom o cestah, Odlokom o
občinskih cestah, občinskimi prostorskimi akti in ostalimi predpisi, ki
urejajo varnost cestnega prometa in gradnjo objektov ter na podlagi
mnenja posebne Komisije za rabo javnih površin (v nadaljevanju:
komisija). |
|
Uporabniki (pravne
osebe, posamezniki in samostojni podjetniki posamezniki) lahko sklenejo
pogodbo ali pridobijo soglasje za rabo javnih površin, če izpolnjujejo
pogoje iz tega odloka in če imajo poravnane vse obveznosti do Mestne
občine Maribor. |
|
Uporabnik javne
površine mora po prenehanju uporabe javne površine oziroma po preteku
soglasja ali pogodbe vzpostaviti prvotno stanje na svoje stroške. Če
tega ne stori, opravi to na njegove stroške izvajalec javne službe
rednega vzdrževanja in organiziranja obnavljanja občinskih javnih cest
ter vzdrževanja drugih prometnih površin. Uporabnik javne površine ne
sme dati javne površine v uporabo drugemu. |
|
|
|
1.1. Sklenitev
pogodbe za posebno rabo javnih površin |
|
|
|
Vloga |
|
4. člen
|
|
Na podlagi vloge
uporabnik sklene pogodbo za: |
|
•
postavitev gostinskega vrta pred gostinskim obratom; |
|
•
postavitev samostojnega gostinskega vrta z zunanjim pultom - podaljšanje
pogodbe že izbranemu uporabniku javne površine; |
|
•
postavitev obstoječega kioska - podaljšanje pogodbe že izbranemu
uporabniku javne površine; |
|
•
postavitev premičnega objekta pred poslovnim prostorom ali postavitev
premičnega objekta za promocijo zdravega življenja in za projekte, ki so
humanitarnega, kulturnega, vzgojnega, okoljevarstvenega, športnega,
zabavnega in turističnega značaja za Mestno občino Maribor; |
|
•
postavitev prodajnega avtomata; |
|
•
postavitev gradbenega odra ali gradbišča; |
|
•
postavitev turistične in druge obvestilne signalizacije (TIOS) in
objektov za obveščanje; |
|
•
snemanje filma. |
|
Vloga mora
vsebovati: |
|
•
osebno ime, firmo oziroma ime uporabnika, kdo je morebitni zastopnik
oziroma pooblaščenec, prebivališče (naslov) oziroma sedež uporabnika; |
|
•
dokazilo ali je uporabnik registriran za opravljanje dejavnosti, ki bi
se opravljala na lokaciji; |
|
•
dokazilo o lastništvu oziroma najemu gostinskega obrata (če gre za
postavitev gostinskega vrta na javni površini); |
|
•
opredelitev namena rabe javne površine; |
|
•
lokacijo in čas rabe javne površine; |
|
• načrt objekta s
podatki o namenu, dimenzijah, obliki, barvi (grafična priloga); |
|
• soglasje Zavoda
za varstvo kulturne dediščine Slovenije, če gre za rabo javne površine
na območju, ki je razglašeno za kulturni spomenik; |
|
• soglasje Zavoda
RS za varstvo narave, če gre za rabo javne površine na območju parkovnih
površin ali na naravovarstvenih območjih. |
|
• podpis
uporabnika. |
|
|
|
Javni razpis |
|
5. člen |
|
Na podlagi javnega
razpisa ponudnik sklene pogodbo za: |
|
• postavitev
samostojnega gostinskega vrta z zunanjim pultom na novi ali obstoječi
(nov uporabnik javne površine) prosti lokaciji; |
|
• postavitev kioska
na novi ali obstoječi (nov uporabnik javne površine) prosti lokaciji: |
|
• postavitev premičnega prodajnega objekta (za peko in prodajo kostanjev
ter drugih podobnih dejavnosti) |
|
•
postavitev polnilnic za električna vozila. |
|
Za rabo prostih
lokacij na podlagi javnega razpisa se sklene pogodba v primeru da je za
posamezno prosto lokacijo zainteresiranih več interesentov ali da ima
Mestna občina Maribor na določeni lokaciji interes za izvajanje
določenih aktivnosti. |
|
Pogodba se v
primeru javnega razpisa sklene na podlagi odločitve komisije. |
|
Komisijo imenuje
župan. Med člani komisije morajo biti predstavniki pristojnega organa za
urejanje prostora, za komunalo in promet ter za gospodarstvo. |
|
Komisija odloča na
podlagi: |
|
1. upoštevanja
dokazil o izpolnjevanju pogojev za rabo proste lokacije po tem odloku; |
|
2. preveritve ali
je uporabnik, ki je dal ponudbo registriran za opravljanje dejavnosti,
ki bi jo opravljal na prosti lokaciji; |
|
3. ugotovitve, da
ima ponudnik poravnane vse zapadle obveznosti do Mestne občine Maribor; |
|
4. drugih
kriterijev, ki jih določi v pozivu za zbiranje ponudb. |
|
|
|
6. člen |
|
Javni razpis mora,
razen navedenega v 5. členu tega odloka, vsebovati še: |
|
1. način, lokacijo
in čas rabe javnih površin; |
|
2. naslov organa,
ki zbira ponudbe; |
|
3. rok za oddajo
ponudb; |
|
4. čas in kraj
odpiranja ponudb; |
|
5. dodatne pogoje,
ki se opredelijo glede na lokacijo in način rabe javne površine in |
|
6. rok v katerem
bodo ponudniki obveščeni o izbiri. |
|
Kadar je kriterij
izbire ponudnika najvišje enkratno nadomestilo, se med prispelimi
ponudbami, ki izpolnjujejo ostale zahteve iz javnega razpisa, izbere
tisti ponudnik, ki nudi najvišje enkratno nadomestilo za rabo javne
površine. V kolikor dva ali več ponudnikov ponudi najvišje nadomestilo
za rabo javne površine, se za izbiro ponudnika izvedejo pogajanja. |
|
Kadar je kriterij
izbire ponudnika najvišje število točk za izračun uporabnine, je izbran
ponudnik, ki ponudi največjo število točk za izračun uporabnine
(najvišje nadomestilo) za rabo javne površine, pri čemer je izklicno
število točk enako številu točk iz veljavne višine uporabnine, določene
v posebnem delu tega odloka. V kolikor dva ali več ponudnikov ponudi
najvišje število točk za izračun uporabnine, se za izbiro ponudnika
izvedejo pogajanja. |
|
Javni razpis je za
posamezno od razpisanih lokacij uspel, če je za to lokacijo prispela
vsaj ena popolna ponudba |
|
Če za posamezno razpisano lokacijo ni bilo ponudb, se lokacija lahko
nato odda na podlagi vloge. |
|
|
|
1.2. Pridobitev
soglasja za podrejeno rabo javnih površin |
|
|
|
Vloga |
|
|
|
7. člen |
|
Soglasje se izda na
podlagi vloge za uporabo javne površine |
|
za javno prireditev
, ki mora vsebovati: |
|
• osebno ime, firmo
oziroma ime uporabnika, kdo je morebitni zastopnik oziroma pooblaščenec,
prebivališče (naslov) oziroma sedež organizatorja; |
|
• namen prireditve
(kulturni, zabavni, športni, itd.); |
|
• vrsto prireditve
(razstava, predstava, mimohod, karneval, parada, filmske promocije, ples
ipd.); |
|
• čas trajanja
(začetek in konec, vključno s pripravljalnimi in zaključnimi deli); |
|
• pričakovano
število obiskovalcev in udeležencev; |
|
• opredelitev
lokacije; |
|
• vrsto opreme in
načrt postavitve opreme; |
|
• predlog začasne
prometne ureditve; |
|
• soglasje Zavoda
za varstvo kulturne dediščine Slovenije, če gre za rabo javne površine
na območju, ki je razglašeno za kulturni spomenik; |
|
• soglasje Zavoda
RS za varstvo narave , če gre za rabo javne površine na območju
parkovnih površin ali na naravovarstvenih območjih; |
|
• soglasje (tudi
posnetek stanja javne površine pred izvedbo javne prireditve) izvajalca
javne službe rednega vzdrževanja in organiziranja obnavljanja občinskih
javnih cest ter vzdrževanja drugih prometnih površin |
|
•izjavo
organizatorja, da bo na prireditvi izdajal in točil pijačo v povratni
embalaži, izvzeta je le nepovratna plastična embalaža za brezalkoholne
pijače do vključno 0,5 l. |
|
|
|
2. Pogoji posebne
in podrejene rabe javnih površin |
|
|
|
Postavitev
gostinskega vrta |
|
|
|
8. člen |
|
Postavitev
gostinskega vrta, ki je povezan z gostinskim obratom in pomeni povečanje
gostinske ponudbe: |
|
• Pogodba se sklene
za sezonski čas ali za čas do enega leta in se lahko podaljša, če
stranka izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe. |
|
• Pogodba se lahko
sklene samo za dve varianti oz velikosti gostinskega vrta (zimska in
poletna velikost ali celoletna velikost). |
|
• Zimska sezona
traja od 1. novembra
do 31. marca prihodnjega leta. |
|
• Poletna sezona
traja od 1. aprila do
31. oktobra. |
|
• V času trajanja
pogodbe velikosti vrta ni dovoljeno spreminjati. |
|
• Velikost
gostinskega vrat določi komisija ob upoštevanju prostorskih možnosti in
zagotavljanju varnosti vseh udeležencev v prometu (intervencija,
zavijalni radii in podobno) |
|
• Pogodbeno
dogovorjene gabarite gostinskega vrta pristojni organ označi s
posebnimi oznakami, ki morajo ostati po postavitvi opreme gostinskega
vrta vidne. |
|
• Ob gostinskem
vrtu mora biti zagotovljen prehod pešcev v širini vsaj 1,6 m in prehod
za intervencijska vozila v širini vsaj 3 m. |
|
• Senčniki morajo
biti v beli barvi ali barvi naravnega platna, ne smejo imeti reklamnih
napisov ali spuščenih vertikalnih zavihkov, senčniki med sabo ne smejo
biti povezani. |
|
• Sladoledna
vitrina se lahko postavi le znotraj območja gostinskega vrta. |
|
• Vsi elementi
opreme gostinskega vrta morajo biti premakljivi, da se lahko v primeru
intervencije odstranijo. |
|
• Oprema
gostinskega vrta se sme postaviti na javno površino samo brez podlage,
kot so podest, preproga ali podobno. Podesti so dovoljeni v primerih
večjega naklona terena ali dotrajane talne površine, če je to določeno s
pogodbo. |
|
• Opremo
gostinskega vrta se po končanem obratovalnem času pospravi iz javne
površine. |
|
• Dovoljena oprema
gostinskega vrta je določena v strokovnih podlagah |
|
• Postavitev
gostinskega vrta v zimskem času ne sme motiti izvajanja zimske službe. |
|
•
Zaradi nepredvidljivih vremenskih razmer se v zimski sezoni uporabniku
obračuna največ 5 m2 ,
ali pa manj, če je gostinski vrt manjši kot 5 m2 |
|
Vloga za postavitev
gostinskega vrta iz tega člena mora biti vložena pri pristojnem organu
najkasneje do petnajstega marca za tekoče leto oziroma do petnajstega
septembra za zimsko sezono. |
|
|
|
9. člen
|
|
Postavitev
samostojnega gostinskega vrta z zunanjim pultom: |
|
•
Gostinski vrt, ki ni povezan z obstoječim gostinskim obratom, mora biti
urejen kot funkcionalna celota s točilno mizo in priključen na potrebno
gospodarsko javno infrastrukturo. |
|
•
Za
gostinski vrt iz prejšnjega odstavka tega člena veljajo vsi pogoji,
določeni za gostinski vrt iz 8. člena tega odloka. |
|
Postavitev kioska
|
|
|
|
10. člen |
|
Postavitev kioska: |
|
•
Pogodba se sklene največ za petih let in se lahko podaljša, če stranka
izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe in splošne pogoje, določene v tem
odloku. |
|
•
Pogodba se ne podaljša, če sedanji uporabnik javne površine preneha
izvajati dejavnost v kiosku, ampak se za uporabo javne površine izvede
javni razpis (5. člen odloka). |
|
•
Uporabnik mora o prenehanju izvajanja dejavnosti v kiosku takoj
obvestiti pristojni organ mestne uprave. |
|
•
Uporabnik javne površine, ki je prenehal izvajati dejavnost v kiosku,
mora lasten kiosk odstraniti, razen če se z novim uporabnikom javne
površine ne dogovori za odkup ali prevzem kioska. |
|
•
Ob
kiosku ni dovoljeno postavljati dodatnih polic, miz, stolov, cvetličnih
korit oziroma loncev, senčnikov in podobno. Dodatno opremo je mogoče
postaviti ob pridobitvi soglasja komisije. |
|
|
|
Postavitev
premičnega objekta |
|
|
|
11. člen
|
|
Postavitev
premičnih prodajnih objektov – stojnic, objektov za izvedbo prireditev
in podobno: |
|
•
Pogodba se sklene z uporabnikom, ki želi na stojnici predstavljati
izdelke, ki vzpodbujajo zdravo življenje, in projekte, ki so
humanitarnega, kulturnega, vzgojnega, okoljevarstvenega, športnega,
zabavnega in turističnega značaja za Mestno občino Maribor. Čas trajanja
postavitve določi komisija. |
|
•
Pogodba se sklene z organizatorjem javne prireditve za postavitev
prodajnih objektov za gostinsko ponudbo in ostalo tržno dejavnost v času
prireditve. |
|
Postavitev
premičnih prodajnih objektov – mizic: |
|
•
Pogodba se sklene z uporabnikom za prodajo v okolici nabranega cvetja in
izdelkov iz cvetja ter gozdnih sadežev za čas do enega leta.
|
|
Postavitev
premičnih objektov pred poslovnimi prostori . |
|
•
Pogodba se sklene z uporabnikom največ za pet let in se lahko podaljša,
če uporabnik izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe. |
|
Postavitev objektov pred
poslovnimi prostori (A – panoji, okrasni objekti, stojala za razstavo in
podobno)
• Pogodba se sklene z uporabnikom največ za pet let in se lahko
podaljša, če uporabnik izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe.
• A pano ima lahko največje dimenzije širina 700 mm x višina 1000 mm,
mora biti iz nerjavečega jekla ali iz drugega nerjavečega materiala
(plast ika in drugi umetni materiali, les, pleksi steklo, kaljeno steklo)
oziroma iz kombinacije prej navedenih materialov, ter označen z
nalepkami za slabovidne, postavi se neposredno pred vhod poslovnega
prostora (tik ob zgradbi) in tako da ne ovira prometa pešcev ter
kolesarjev (širina za promet mora ostati 1,6 m).
• Dimenzije in oblike ostalih objektov pred poslovnim prostorom odobri
Komisija za rabo javnih površin.
• Pogodba se sklene tudi z uporabnikom javne površine za obstoječi
nepremični objekt (totem) pred poslovnim prostorom (podaljšanje
soglasja)
Postavitev objekta za
promocijo:
- Pogodba se
sklene z uporabnikom javne površine za čas trajanja promocije, ki pa ne
sme biti daljši od 14 dni za posamezno promocijo in ne daljši od 30 dni
na leto. |
|
Postavitev premičnih prodajnih objektov - stojnic, objektov za izvedbo
prireditev in podobno:
- Pogodba se sklene z uporabnikom, ki želi na stojnici predstavljati
izdelke, ki vzpodbujajo zdravo življenje, in projekte, ki so
humanitarnega, kulturnega, vzgojnega, okoljevarstvenega, športnega,
zabavnega in turističnega značaja za Mestno občino Maribor.
- Pogodba se sklene za postavitev stojnic za namene volitev in
referendumov za čas zbiranja podpisov.
- Pogodba se sklene z organizatorjem javne prireditve za postavitev
prodajnih objektov za gostinsko ponudbo in ostalo tržno dejavnost v času
prireditve.
- Mikrolokacijo za postavitev stojnic iz tega odstavka določi pristojni
organ ob upoštevanju prostorskih, prometnih in drugih okoliščin.
Postavitev okrasnih objektov pred poslovnimi prostori in zgradbami
(okrasni objekti, cvetlična korita in podobno):
- Pogodba se sklene z uporabnikom največ za dve leti in se lahko
podaljša, če uporabnik izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe.
- Objekt se postavi neposredno pred vhod poslovnega prostora (tik ob
zgradbi) in tako, da ne ovira prometa pešcev in kolesarjev (širina za
promet mora ostati 1,6 m).
- Objekti se lahko postavljajo samo v eni vrsti pred zgradbo. Postavitev
objekta za promocijo in zastave za promocijo: -
Pogodba se sklene z uporabnikom javne površine za postavitev objekta za
promocijo (totem, oglasni pano, oglasni steber in podobno) pred
poslovnim prostorom, ki je namenjen promociji in obveščanju o dejavnosti
v poslovnem prostoru.
- Pogodba se sklene z uporabnikom javne površine za postavitev zastave
pred poslovnim prostorom, ki je namenjen promociji in obveščanju o
dejavnosti v poslovnem prostoru.
- Objektov in zastav za promocijo ni dovoljeno postavljati v coni 1. |
|
|
|
Postavitev
prodajnih avtomatov in stojal
|
|
|
|
12. člen |
|
Postavitev
prodajnih avtomatov in stojal: |
|
•
Pogodba se sklene za postavitev prodajnih avtomatov in stojal na javni
površini za različno ponudbo blaga (časopisi, parkirni listki, žetoni,
polnilna mesta in podobno). |
|
•
Pogodba se sklene največ za pet let in se lahko podaljša, če uporabnik
izpolnjuje vse obveznosti iz pogodbe. |
|
|
|
Postavitev
gradbenih odrov ali gradbišč |
|
|
|
13. člen
|
|
Postavitev
gradbenih odrov ali gradbišč: |
|
•
Pogodba se sklene za čas trajanja del na gradbišču. |
|
•
Če so
istočasno na območju gradbišča ali gradbenega odra drugi začasni objekti
posebne rabe javnih površin po tem odloku, se le-ti odstranijo na
stroške investitorja gradnje ali obnove objekta, za čas trajanja gradnje
ali obnove objekta. |
|
•
Na
javni površini je prepovedano odlagati odpadni in gradbeni material,
vrtati vanjo ali jo poškodovati na kakšen drug način. |
|
|
|
Postavitev
turistične in druge obvestilne signalizacije (TIOS) in objektov za
obveščanje |
|
|
|
14. člen
|
|
Postavitev
turistične in druge obvestilne signalizacije: |
|
•
Pogodba se sklene z uporabnikom, ki želi s turistično ali obvestilno
signalizacijo obveščati udeležence v prometu na kulturni ali zgodovinski
spomenik, naravno znamenitost ali o napravah in objektih, ki so v
neposredni zvezi s prometom in turizmom ter vodijo k drugim, za promet
pomembnim lokacijam v naselju, ob izpolnjevanju pogojev iz Pravilnika o
prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah. |
|
•
TIOS-i se lahko postavijo tudi za vodenje do večjih nakupovalnih
središč, industrijskih con ali poslovno-trgovskih središč v naselju,
tako da se pri označevanju uporablja skupno ime centra, cone oziroma
središča. |
|
•
TIOS-i se lahko postavijo tudi za vodenje do športnih centrov in
objektov, objektov za rekreacijo, zdravstvenih objektov ter objektov
pomembnih za javni prevoz potnikov. |
|
•
S
turistično in obvestilno signalizacijo se ne sme obveščati o posameznih
manjših poslovnih subjektih (bari, trgovine, frizerski saloni in
podobno), razen ob pridobitvi soglasja komisije. |
|
•
Vlogi
je potrebno priložiti sliko logotipa, logotip v digitalni obliki (npr.
Corel – krivulje), mapno kopijo z vrisano lokacijo TIOS-a (če se
predlagata nova lokacija) ali fotografijo lokacije droga TIOS-a iz
smeri, kamor bo usmerjeno sporočilo (za novo lokacijo). |
|
•
Postavitev ali odstranitev turistične in druge obvestilne signalizacije
izvaja izvajalec javne službe rednega vzdrževanja in organiziranja
obnavljanja občinskih javnih cest ter vzdrževanja drugih prometnih
površin na podlagi odredbe pristojnega organa. |
|
•
Cena
postavitve se določi po veljavnem ceniku izvajalca javne službe rednega
vzdrževanja in organiziranja obnavljanja občinskih javnih cest ter
vzdrževanja drugih prometnih površin. |
|
•
Objekti za obveščanje se postavijo za potrebe obveščanja krajevnih
skupnosti in mestnih četrti. |
|
|
|
15. člen
|
|
|
|
Snemanje filma |
|
Snemanje filma: |
|
•
Pogodba se sklene za čas trajanja snemanja. |
|
•
Snemanje filma se na javni površini lahko izvaja v času, ko se ne ovira
osnovna raba javne površine. |
|
|
|
Snemanje filmov in snemanje komercialnih oglasnih sporočil
Snemanje filma:
- Pogodba se sklene za čas trajanja snemanja filma.
- Pogodba se sklene za čas trajanja snemanja komercialno oglasnega
sporočila.
- Snemanje se na javni površini lahko izvaja v času, ko se ne ovira
osnovna raba javne površine. |
|
|
|
|
|
Javne prireditve
|
|
|
|
16. člen
|
|
Raba javne površine
za javne prireditve: |
|
•
Soglasje se izda za čas trajanja prireditve oziroma razstave. |
|
•
Pogoj
za pridobitev soglasja so poravnane obveznosti do Mestne občine Maribor
in izpolnjeni pogoji iz 7. člena tega odloka. |
|
•
Za
poškodbe javne površine, na kateri se javna prireditev izvaja in za
poškodbe udeležencev prireditve odgovarja organizator prireditve. |
|
•
Izvajalec javne službe rednega vzdrževanja in organiziranja obnavljanja
občinskih javnih cest ter vzdrževanja drugih prometnih površin lahko
pred izdajo svojega soglasja zahteva kavcijo za morebitno poplačilo
stroškov sanacije javne površine. |
|
•Organizatorja
javne prireditve potrdi župan s sklepom. |
|
|
|
17. člen
|
|
Spontani ulični
nastop
|
|
|
|
•
Spontani ulični nastop kulturnega značaja na javni površini je dovoljen,
če se z njim ne ovira raba javne površine zaradi števila nastopajočih
ali gledalcev. |
|
•
Spontani ulični nastopi se smejo izvajati med 9.00 in 18:00 uro.
|
|
•
Uporaba opreme za ozvočenje priključene na električni vir ali na
generatorski vir, ni dovoljena. |
|
•
Dovoljeno je le ozvočenje za akustične instrumente in vokal, ki deluje s
pomočjo baterijskega napajanja in ne presega 30 W glasbene moči.
|
|
|
|
4. Prepovedi pri
rabi javnih površin |
|
|
|
18. člen
|
|
Pri rabi javnih površin iz 2.
člena tega odloka je prepovedano:
• Postaviti objekte na javno površino brez soglasja ali sklenjene
pogodbe na podlagi tega odloka
• Poškodovati javno površino ali ovirati rabo javne površine
• Uporabljati javno površino brez soglasja ali sklenjene pogodbe na
podlagi tega odloka
• Postaviti in pritrditi nosilne konstrukcije, različne nadstreške,
ograje, cvetlična korita ali lonce, tende in ostalo gostinsko opremo,
lepiti oziroma risati logotipe ali risbe, v kolikor to ni opredeljeno v
soglasju ali pogodbi
• Postaviti prostostoječe hladilne omare ali vitrine na javni površini
ali v območju gostinskega vrta, če to ni opredeljeno v pogodbi
• Postaviti oziroma pritrditi preproge ali predpražnike na javno
površino, razen za protokolarne namene ali za prireditve, ki jih
organizira Mestna občina Maribor. |
|
Pri podrejeni rabi javnih površin iz 2. člena tega odloka je prepovedano
izdajati in točiti pijače v nepovratni plastični, kovinski ali stekleni
embalaži,izvzeta
je nepovratna plastična embalaža za brezalkoholne pijače do vključno 0,5
l. |
|
Z globo 2000 eurov
se kaznuje za prekršek pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik in
posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, ki ravna v nasprotju s
prvim in drugim
odstavkom tega člena. |
|
Z globo 800 eurov
se kaznuje odgovorna oseba pravne osebe za prekršek iz prvega
in drugega
odstavka
tega člena. |
|
Z globo 200 eurov
se kaznuje posameznik za prekršek iz prvega odstavka tega člena |
|
|
|
III. NADOMESTILO ZA
UPORABO JAVNE POVRŠINE |
|
|
|
19. člen
|
|
Za uporabo javne
površine uporabniki plačujejo nadomestilo v obliki občinske takse
oziroma uporabnine. |
|
Občinska taksa se v
skladu z ZFO-1 plačuje za obveščanje na javnih površinah, za uporabo
javnih površin za parkiranje, za uporabo javnih površin za prirejanje
razstav in zabavnih prireditev. |
|
Za uporabo javne
površine za katero ZFO-1 ne predpisuje možnosti plačila občinske takse,
se sklene pogodba in plača uporabnina. |
|
Obveznost za
plačilo nadomestila nastopi z dnem začetka rabe javne površine, preneha
pa s potekom soglasja ali pogodbe. |
|
Občinska taksa se
določi z odločbo. |
|
Pogodbo za uporabo
javne površine pripravi pristojni organ. |
|
Če taksni zavezanec
ne plača občinske takse v predpisanem roku, se ta prisilno izterja.
|
|
Če zavezanec za
plačilo uporabnine, le-te ne plača v predpisanem roku, se ta prisilno
izterja. |
|
Prisilno izterjavo
opravi pristojni državni organ za izterjavo. |
|
|
|
20. člen
|
|
Občinska taksa
oziroma uporabnina je določena v točkah. |
|
Število točk je za
posamezno vrsto rabe javne površine je določena v posebnem delu – tarifa
občinskih taks in višina uporabnine, ki je sestavni del tega odloka.
|
|
Vrednost točke na
dan uveljavitve tega odloka znaša 0,32 eurov. |
|
Vrednost točke iz
prejšnjega odstavka tega člena določa mestni svet v okviru strategije
cen komunalnih storitev. |
|
Občinska taksa
oziroma uporabnina se določi tako, da se skupno število točk pomnoži z
vrednostjo točke, številom merskih enot in s številom dni rabe javne
površine (izračun: število točk x število merskih enot x vrednost točke
x število dni rabe javne površine). |
|
Občinska taksa
oziroma uporabnina, ki je odmerjena za več mesecev, letno ali več let se
lahko plačuje mesečno ali v naprej v enkratnem znesku. |
|
|
|
21. člen
|
|
Zavezanci za plačilo nadomestila
so vsi uporabniki, ki z Mestno občino Maribor sklenejo pogodbo za
posebno rabo javne površine ali pridobijo soglasje za podrejeno rabo
javne površine, razen:
- Javni zavodi, javni gospodarski zavodi, javni skladi in javne
agencije, katerih ustanoviteljica je Mestna občina Maribor ter društva
za prireditve in aktivnosti humanitarnega, kulturnega, vzgojnega,
okoljevarstvenega, športnega, zabavnega in turističnega značaja.
- Organizator prireditve ali uporabnik javne površine, če je Mestna
občina Maribor pokroviteljica ali sofinancerka.
- Investitor, ki obnavlja zgradbe v območju mesta katerega ureja predpis
o prostorskih ureditvenih pogojih za območje starega mestnega jedra v
Mariboru in investitor , ki obnavlja spomenike nepremične kulturne
dediščine v coni B, kot jo določa predpis o razglasitvi nepremičnih
kulturnih in zgodovinskih spomenikov na območju Mestne občine Maribor ,
za postavitev gradbenih odrov in gradbišč.
- Mestna občina Maribor kot organizatorka prireditve ali uporabnica
javne površine.
- Krajevne skupnosti in mestne četrti za postavitev obvestilne
signalizacije.
- Uporabniki javne površine za snemanje filma in za spontan ulični
nastop.
- Uporabniki javne površine za
postavitev objektov pred poslovnimi prostori do velikosti 1m2 (A – pano,
okrasni objekti, stojala za razstavo in podobno).
- Uporabniki, ki javno površino uporabljajo za postavitev gostinskih
vrtov, za čas, ko na območju gostinskega vrta izvajajo javne prireditve.
- Uporabniki javne površine, če sofinancirajo urejanje javne površine.
O oprostitvi plačila nadomestila za rabo javne površine iz prve, druge
in tretje alineje prvega odstavka tega člena odloča župan s sklepom.
Za oprostitev plačila nadomestila za rabo javne površine iz prve, druge
in tretje alineje prvega odstavka tega člena, mora zavezanec predložiti
pristojnemu organu dokument iz katerega je razviden čas ter humanitarni,
kulturni, vzgojni, okoljevarstveni, športni, zabavni in turistični
značaj rabe javne površine oziroma dokument iz katerega je razvidno, da
ima uporabnik javne površine vsa dovoljenja za obnovo stavbe ali za
obnovo spomenika nepremične kulturne dediščine.
Oprostitev nadomestila iz tretje alineje prvega odstavka tega člena se
dovoli za postavitev gradbenih odrov in gradbišč za čas do 2 mesecev. Po
preteku tega časa mora uporabnik plačevati uporabo javne površine v
skladu s tabelo »višina uporabnine«, ki je objavljena v Posebnem delu
Odloka o rabi javnih površin.
Oprostitev nadomestila iz devete alineje prvega odstavka tega člena se
dovoli v višini sofinanciranja. Urejanje javne površine se izvede s
soglasjem pristojnega organa in pod pogoji, ki jih izda izvajalec javne
službe rednega vzdrževanja in organiziranja obnavljanja občinskih javnih
cest ter vzdrževanja drugih prometnih površin. |
|
Zavezanci za
plačilo nadomestila so vsi uporabniki, ki z Mestno občino Maribor
sklenejo pogodbo za posebno rabo javne površine ali pridobijo soglasje
za podrejeno rabo javne površine, razen:
- Javni zavodi, javni gospodarski zavodi, javni skladi in javne
agencije, katerih ustanoviteljica je Mestna občina Maribor ter društva
za prireditve in aktivnosti humanitarnega, kulturnega, vzgojnega,
okoljevarstvenega, športnega, zabavnega in turističnega značaja.
- Organizator prireditve ali uporabnik javne površine, če je Mestna
občina Maribor pokroviteljica ali sofinancerka.
- Investitor, ki obnavlja zgradbe v območju mesta, katerega ureja
predpis o prostorskih ureditvenih pogojih za območje starega mestnega
jedra v Mariboru in investitor , ki obnavlja spomenike nepremične
kulturne dediščine v coni B, kot jo določa predpis o razglasitvi
nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov na območju Mestne
občine Maribor, za postavitev gradbenih odrov in gradbišč.
- Mestna občina Maribor kot organizatorka prireditve ali uporabnica
javne površine.
- Krajevne skupnosti in mestne četrti za uporabo javne površine.
- Uporabniki javne površine za snemanje filma in za spontan ulični
nastop.
- Uporabniki javne površine za postavitev okrasnih objektov pred
poslovnimi prostori.
- Uporabniki, ki javno površino uporabljajo za postavitev gostinskih
vrtov, za čas, ko na območju gostinskega vrta izvajajo javne prireditve.
- Uporabniki javne površine v primeru varnostnih razmer, razmer ob
varovanju zdravja in življenja ljudi, v primeru naravnih nesreč, v
primeru višje sile ter zaradi javnega interesa.
O oprostitvi plačila nadomestila za rabo javne površine iz prve, druge,
osme in devete alineje prvega odstavka tega člena odloča župan s
sklepom.
Za oprostitev plačila nadomestila za rabo javne površine iz prve in
druge alineje prvega odstavka tega člena, mora zavezanec predložiti
pristojnemu organu dokument iz katerega je razviden čas ter humanitarni,
kulturni, vzgojni, okoljevarstveni, športni, zabavni in turistični
značaj rabe javne površine oziroma dokument iz katerega je razvidno, da
ima uporabnik javne površine vsa dovoljenja za obnovo stavbe ali za
obnovo spomenika nepremične kulturne dediščine.
Oprostitev nadomestila iz tretje alineje prvega odstavka tega člena se
dovoli za postavitev gradbenih odrov in gradbišč za čas do 2 mesecev. Po
preteku tega časa mora uporabnik plačevati uporabo javne površine v
skladu s tabelo »višina uporabnine«, ki je objavljena v Posebnem delu
Odloka o rabi javnih površin. |
|
|
|
|
|
IV. NADZOR |
|
|
|
22. člen
|
|
Nadzor nad izvajanjem odloka
izvaja pristojni inšpekcijski organ mestne občine.
Pri opravljanju inšpekcijskega nadzora ima pristojni inšpekcijski organ
poleg pravic in dolžnosti, ki jih ima po drugih predpisih, še naslednje
pravice in dolžnosti:
- Nadzorovati rabo javnih površin
- Z odločbo odstraniti vse vrste objektov, ki so postavljeni brez
soglasja oziroma pogodbe pristojnega organa
- Odrediti odpravo manjših pomanjkljivosti in nepravilnosti pri rabi
objektov
- Izvajati druge ukrepe, katerih namen je zagotovitev izvajanja tega
odloka
- Predlagati skrbniku pogodbe razveljavitev pogodbenega razmerja v
primeru ugotovitve večkratnih (najmanj 3x) kršitev pogodbenih
obveznosti.
Pristojni inšpekcijski organ mestne občine je prekrškovni organ za vse
prekrške iz tega odloka.
Kadar ni možno ugotoviti uporabnika javne površine, se odstranitev
naloži na stroške pravne ali fizične osebe, za katero se javna površina
uporablja, kadar tudi ta ni znana, se odstranitev odredi izvajalcu javne
službe rednega vzdrževanja in organiziranja obnavljanja občinskih javnih
cest ter vzdrževanja drugih prometnih površin na stroške proračuna.
Nadzor nad spoštovanjem pogodbenih obveznosti na strani Mestne občine
Maribor izvaja skrbnik pogodbe v skladu z zakoni, ki urejajo
stvarnopravna in obligacijska razmerja.
Po prenehanju pogodbenega razmerja je skrbnik pogodbe dolžan voditi vse
potrebne postopke za vzpostavitev javne površine v prvotno stanje. |
|
|
|
VI. PREHODNE IN
KONČNE DOLOČBE |
|
|
|
23. člen
|
|
Z dnem, ko začne
veljati ta odlok, preneha veljati Odlok o rabi javnih površin in
komunalnih taksah za njihovo uporabo (Medobčinski uradni vestnik, št.
23/04, 29/05). |
|
Ne glede na prvi
odstavek tega člena, veljajo dovoljenja za rabo javne površine, ki so
bila izdana na podlagi Odloka o rabi javnih površin in komunalnih taksah
za njihovo uporabo, vse do poteka njihove veljavnosti. |
|
|
|
24. člen
|
|
Ta odlok začne
veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem uradnem vestniku.
|
|
|
|
Številka:
37104-413/2011
Župan |
|
Datum: 30. marec
2012
Franc Kangler, s. r. |
|
|
|
POSEBNI DEL
|
|
Število točk se
določi v odvisnosti od območja na katerem je javna površina : |
|
•
Cona
1 - zajema območje mestnega jedra (Ul. h. Šlandra, do Drave, Lent,
Vodnikov trg Strossmayerjeva ul. Krekova ul., Razlagova ul., Cafova ul.,
Partizanska c.). |
|
•
Cona
2 - zajema območje ožjega mestnega jedra ter v celoti vsa cestišča in
površine neposredno ob meji, ki poteka s 1. in 3. cono (na vzhodu z
železniško progo, na jugu z železniško progo do »koroškega kolodvora«,
po Črtomirovi ul. preko Studenške brvi, Strma ul., Koroška c., Prežihova
ul., Gosposvetska c.,Strossmayerjeva ul., Ob parku, Ul. h. Staneta,
Tomšičeva ul. do železniške proge. |
|
•
Cona
3 - zajema območja širšega mestnega območja, obmestnega območja in
preostalega območja občine. |
|
|
|
TARIFA OBČINSKIH
TAKS
|
|
Taksni
predmeti |
Cona 1 |
Cona 2 |
Cona 3 |
1. območje
javne prireditve ali razstave |
1,28 tč/m2 |
1,05 tč/m2 |
0,65 tč/m2 |
|
|
VIŠINA UPORABNINE (brez davka na dodano vrednost) |
|
Dejavnost |
Cona
1 |
Cona
2 |
Cona
3 |
1. Gradbeni odri ali gradbišča |
2,40 tč/m2 |
2,05 tč/m2 |
1,45 tč/m2 |
2. Kioski |
1,50 tč/m2 |
1,35 tč/m2 |
1,10 tč/m2 |
3. Gostinski vrtovi – letna sezona |
0,80 tč/m2 |
0,70 tč/m2 |
0,50 tč/m2 |
4. Gostinski vrtovi – zimska sezona (obračuna se največ
5 m2ali manj, če je dejanska raba manjša od 5
m2 |
0,80 tč/m2 |
0,70 tč/m2 |
0,50 tč/m2 |
5. Samostojni gostinski vrtovi |
1,50 tč/m2 |
1,50 tč/m2 |
1,50 tč/m2 |
6. Premični objekti
(stojnice, hišice za peko kostanjev, objekti za
prireditve,
objekti za promocijo,
prodajni voziček, prodajni pult in podobno – gre za
premične objekte, ki
niso vezani na
poslovni prostor)),
prodajni avtomati in stojala za razdeljevanje časopisov
in
podobno
|
10,0 tč/m2 |
8,0 tč/m2 |
6,0 tč/m2
|
7. Premični objekti - prodajne mizice za cvetje in sadje |
1,50 tč/m2 |
1,35 tč/m2 |
1,10 tč/m2 |
8. Objekti pred poslovnim prostorom (A – panoji, okrasni
objekti, stojala za razstavo in podobno), obstoječi
nepremični objekti pred poslovnim prostorom (podaljšanje
soglasja) |
2,00 tč/8 |
1,80 tč/m2 |
1,50 tč/m2 |
9. Turistična in obvestilna signalizacija (TIOS) |
4,00 tč/m2 |
4,00 tč/m2 |
4,00 tč/m2 |
10. Polnilnice za električna vozila s priključitvijo na
lastno odjemno mesto električne energije |
300 EUR/ leto |
200 EUR/ leto |
100 EUR/ leto |
11. Polnilnice za električna vozila s priključitvijo na
odjemno mesto električne energije v lasti Mestne občine
Maribor. |
300 EUR/ leto +
amortizaci-
ja odjemnega mesta* |
200 EUR/ leto +
amortizaci-
ja odjemnega mesta* |
100 EUR/ leto+ amortizacija
odjemnega
mesta* |
|
Pri rabi javnih površin za postavitev kioskov se v površino
zasedbe javne površine všteje tudi funkcionalni del javne
površine za prodajo v širini enega metra za celotno dolžino
kioska.
Amortizacija znaša 20% vrednosti
investicije letno. Po zaključeni amortizacijski dobi se
amortizacija odjemnega mesta za uporabo javne površine več ne
zaračunava. |
|
|
VIŠINA UPORABNINE (brez davka na dodano vrednost) |
|
|
|
Dejavnost |
Cona 1 |
Cona 2 |
Cona3 |
1. Gradbeni odri in gradbišča |
2,40 tč/m2 |
2,05 tč/m2 |
1,45 tč/m2 |
2. Kioski |
1,50 tč/m2 |
1,35 tč/m2 |
1,10 tč/m2 |
3. Gostinski vrtovi - letna sezona |
0,80 tč/m2 |
0,70 tč/m2 |
0,50 tč/m2 |
4. Gostinski vrtovi
- zimska sezona (obračuna se največ m2 ali manj, če
je dejanska
raba manjša od 5 m2 |
0,80 tč/m2 |
0,70 tč/m2 |
0,50 tč/m2 |
5. samostojni gostinski vrtovi |
2,40 tč/m2 |
2,40 tč/m2 |
2,40 tč/m2 |
6. Premični objekti
(stojnice, objekti za prireditve in podobno),
prodajni avtomati in
stojala |
10,0 tč/m2 |
8,0 tč/m2 |
6,0 tč/m2 |
7. Snemanje komercialno oglasnega
sporočila |
800 EUR/ dan |
500 EUR/ dan |
300 EUR/ dan |
8. Objekti za promocijo |
/
Ni dovoljena postavitev |
800 EUR/ leto do
višine 2m;
1000 EUR/ leto nad 2m |
600 EUR/ leto do
višine 2m;
800 EUR/ leto nad 2m |
9. Zastave za promocijo |
/
Ni dovoljena postavitev |
200 EUR/ leto |
100 EUR/ leto |
10. Turistična in obvestilna signalizacija (TIOS) |
2,40 tč/m2 |
2,40 tč/m2 |
2,40 tč/m2 |
11. Polnilnice za električna vozila
s priključitvijo na
lastno odjemno mesto električne energije |
300 EUR/ leto |
200 EUR/ leto |
100 EUR/ leto |
12. Polnilnice za električna vozila
s priključitvijo na odjemno mesto
električne energije v
lasti Mestne občine
Maribor |
300 EUR/ leto
+
Amor-
tizacija
odjemnega mesta |
200 EUR/ leto
+
Amortizacija odjemnega mesta |
100 EUR/ leto
+
Amortizacija odjemnega mes |
Pri rabi javnih površin za postavitev kioskov se v površino zasedbe
javne površine všteje tudi funkcionalni del javne površine za prodajo v
širini enega metra za celotno dolžino kioska.
Amortizacija znaša 20% vrednosti investicije letno. Po zaključeni
amortizacijski dobi se amortizacija odjemnega mesta za uporabo javne
površine več ne zaračunava. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površim v Mestni občini Maribor
(Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije, št. 12/2013)
vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:
7. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem uradnem
vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin v Mestni občini Maribor
(Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije, št. 7/20149
vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:
3. člen
Te spremembe in dopolnitve odloka začnejo veljati naslednji dan po
objavi v Medobčinskem uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin v Mestni občini Maribor
(Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije, št. 11/20159
vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:
3. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčinskem
uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin (Medobčinski uradni vestnik
Štajerske in Koroške regije, št. 15/2015) vsebuje naslednjo prehodno in
končno določbo:
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčinskem
uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin (Medobčinski uradni vestnik
Štajerske in Koroške regije, št. 24/2015) vsebuje naslednjo prehodno in
končno določbo:
6. člen
Te spremembe in dopolnitve odloka začnejo veljati naslednji dan po
objavi v Medobčinskem uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin v mestni občini Maribor
(Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije, št. 5/2018)
vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:
5. člen
Te spremembe in dopolnitve odloka začnejo veljati osmi dan po objavi
v Medobčinskem uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in
dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin v mestni občini Maribor
(Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije, št. 10/2019)
vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:
2. člen
Te spremembe in dopolnitve odloka začnejo veljati osmi dan po objavi
v Medobčinskem uradnem vestniku. |
|
|
|
Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o rabi javnih površin v Mestni
občini Maribor (Medobčinski uradni vestnik Štajerske in Koroške regije,
št. 13/2021) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe: |
|
|
|
6. člen |
|
Pravne in fizične osebe, ki so v coni 1 imetniki pravice namestitve
premičnih in nepremičnih objektov pred poslovnimi prostori ali imetniki
pravice namestitve objektov za promocijo ter pravne in fizične osebe, ki
so v coni 2 in v coni 3 imetniki pravice namestitve premičnih in
nepremičnih objektov pred poslovnimi prostori, morajo le te odstraniti
najpozneje v enem mesecu po uveljavitvi tega odloka.
Pristojni urad Mestne občine Maribor obvesti lastnike ali imetnike
pravice o obvezi odstranitve iz prejšnjega odstavka takoj po uveljavitvi
tega odloka. |
|
|
|
7. člen |
|
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčinskem uradnem
vestniku. |
|
|