|
Na
podlagi 29. člena Zakona o javnih financah
(Uradni list RS, št. 11/11 – UPB, s spremembami) in 17. člena
Statuta Občine Piran
(Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18)
je Občinski svet Občine Piran na 16. redni seji dne 17. septembra 2020
sprejel |
|
|
|
O D L O K |
|
o rebalansu proračuna Občine Piran za leto 2020 |
|
|
|
1. člen |
|
|
|
V
Odloku o proračunu Občine Piran za leto 2020 (Uradni list RS, št. 10/20)
se 2. člen spremeni tako, da glasi: |
| |
|
|
V
EUR |
|
Skupina/ Podskupina kontov |
Proračun leta 2020 |
|
A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV |
| |
1.0 |
SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) |
32.028.721,08 |
| |
|
TEKOČI PRIHODKI (I.+II.) |
25.114.263,24 |
|
I. |
70 |
DAVČNI PRIHODKI |
18.168.464,00 |
| |
700 |
Davki na dohodek in dobiček |
9.306.464,00 |
| |
703 |
Davki na premoženje |
4.955.000,00 |
| |
704 |
Domači davki na blago in storitve |
3.907.000,00 |
|
II. |
71 |
NEDAVČNI PRIHODKI |
6.945.799,24 |
| |
710 |
Udeležba na dobičku in dohodki od
premoženja |
5.280.559,21 |
| |
711 |
Takse in pristojbine |
30.000,00 |
| |
712 |
Globe in druge denarne kazni |
355.000,00 |
| |
713 |
Prihodki od prodaje blaga
in storitev |
14.500,00 |
| |
714 |
Drugi nedavčni prihodki |
1.265.740,03 |
|
III. |
72 |
KAPITALSKI PRIHODKI |
650.000,00 |
| |
722 |
Prihodki od prodaje zemljišč
in neopredmetenih sredstev |
650.000,00 |
|
IV. |
73 |
PREJETE DONACIJE |
500,00 |
| |
730 |
Prejete donacije iz domačih virov |
500,00 |
|
V. |
74 |
TRANSFERNI PRIHODKI |
6.263.957,84 |
| |
740 |
Transferni prihodki iz drugih
javnofinančnih institucij |
2.306.153,00 |
| |
741 |
Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz
sredstev proračuna Evropske unije |
3.957.804,84 |
| |
2.0 |
SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) |
37.772.687,89 |
|
I. |
40 |
TEKOČI ODHODKI |
7.609.920,48 |
| |
400 |
Plače in drugi izdatki zaposlenim |
2.516.549,60 |
| |
401 |
Prispevki delodajalcev za socialno varnost |
393.020,40 |
| |
402 |
Izdatki za blago in storitve |
4.134.850,48 |
| |
403 |
Plačila domačih obresti |
56.000,00 |
| |
409 |
Rezerve |
509.500,00 |
|
II. |
41 |
TEKOČI TRANSFERI |
12.877.610,62 |
| |
410 |
Subvencije |
786.130,00 |
| |
411 |
Transferi posameznikom
in gospodinjstvom |
4.259.618,76 |
| |
412 |
Transferi nepridobitnim organizacijam in
ustanovam |
2.603.366,01 |
| |
413 |
Drugi tekoči domači transferi |
5.228.495,85 |
|
III. |
42 |
INVESTICIJSKI ODHODKI |
16.147.473,79 |
| |
420 |
Nakup in gradnja osnovnih sredstev |
16.147.473,79 |
|
IV. |
43 |
INVESTICIJSKI TRANSFERI |
1.137.683,00 |
| |
431 |
Investicijski transferi pravnim
in fizičnim osebam, ki niso proračunski
uporabniki |
139.100,00 |
| |
432 |
Investicijski transferi proračunskim
uporabnikom |
998.583,00 |
| |
3.0 |
PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ 1.0 – 2.0 |
–5.743.966,81 |
|
B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB |
| |
4.0 |
PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA
KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751) |
9.500,00 |
| |
751 |
Prodaja kapitalskih deležev |
9.500,00 |
| |
5.0 |
DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH
DELEŽEV (440+441) |
1.307.902,21 |
| |
441 |
Povečanje kapitalskih deležev
in finančnih naložb |
1.307.902,21 |
| |
6.0 |
PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE
KAPITALSKIH DELEŽEV
(4.0–5.0) |
–1.298.402,21 |
|
C. RAČUN FINANCIRANJA |
| |
7.0 |
ZADOLŽEVANJE (500) |
3.942.411,00 |
| |
500 |
Domače zadolževanje |
3.942.411,00 |
| |
8.0 |
ODPLAČILA DOLGA (550) |
811.734,00 |
| |
550 |
Odplačila domačega dolga |
811.734,00 |
| |
9.0 |
SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH |
–3.911.692,02 |
| |
|
(1+4+7-2-5-8) |
|
| |
10.0 |
NETO ZADOLŽEVANJE (7–8) |
3.130.677,00 |
| |
11.0 |
NETO FINANCIRANJE (6+10-9) |
5.743.966,81 |
| |
12.0 |
STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31. 12.
2019 |
3.916.000,00 |
|
|
2. člen |
|
|
|
Ta
odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike
Slovenije. |
|
Št. 410-3/2019 |
|
Piran, dne 17. septembra
2020 |
|
Župan |
|
Občine Piran |
|
Đenio Zadković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visto l’articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta
Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 94/07 – Testo consolidato
ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 –
Sentenza della Corte Costituzionale) e visto l'articolo 31 dello Statuto
del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia,
nn. 5/14 – Testo consolidato ufficiale, 35/17 e 43/18) |
|
Visto l’art. 29 della Legge sulla finanza pubblica (Gazzetta Ufficiale
della Repubblica di Slovenia, n. 11/11 – Testo consolidato ufficiale e
successive modificazioni) e l’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano
(Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 5/14 – Testo
consolidato ufficiale, 35/17 e 43/18), il Consiglio comunale del Comune
di Pirano nella 16ª seduta ordinaria, il giorno 17 settembre 2020
approva il seguente |
|
|
|
D E C R E T O |
|
di variazione al bilancio di previsione del Comune di Pirano per
l’anno 2020 |
|
|
|
L’articolo 2 del Decreto sul bilancio di previsione del Comune di Pirano
per l’anno 2020 (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n.
10/20), è modificato come segue: |
| |
|
|
IN
EURO |
|
Gruppo / Sottogruppo di conti |
Bilancio
per
il 2020 |
|
A. CONTO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE |
| |
1.0 |
ENTRATE (70+71+72+73+74) |
32.028.721,08 |
| |
|
ENTRATE CORRENTI (I+II) |
25.114.263,24 |
|
I. |
70 |
ENTRATE TRIBUTARIE |
18.168.464,00 |
| |
700 |
Imposte sul reddito e sull'utile |
9.306.464,00 |
| |
703 |
Imposte sul patrimonio |
4.955.000,00 |
| |
704 |
Imposte nazionali sui beni
e sui servizi |
3.907.000,00 |
|
II. |
71 |
ENTRATE EXTRATRIBUTARIE |
6.945.799,24 |
| |
710 |
Partecipazione agli utili e ricavi
patrimoniali |
5.280.559,21 |
| |
711 |
Tasse e contribuzioni |
30.000,00 |
| |
712 |
Ammende ed altre pene pecuniarie |
355.000,00 |
| |
713 |
Ricavi dalla vendita di beni
e servizi |
14.500,00 |
| |
714 |
Altre entrate extratributarie |
1.265.740,03 |
|
III. |
72 |
ENTRATE IN CONTO CAPITALE |
650.000,00 |
| |
722 |
Ricavi dalla vendita di terreni ed
immobilizzazioni immateriali |
650.000,00 |
|
IV. |
73 |
DONAZIONI |
500,00 |
| |
730 |
Donazioni da fonti nazionali |
500,00 |
|
V. |
74 |
ENTRATE DA TRASFERIMENTI |
6.263.957,84 |
| |
740 |
Trasferimenti da altre istituzioni
finanziarie pubbliche |
2.306.153,00 |
| |
741 |
Fondi trasferiti dal bilancio statale,
derivanti dal bilancio dell'unione europea |
3.957.804,84 |
| |
2.0 |
SPESE (40+41+42+43) |
37.772.687,89 |
|
I. |
40 |
SPESE CORRENTI |
7.609.920,48 |
| |
400 |
Salari ed altre retribuzioni ai dipendenti |
2.516.549,60 |
| |
401 |
Contributi previdenziali
e assistenziali a carico dei datori di
lavoro |
393.020,40 |
| |
402 |
Spese per beni e servizi |
4.134.850,48 |
| |
403 |
Interessi passivi su piazza nazionale |
56.000,00 |
| |
409 |
Riserve |
509.500,00 |
|
II. |
41 |
TRASFERIMENTI CORRENTI |
12.877.610,62 |
| |
410 |
Sovvenzioni |
786.130,00 |
| |
411 |
Trasferimenti a favore di persone singole e
nuclei familiari |
4.259.618,76 |
| |
412 |
Trasferimenti a favore
di organizzazioni ed istituzioni
non profit |
2.603.366,01 |
| |
413 |
Altri trasferimenti correnti nazionali |
5.228.495,85 |
|
III. |
42 |
SPESE DI INVESTIMENTO |
16.147.473,79 |
| |
420 |
Acquisto e costruzione di immobilizzazioni
materiali |
16.147.473,79 |
|
IV. |
43 |
TRASFERIMENTI DI INVESTIMENTO |
1.137.683,00 |
| |
431 |
Trasferimenti di investimento
a favore di persone fisiche
e giuridiche non fruitori di bilancio |
139.100,00 |
| |
432 |
Trasferimenti di investimento a favore di
fruitori di bilancio |
998.583,00 |
| |
3.0 |
DISAVANZO DI BILANCIO
1.0–2.0 |
–5.743.966,81 |
|
B. CONTO DEI CREDITI FINANZIARI E DEGLI
INVESTIMENTI |
| |
4.0 |
RESTITUZIONE CREDITI EROGATI E VENDITA DI
QUOTE CAPITALE (750+751) |
9.500,00 |
| |
751 |
Vendita di quote di capitale |
9.500,00 |
| |
5.0 |
CREDITI EROGATI E AUMENTO QUOTE DI CAPITALE
(440+441) |
1.307.902,21 |
| |
441 |
Aumento quote di capitale e investimenti |
1.307.902,21 |
| |
6.0 |
CREDITI RICEVUTI DIMINUITI DEI CREDITI
EROGATI E MODIFICA DELLE QUOTE CAPITALE (4.0–5.0) |
–1.298.402,21 |
|
C. CONTO FINANZIARIO |
| |
7.0 |
INDEBITAMENTO (500) |
3.942.411,00 |
| |
500 |
Indebitamento in ambito nazionale |
3.942.411,00 |
| |
8.0 |
RESTITUZIONE DEL DEBITO (550) |
811.734,00 |
| |
550 |
Restituzione debiti assunti in ambito
nazionale |
811.734,00 |
| |
9.0 |
MODIFICA DELL'AMMONTARE DEI FONDI SUI CONTI |
–3.911.692,02 |
| |
|
(1+4+7-2-5-8) |
|
| |
10.0 |
INDEBITAMENTO NETTO (7–8) |
3.130.677,00 |
| |
11.0 |
FINANZIAMENTO NETTO
(6+10-9) |
5.743.966,81 |
| |
12.0 |
SALDO DI CASSA AL 31/12/2019 |
3.916.000,00 |
|
|
Articolo 2 |
|
|
|
Il
presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia. |
|
|
|
N.
410-3/2019 |
|
Pirano, 17 settembre 2020 |
|
|
|
Il Sindaco |
|
del Comune di Pirano |
|
Đenio Zadković |