LOKALNE VOLITVE 2010

OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA DOBROVNIK

POSEBNA OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA DOBROVNIK

VOLILNA KOMISIJA MADŽARSKE SAMOUPRAVNE NARODNE SKUPNOSTI OBČINE DOBROVNIK

V nedeljo, dne 10. oktobra 2010 bomo ponovno stopili na volišča, kjer bomo volili:

• župana občine

• člane občinskega sveta

• člane svetov krajevnih skupnosti

•.člane sveta madžarske samoupravne narodne skupnosti občine Dobrovnik

Volišča bodo odprta od 7.00 ure do 19.00 ure.

Predčasno glasovanje

Volivci, ki so na dan glasovanja odsotni, lahko glasujejo 6. in 7.10.2010 na posebnem volišču na sedežu občinske volilne komisije, v prostorih občinske uprave občine Dobrovnik-sejni sobi. Volišče bo odprto od 9.00 do 17.00 ure.

Glasovanje po pošti

Volivci, ki so oskrbovanci domov za starejše in nimajo stalnega prebivališča v domu, in volivci, ki so na

zdravljenju v bolnišnicah, lahko glasujejo po pošti, če vložijo zahtevo za glasovanje po pošti občinski volilni komisiji najkasneje 10 dni pred dnem glasovanja, torej do 30.9.2010.

Za lokalne volitve ne veljajo določbe zakona o volitvah v državni zbor, ki se nanašajo na glasovanje po pošti v tujini in na glasovanje pri diplomatsko-konzularnih predstavništvih Republike Slovenije.

Glasovanje na domu

Volivci, ki se zaradi bolezni ne morejo osebno zglasiti na volišču, kjer so vpisani v volilni imenik, lahko glasujejo pred volilnim odborom na svojem domu, če vložijo zahtevo občinski volilni komisije do 7.10.2010.

Glasovanje na posebnem volišču, ki jo dostopno invalidom

Volivci, ki želijo glasovati na posebnem volišču, ki je dostopno invalidom, morajo to svojo namero sporočiti občinski volilni komisiji do 7.10.2010.

1. Kako bomo volili župana občine:

Župana občine volijo državljani RS, državljani druge države članice Evropske unije in tujci, ki imajo v občini stalno prebivališče na svobodnih in neposrednih volitvah s tajnim glasovanjem.

Župana občine bomo volili po večinskem sistemu. Glasovali bomo tako, da bomo obkrožili številko pred priimkom in imenom kandidata na glasovnici. Izvoljen bo kandidat, ki bo dobil večino veljavnih glasov.

2. Kako bomo volili člane občinskega sveta:

Člane občinskega sveta volijo državljani RS, državljani druge države članice Evropske unije in tujci, ki imajo v občini stalno prebivališče, na svobodnih in neposrednih volitvah s tajnim glasovanjem.

V naši občini, ki je razdeljena na 7 volilnih enot, bomo volili 11 članov občinskega sveta, in sicer po večinskem sistemu. Pri volitvah po večinskem načelu se glasuje o posameznih kandidatih. Volivec lahko glasuje največ za toliko kandidatov, kolikor članov občinskega sveta se voli v volilni enoti. Izvoljeni so kandidati, ki dobijo največ glasov.

1. volilna enota: Obsega območje naselja Žitkovci. Voli se en član občinskega sveta.

2. volilna enota: Obsega območje naselja Strehovci.

Voli se dva člana občinskega sveta.

3. volilna enota: Obsega del naselja Dobrovnik od hš. 001 do hš. 115a in od 297 do 298. Voli se dva člana občinskega sveta.

4. volilna enota: Obsega del naselja Dobrovnik od hš. 116 do hš. 296 in od 299 do 330. Voli se tri člane občinskega sveta.

5. volilna enota: Obsega območje občine Dobrovnik. Voli se en član občinskega sveta - predstavnik madžarske narodne skupnosti. Volilna pravica državljanov za volitve predstavnikov madžarske narodne skupnosti se evidentira s posebnim občinskim volilnim imenikom občanov - pripadnikov te skupnosti.

6. volilna enota: Obsega območje občine Dobrovnik. Voli se en član občinskega sveta - predstavnik pripadnika slovenskega naroda. Volilna pravica državljanov za volitve predstavnika pripadnika slovenskega naroda se evidentira s posebnim občinskim volilnim imenikom občanov - pripadnikov slovenskega naroda.

7. volilna enota: Obsega območje občine Dobrovnik. Voli se en član občinskega sveta - predstavnik romske skupnosti. Volilna pravica državljanov za volitve predstavnika romske skupnosti se evidentira s posebnim občinskim volilnim imenikom občanov - pripadnikov te skupnosti.

Kako bomo volili člane svetov krajevnih skupnosti:

Člane svetov krajevnih skupnosti volijo državljani RS, državljani druge države članice Evropske unije in tujci, ki imajo stalno prebivališče v krajevni skupnosti oziroma v volilni enoti (če je krajevna skupnost razdeljena na več volilnih enot), na svobodnih in neposrednih volitvah s tajnim glasovanjem.

Člani sveta krajevnih skupnosti se volijo po večinskem sistemu.

Za volitve članov sveta KS Dobrovnik sta določeni 2 volilni enoti. Voli se skupno pet članov sveta.

1. volilna enota: Obsega del naselja Dobrovnik od hš. 001 do hš. 115a in od 297 do 298. Voli se dva člana sveta.

2. volilna enota: Obsega del naselja Dobrovnik od hš. 116 do hš. 296 in od 299 do 330. Voli se tri lane sveta.

Za volitve članov sveta KS Strehovci je določena 1 volilna enota, ki obsega naselje Strehovci. Voli se pet članov sveta.

Za volitve članov sveta KS Žitkovci se določi 1 volilna enota, ki obsega naselje Žitkovci. Voli se tri člane sveta.

Kako bomo volili člane Sveta Madžarske samoupravne narodne skupnosti občine Dobrovnik:

Člane Sveta Madžarske samoupravne narodne skupnosti občine Dobrovnik volijo državljani RS, državljani druge države članice Evropske unije in tujci, ki imajo v občini stalno prebivališče in so vpisani v posebni občinski volilni imenik pripadnikov madžarske narodne skupnosti, na svobodnih in neposrednih volitvah s tajnim glasovanjem.

Člani sveta MSNS občine Dobrovnik se volijo po večinskem sistemu. Za volitve članov sveta MSNS občine Dobrovnik sta določeni 2 volilni enoti. Volivec lahko glasuje največ za toliko kandidatov, kolikor članov sveta se voli v volilni enoti. Izvoljeni so kandidati, ki dobijo največ glasov.

1. volilna enota: Obsega območje naselja Žitkovci.

Voli se dva člana sveta.

2. volilna enota: Obsega območje naselja Dobrovnik.

Voli se pet članov sveta.

22. SEPTEMBER 2010

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2010

KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG DOBRONAK

KÖZSÉGI KÜLÖN VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG DOBRONAK

A DOBRONAK KÖZSÉGI MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI NEMZETI KÖZÖSSÉG

VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA

Vasárnap, 2010. október 10-én, újra a szavazóhelyekre megyünk, ahol megválasztjuk a

• község polgármesterét

• a községi tanács tagjait

• a helyi közösségek tanácsának tagjait

• a Községi Magyar Önkormányzati Nemzetiségi Közösség tanácsának tagjait

A szavazóhelyek 7 órától 19 óráig lesznek nyitva.

Előzetes szavazás

A szavazás napján távol levő választók, 2010. október 6-án és 7-én, 9.00 órától 17.00 óráig adhatják le szavazataikat a Községi Választási Bizottság székhelyén lévő szavazóhelyen, a dobronaki községi hivatal üléstermében.

Postai szavazás

Az idősek otthonában lakó, és az otthonban állandó lakhellyel nem rendelkező szavazók, illetve a

kórházi kezelésen lévő szavazók postán is leadhatják szavazataikat, ha a Községi Választási Bizottságnál, a választást megelőző 10 napon belül, azaz 2010. szeptember 30-áig, jelzik a postán történő szavazási igényüket.

A helyi választásokra nem vonatkoznak az országgyűlési választási törvénynek, a külföldről történő postai szavazásra, illetve a Szlovén Köztársaság külföldi diplomáciai-konzulátusi képviseletein történő szavazásra vonatkozó rendelkezései.

Otthoni szavazás

Azok a választók, akik betegségük miatt nem tudnak megjelenni a választási jegyzék szerinti szavazóhelyen, otthonukban, választási biztosi küldöttség előtt is leadhatják szavazatukat, ha ez irányú igényüket, a Községi Választási Bizottságnál, 2010. október 7-éig jelzik.

A mozgáskorlátozottak számára elérhető külön szavazóhelyen történő szavazás

Azoknak a választóknak, akik a mozgáskorlátozottak számára kialakított külön szavazóhelyen kívánnak szavazni, ez irányú igényüket, 2010. október 7-éig kell a Községi Választási Bizottsághoz jelezniük.

1. Hogyan választjuk a község polgármesterét?

A község polgármesterét szabad és közvetlen választásokon, a Szlovén Köztársaság állampolgárai, valamint az európai uniós tagállamoknak, illetve más országoknak, a községben állandó lakhellyel rendelkező állampolgárai, titkos szavazással választják.

A polgármestert többségi rendszerrel választjuk, és pedig oly módon, hogy bekarikázzuk a szavazólapon lévő jelölt neve és vezetékneve előtti számot. Az a jelölt lesz megválasztva, akik a legtöbb érvényes szavazatot kapja.

2. Hogyan választjuk a községi tanács tagjait?

A községi tanács tagjait, a Szlovén Köztársaság állampolgárai, valamint az európai uniós tagállamoknak, illetve más országoknak, a községben állandó lakhellyel rendelkező állampolgárai, szabad és közvetlen választásokon titkos szavazással választják.

A 7 választóegységre felosztott községünkben, többségi rendszer szerint választjuk meg a községi tanács 11 tagját. A többségi választási rendszer esetében egyénekre

szavazunk. A választó annyi jelöltre szavazhat, ahány tanácstagot választanak a választóegységben. Azok a jelöltek lesznek megválasztva, akik a legtöbb szavazatot kapják.

1. választóegység: Zsitkóc településre terjed ki. Egy községi tanácstagot választanak.

2. választóegység: Strehovci településre terjed ki. Két községi tanácstagot választanak.

3. választóegység: Dobronak településnek a 001-estől a 115a házszámig, valamint a 297-estől a 298-as házszámig terjedő része. Két községi tanácstagot választanak.

4. választóegység: Dobronak településnek a 116-ostól a 296-os házszámig, valamint a 299-estől a 330-as házszámig terjedő része. Három községi tanácstagot választanak.

5. választóegység: Dobronak Község térségére terjed ki. Egy községi tanácstag, a magyar nemzeti közösség képviselőjének választása történik. A magyar nemzeti közösség képviselőinek választására vonatkozó szavazójog elnyerése, a magyar nemzeti közösség tagjainak külön választójegyzékébe történő bejegyzéssel történik.

6. választóegység: Dobronak Község térségére terjed ki. Egy községi tanácstag, a szlovén nemzeti közösség képviselőjének választása történik. A szlovén nemzeti közösség képviselőinek választására vonatkozó szavazójog elnyerése, a szlovén nemzeti közösség tagjainak külön választójegyzékébe történő bejegyzéssel történik.

7. választóegység: Dobronak Község térségére terjed ki. Egy községi tanácstag, a roma közösség képviselőjének választása történik. A romai közösség képviselőinek választására vonatkozó szavazójog elnyerése, a roma közösség tagjainak külön választójegyzékébe történő bejegyzéssel történik.

Hogyan választjuk a helyi közösség tanácsának tagjait?

A helyi községek tanácsának tagjait, szabad és közvetlen választásokon, a Szlovén Köztársaság állampolgárai, valamint az európai uniós tagállamoknak, illetve más országoknak, a községben állandó lakhellyel rendelkező állampolgárai, titkos szavazással választják.

A helyi közösségek tanácsai tagjainak megválasztása többségi rendszerrel történik.

A Dobronaki Helyi Közösség tanácsába történő választásokhoz 2 választóegység van kijelölve. Összesen 5 tanácstagot választanak.

1. választóegység: Dobronak településnek a 001-estől a 115a házszámig, valamint a 297-estől a 298-as házszámig terjedő része. Két tanácstagot választanak.

2. választóegység: Dobronak településnek a 116-ostól a 296-os házszámig, valamint a 299-estől a 330-as házszámig terjedő része. Három tanácstagot választanak.

A Strehovci HK tanácstagjainak választásához 1, a Strehovci településre kiterjedő választóegység van kijelölve. Öt tanácstagot választanak.

A Zsitkóci HK tanácstagjainak választásához 1, Zsitkóc településre kiterjedő választóegység van kijelölve. Három tanácstagot választanak.

Hogyan választjuk a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanács tagjait?

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanács tagjait, A Szlovén Köztársaság állampolgárai, valamint az európai uniós tagállamoknak, illetve más országoknak, a községben állandó lakhellyel rendelkező állampolgárai, akik a községi magyar nemzeti közösség külön választójegyzékébe be vannak jegyezve szabad és közvetlen választásokon titkos szavazással választanak.

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanács tagjainak megválasztása többségi rendszerrel történik. A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsába történő választásokhoz 2 választóegység van kijelölve. A választó annyi jelöltre szavazhat, ahány tanácstagot választanak a választóegységben. Azok a jelöltek lesznek megválasztva, akik a legtöbb szavazatot kapják.

1. választóegység: Zsitkóc településre terjed ki. Két tanácstagot választanak.

2. választóegység: Dobronak településre terjed ki. Öt tanácstagot választanak.

2010. SZEPTEMBER 22