|
Na podlagi 2.alineje 38.čl. Statuta Občine Dobrovnik (Ur.list RS št. 34/99, 23/01 in 50/01) in 6. poglavja Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna RS (Ur.list RS št. 13/00) Občina Dobrovnik objavlja naslednji
|
|
|
|
JAVNI RAZPIS
|
|
|
|
1. Neposredni uporabnik, poštni naslov: OBČINA DOBROVNIK – DOBRONAK KÖZSÉG
|
|
|
Dobrovnik – Dobronak 297, 9223 DOBROVNIK.
|
|
|
2. Predmet javnega razpisa: Subvencioniranje realne obrestne mere in sofinanciranje predinvesticijske dokumentacije za pospeševanje razvoja kmetijstva in pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Dobrovnik.
|
|
|
|
|
|
- Na javni razpis se lahko prijavijo pravne in fizične osebe s sedežem oziroma stalnim bivališčem občine Dobrovnik.
|
|
|
A. subvencioniranje realne obrestne mere
|
|
|
- maksimalna višina subvencioniranja kredita za posamezni projekt znaša do 5.000.000,00 SIT.
|
|
|
- Občina bo subvencionirala realne obrestne mere do višine 4 odstotnih točk, ki zapade v plačilo v letu 2002 -v poštev pridejo investicije, izvedene v letu 2001 in 2002.
|
|
|
B. sofinanciranje predinvesticijske dokumentacije
|
|
|
- dokončana I.faza investicije, najkasneje do 10.11.2002 - maksimalni znesek sofinanciranja za posameznega investitorja znaša 200.000,00 SIT
|
|
|
- v poštev pridejo investicije izvedene v letu 2001 in 2002.
|
|
|
3. Okvirna višina sredstev: 1.200.000,00 SIT
|
|
|
in sicer
|
|
|
600.000.00 SIT za pospeševanje razvoja kmetijstva
|
|
|
in
|
|
|
600.000,00 SIT za pospeševanje razvoja malega gospodarstva.
|
|
|
4. Rok za prijavo: Na razpis se je možno prijaviti do porabe sredstev oziroma najkasneje do 10.11.2002.
|
|
|
Posamezni vlagatelji se lahko prijavijo za sredstva pod postavko A ali B.
|
|
|
5. Vlogo z vso potrebno dokumentacijo je potrebno dostaviti ali poslati na sedež občine: Občina Dobrovnik, Dobronak Község, Dobrovnik-Dobronak 297, 9223 Dobrovnik, z oznako-»subvencija«.
|
|
|
Popolne vloge, prispele do desetega v mesecu, bodo obravnavane do konca tekočega meseca.
|
|
|
6. Odpiranje vlog – vsak tretji ponedeljek v mesecu.
|
|
|
7. Prosilci bodo obveščeni najpozneje v roku 30 dni od odpiranja vlog.
|
|
|
8. Zainteresirani lahko dvignejo razpisno dokumentacijo na sedežu občine vsak uradni dan od 8. do 12. ure. Dodatne informacije dobite na sedežu občine in telefon: 02 577 68 80.
|
|
|
Številka: 40305-7/02-2
Datum: 25.04.2002
Župan-Polgármester:
Marjan KARDINAR, univ.dipl. inž agr.
|
|
|
|
Dobronak
Község Alapszabályzata
(SzK
Hivatalos Lapja, 34/99, 23/01 és 50/01 szám) 38.szak. 2.pont. és SzK
költségvetése végrehajtási eljárásának szabályzata (SzK Hivatalos
Lapja, 13/2000 szám) 6.fej. alapján, Dobronak Község meghírdeti a
következő |
|
|
|
N Y I L V
Á N O S P Á L Y Á Z A T O T |
|
|
|
1.
Pályáztató, postai címe:
OBČINA DOBROVNIK-DOBRONAK
KÖZSÉG, Dobrovnik-Dobronak 297 9223 DOBROVNIK |
|
|
|
2. A
pályázat tárgya: A valós kamatláb-, valamint Dobronak
Községben a mezőgazdaság és kisipar fejlesztését
serkentő előberuházási dokumentáció költségeinek pénzbeli
támogatása. |
|
|
|
A pályázaton olyan jogi- és fizikai személyek pályázhatnak,
kiknek székhelyük, ill. állandó lakhelyük Dobronak Községben van. |
|
|
|
A. A valós kamatláb pénzbeli támogatása |
|
|
|
- a kölcsön pénzbeli támogatásának maximális felső határa
egyes projektek esetében 5.000.000,00 SIT -et tehet ki; |
|
|
|
- a község a kölcsön pénzbeli támogatását a 2002 évben
fizetésre kerülő valós kamatláb 4 % -ig válallja - az 2001 és 2002 évben
megvalósuló beruházások jönnek számításba. |
|
|
|
B. Az előbefektetési dokumentáció pénzbeli
támogatása |
|
|
|
- a beruházás I. fázisának befejezése legkésőbb 2002.11.10
-ig - a pénzbeli támogatás maximális összege egyes beruházó esetében
200.000,00 SIT -et tesz ki; |
|
|
|
- az 2001 és 2002 évben megvalósuló beruházások jönnek
számításba. |
|
|
|
3. Az eszközök keretösszege: 1.200.000,00 SIT, éspedig |
|
|
|
600.000,00 SIT a mezőgazdaság fejlesztésére |
|
|
|
és |
|
|
|
600.000,00 SIT a kisipar fejlsztésének serkentésére. |
|
|
|
4. A pályázatok benyújtási határideje: Pályázni az
eszközök felhasználásáig lehet, ill. legkésőbb 2002.11.10 -ig. |
|
|
|
Egyes pályázók az »A« vagy a »B« tétel alatt
kérvényezhetik pályázatuk elbírálását. |
|
|
|
5. A kérvényt a szükséges mellékletekkel együtt a község
székhelyén kell beterjeszteni vagy elküldeni a: »Občina Dobrovnik-Dobronak
Község, Dobrovnik-Dobronak 297, 9223 Dobrovnik« - címre, »subvencija«-
jelzéssel. |
|
|
|
6. A kérvények elbírálása: Minden hónap harmadik hétfőjén. |
|
|
|
7. Az elbírálás kimeneteléről a pályázókat legkésőbb 30
napon belül értesítjük. |
|
|
|
8. A pályázati dokumentációt az érdekeltek megkaphatják a
község székhelyén 8 -tól 12 óráig minden hivatalos napon. Tudakozni a
község székhelyén és az 577 68 80 telefonszámon lehet. |
|
|
|
Szám: 40305-7/02-2 |
|
|
|
Dátum: 2002.04.25. |
|
|
|
Župan - Polgármester |
|
|
|
Marjan KARDINAR,
egy.okl.agr.mérnök,s.k. |
|