Na podlagi 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07 – UPB) je Občinski svet Občine Piran na 16. redni seji dne 19. 2. 2013 sprejel naslednji

S K L E P

1.

S tem sklepom se odpravi:

– sklep Občinskega svet Občine Piran s katerim se je dalo soglasje k predlogu cene za storitev odvajanja odpadnih in padavinskih voda, št. 35205-4/2005-12, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 106/12 dne 28. 12. 2012,

– sklep Občinskega sveta Občine Piran s katerim se je dalo soglasje k predlogu cene ravnanja z odpadki, št. 354-5/2010, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 106/12 dne 28. 12. 2012.

2.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati naslednji dan po objavi, uporablja pa se od 1. 1. 2013 dalje.

Št. 35205-4/2005; 354-5/2010

Piran, dne 19. februarja 2013

Visto l’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice, No. 46/2007 – testo unico) il Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 16ª seduta ordinaria del 19 febbraio 2013 approva la seguente

D E L I B E R A

1.

A seguito dell’adozione del presente provvedimento sono revocate:

– la Delibera del Consiglio comunale del Comune di Pirano di approvazione del tariffario per il servizio di smaltimento e la depurazione delle acque reflue urbane e meteoriche, No. 35205-4/2005-12, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della RS, No. 106/12 in data 28. 12. 2012,

– la Delibera del Consiglio comunale del Comune di Pirano di approvazione del tariffario per la gestione dei rifiuti, No. 354-5/201, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della RS, No. 106/12 in data 28. 12. 2012.

2.

La presente delibera è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione, mentre si applica a decorrere dal 1. 1. 2013.

N. 35205-4/2005; 354-5/2010

Pirano, 19. febbraio 2013