Na podlagi 50. člena Zakona prostorskem načrtovanju (ZPNačrt) – Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 in 108/09) in 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (ZLS-UPB2, Uradni list RS, št. 94/07, 27/08, 76/08, 100/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave št. 46/07, uradno preči­ščeno besedilo) je župan Občine Piran sprejel

S K L E P

o javni razgrnitvi občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) Hotel Marko

1. člen

Za dobo 30 dni se javno razgrne dopolnjen osnutek občin­skega podrobnega prostorskega načrta Hotel Marko.

2. člen

Predlog dokumenta bo javno razgrnjen v avli Občine Piran in na KS Portorož od torka 5. junija do srede 4. julija 2012.

3. člen

V času javne razgrnitve bo Urad za okolje in prostor Obči­ne Piran organiziral javno obravnavo dokumenta, ki bo v torek 19. junija 2012 ob 17. uri, v prostorih KS Portorož.

4. člen

Zainteresirani lahko v času javne razgrnitve vpišejo svoje pripombe in predloge v knjigo pripomb, ali pa jih pisno posredujejo Uradu za okolje in prostor Občine Piran, Tartinijev trg 2 v Piranu. Rok za pripombe poteče zadnji dan javne razgrnitve 4. julija 2012.

Prav tako lahko vsi zainteresirani svoje pripombe in pre­dloge podajo pisno ali ustno na zapisnik na dan javne obrav­nave 19. junija 2012.

5. člen

Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani Občine Piran.

Št. 3505-4/2011

Piran, dne 22. maja 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman

Po pooblastilu

Podžupanja Občine Piran

Meira Hot l.r.

Visto l'art. 50 della Legge sulla pianificazione territoriale (ZPNačrt) – (Gazzetta ufficiale della R.S., n. 33/07, 70/08 e 108/09) e l'articolo 33 della Legge sulle autonomie locali (Gaz­zetta ufficiale della R.S. n. 94/07, 27/08, 76/08, 100/08, 79/09 e 51/10) nonché l'art. 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Bol­lettino ufficiale delle Primorske novice di Capodistria, n. 46/07 – testo unico) il Sindaco del Comune di Pirano adotta la seguente

D E L I B E R A Z I O N E

sull'esposizione in libera visione del piano regolatore particolareggiato comunale (PRPC) “Hotel Marko”

Art. 1

Si espone in libera visione del pubblico per la durata di 30 giorni la bozza integrata del Piano regolatore particolareggiato comunale “Hotel Marko”.

Art. 2

L'esposizione pubblica della proposta del documento avrà luogo nella sala d’ingresso del Municipio di Pirano e presso la sede della C.L. di Portorose da martedì 5 giugno 2012 a mercoledì 4 luglio 2012.

Art. 3

Nel corso dell'esposizione pubblica l’Ufficio ambiente e territorio del Comune di Pirano organizzerà il dibattito pubblico che si terrà martedì 19 giugno 2012 alle ore 17 presso la sede della C.L. di Portorose.

Art. 4

Durante il periodo di esposizione i soggetti interes­sati possono iscrivere le proprie proposte ed osservazioni nell’apposito libro oppure inviarle, per iscritto, all’Ufficio ambi­ente e territorio del Comune di Pirano, piazza Tartini 2, Pirano. Il termine per presentare le osservazioni scade l’ultimo giorno dell’esposizione, il 4 luglio 2012.

Tutti gli interessati possono altresì presentare le proprie proposte ed osservazioni, per iscritto o mettendole a verbale, nel giorno del dibattito pubblico il 19 giugno 2012.

Art. 5

La presente deliberazione è immediatamente esecutiva e si pubblica sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia e sul sito internet del Comune di Pirano.

N. 3505-4/2011

Pirano, 22. maggio 2012

Il Sindaco

Comune di Pirano

Peter Bossman

Sotto l’autorità

vicesindaco

Comune di Pirano

Meira Hot m.p.