Na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči na podlagi kmetijstva in podeželja v Občini Destrnik (Uradni vestnik Občine Destrnik, št. 13/2007) in Odloka o proračunu Občine Destrnik za leto 2008 (Uradni vestnik Občine Destrnik, št. 13/2007) objavlja Občina Destrnik, Vintarovci 50, 2253 Destrnik

JAVNI RAZPIS

za dodelitev pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva

in podeželja v občini Destrnik v letu 2008

I. PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Občina Destrnik (v nadaljevanju: občina) razpisuje nepovratna finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja za leto 2008 v okvirni višini 17.115,00 EUR po shemi državnih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo komisije (ES), št. 1857/2006, in Uredbo komisije (ES), št. 70/2001.

II. OKVIRNA VIŠINA RAZPISNIH SREDSTEV

Sredstva so zagotovljena v proračuna za leto 2008 v okvirni višini 21.615 EUR, od tega na proračunski postavki:

Vrsta ukrepa Okvirna višina sredstev 04002 Neposredno plačilo v kmetijstvu 15.815 EUR 0 04004 Financiranje društev (s področja kmetijstva) 1.300 EUR

III. UKREPI IN UPRAVIČENCI

Za vse razpisane ukrepe velja, da gre za državne pomoči, ki se ne morejo dodeljevati za nazaj za dejavnosti, ki so bile že izvedene.

Upravičenci lahko uveljavljajo pomoč za ukrepe, izvedene v obdobju do 14. 11. 2008. Dokazila/plačani računi za izvedene aktivnosti morajo biti z datumom iz tega obdobja (pomoč za plačilo zavarovalnih premij od 01.01.2008 do 14.11.2008).

1. Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo Najvišji znesek dodeljenih pomoči posameznemu kmetijskemu gospodarstvu za naložbe ne sme preseči 400.000 EUR v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500.000 EUR, če je kmetijsko gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi, in sicer ne glede na to, iz katerih javnih virov so sredstva dodeljena.

Upravičenci do pomoči:

– pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo,

so vpisane v register kmetijskih gospodarstev ter imajo v lasti oziroma v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine.

Bruto intenzivnost pomoči:

– do 50 % upravičenih naložb na območjih z omejenimi možnostmi,

– do 40 % upravičenih naložb na drugih območjih,

– do 50 % upravičenih naložb na drugih območjih, če naložbe

izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu,

– do 100 % financiranja stroškov obresti kreditov za naložbe na kmetijskem gospodarstvu,

– najvišji skupni znesek pomoči za posamezno naložbo lahko znaša do 5.000 evrov na kmetijsko gospodarstvo.

Pomoč bo dodeljene naložbam v lastno primarno pridelavo kmetijskih proizvodov, ki jih opredeljuje priloga 1 k pogodbi:

1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev,

1.2 Urejanje pašnikov,

1.3 Urejanje kmetijskih zemljišč.

1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev

Upravičeni stroški

– stroški za izdelavo projektne dokumentacije za novogradnjo in adaptacijo hlevov ter gospodarskih poslopij na kmetiji zaradi prilagajanja novo uvedenim standardom, ki temeljijo na zakonodaji (ES),

– stroški za nakup materiala za adaptacijo hlevov in ureditev izpustov,

– stroški za nakup nove kmetijske mehanizacije,

– stroški za nakup opreme hlevov, vključno z računalniškimi programi,

– stroški za nakup materiala za gradnjo ali adaptacijo pomožnih živinorejskih objektov (ne sofinancira se adaptacija ali rekonstrukcija gnojnih jam ali gnojišč zaradi izpolnjevanja standarda »nitratna direktiva«),

– stroški nakupa in montaže rastlinjaka ter opreme v njem,

– stroški ureditve trajnega nasada: stroški priprave izvedbenega načrta za zasaditev novega nasada (sadovnjak ali vinograd), stroški priprave zemljišča, nakup opore, mreže za ograjo in večletnega sadilnega materiala (razen jagod),

– stroški za gradnjo, prenovo, adaptacijo gospodarskih objektov kmetije,

– stroški razširitve, posodobitve in pridobivanja novih zmogljivosti v osnovni kmetijski dejavnosti,

– skladišča za krmo s pripadajočo opremo,

– nakup kmetijskih zemljišč – v vrednosti do 10 % vrednosti naložbe

– v primeru izgradnje hleva in širitve kmetijske proizvodnje,

– stroški nakupa in postavitve mrež proti toči,

– prispevek v splošnih stroških na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov ter licenc),

– stroški obresti za kredite za naložbe na kmetijskem gospodarstvu,

– stroški obnove fasad na kmetijskih gospodarstvih primarne proizvodnje (hlevi, gospodarska poslopja, skladišča oziroma nestanovanjski objekti).

Specifični pogoji upravičenosti:

– ustrezno dovoljenje/projektno dokumentacija za izvedbo investicije,

– predračun, račun oziroma dokazila o plačilu stroškov za projektno dokumentacijo, za katero se uveljavlja pomoč,

– kreditna pogodba, izračun obresti, potrdilo o plačilu obresti, poslovni načrt,

– dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča,

– drugi splošni pogoji, povezani z opravljanjem kmetijske dejavnosti,

– za namen ureditve trajnega nasada je potrebno izpolnjevati pogoje za pridobitev, skladne z veljavno uredbo o uravnavanju obsega vinogradniških površin.

Bruto intenzivnost pomoči:

– do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi možnostmi,

– do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

– do 50 % upravičenih stroškov na območjih, če naložbe izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega

gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu,

– do 100 % financiranja stroškov obresti kreditov za naložbe na kmetijskem gospodarstvu,

– najvišji skupni znesek pomoči na kmetijsko gospodarstvo lahko znaša do 5.000 evrov na kmetijsko gospodarstvo.

1.1 Urejanje pašnikov

Upravičeni stroški

– stroški izdelave načrta/projektne dokumentacije za ureditev pašnika,

– stroški za nakup opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z električno ali leseno ograjo (koli, žica, izolatorji, pašni aparat …),

– stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino,

– stroški odstranjevanja zarasti, ravnanja zemljišča, nasutja:

stroški strojnih storitev,

– splošni stroški na področju izdatkov (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov ter licenc).

Specifični pogoji upravičenosti:

– izdelan načrt ureditve pašnika s popisom del, opreme in tehnologijo paše,

– izdelan načrt ureditve zemljišča v zaraščanju ali dostopov (ureditev poljskih in dovoznih poti ter poti v trajnih nasadih),

– minimalna površina pašnika, ki se ureja, mora biti 1 ha,

– pomoč se lahko dodeli, da se upravičencu omogoči, da doseže novo uvedene minimalne standarde glede okolja, higiene in dobrega počutja živali.

Bruto intenzivnost pomoči:

– do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

– do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

– do 50 % upravičenih stroškov, če naložbe izvajajo mladi kmetje

v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu,

– najvišji znesek dodeljene pomoči je 2.000 evrov na kmetijsko gospodarstvo na leto.

1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč

Sredstva so namenjena upravičencem za izvedbo manjših zemeljskih del, ki ne pomenijo večjega posega v prostor, kot so:

krčenje drevesne zarasti in grmičevja, planiranje terena, ureditev dovoznih poti, ureditev zemljišča po izvedeni komasaciji, če se ne sofinancira s strani občine ali države, vse z namenom izboljšanja pogojev obdelovanja.

Upravičeni stroški:

– za izvedbo malih melioracij – do 10 strojnih ur, sofinanciramo

do 40 % upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve, – za izvedbo večjih melioracij s predhodno izdelanim investicijskim programom strokovne službe, sofinanciramo do 40 % upravičenih stroškov investicijske vrednosti storitve v nižinskem območju,

– za območja z omejenimi dejavniki za kmetijsko dejavnost sofinanciramo do 50 % upravičenih stroškov storitve oz. za mlade kmete do 60 % upravičenih stroškov storitve, če naložbe izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu.

Specifični pogoji upravičenosti:

– vloga in odobritev komisije o nameri dela,

– kopija katastrskega načrta,

– zemljiškoknjižni izpisek ali posestni list, iz katerega je razvidno, da je upravičenec lastnik ali solastnik kmetije in ima v uporabi najmanj 2 ha primerljivih kmetijskih površin. Dokumenti so lahko stari največ 1 leto,

– zakupne pogodbe, sklenjene za obdobje najmanj 5 let, v primeru zakupa zemljišč,

– krčitveno dovoljenje pristojnega organa, če gre za spremembo gozdne površine v kmetijsko,

– pri izvajanju večjih agromelioracijskih del se obvezno izdela investicijski program strokovnih služb ali pooblaščenih organizacij.

Bruto intenzivnost pomoči:

– do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki,

– do 40 % upravičenih stroškov za ostala območja,

– do 60 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki, če naložbe izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva in je naložba opredeljena v poslovnem načrtu,

– najvišji znesek dodeljene pomoči je 1.000 evrov na kmetijsko gospodarstvo na leto.

2. Varstvo tradicionalne krajine in stavb

Pomoč se lahko dodeli:

– za naložbe, namenjene ohranjanju značilnosti neproizvodne dediščine, ki se nahajajo na kmetijskih gospodarstvih (arheološke, zgodovinske znamenitosti);

– za naložbe za varstvo dediščine proizvodnih sredstev na kmetijah, to so kmetijska poslopja, če naložba ne povzroči povečanja zmogljivosti kmetije.

Upravičeni stroški:

– stroški izdelave dokumentacije,

– stroški za nabavo materiala za obnovo,

– stroški za izvajanje del.

Bruto intenzivnost pomoči:

– do 60 % oz. 75 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi možnostmi pri naložbah za ohranjanje kulturne dediščine na proizvodnih sredstvih (kmetijska poslopja),

– do 100 % upravičenih stroškov za naložbe, namenjene za ohranjanje neproizvodne dediščine, ki se nahaja na kmetijskih gospodarstvih (arheološke ali zgodovinske znamenitosti),

– do 100 % dodatne pomoči za pokritje dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi uporabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti kulturne dediščine na stavbah.

3. Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

Upravičeni stroški:

– sofinanciranje zavarovalne premije za posevke in plodove (zavarovanje posevkov in plodov pred nevarnostjo toče, požara, udara strele, spomladanske pozebe, viharja ter poplave) za eno rastno dobo.

– sofinanciranje zavarovalne premije za bolezni živali (pred nevarnostjo pogina zaradi bolezni, zakola z veterinarsko napotnico oziroma usmrtitve zaradi bolezni in ekonomskega zakola zaradi bolezni) za eno zavarovalno leto.

Splošni pogoji upravičenosti:

– nacionalni predpis o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto,

– upravičenci so kmetijska gospodarstva, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev in imajo površine ter sedež na območju občine, ali v imenu upravičencev zavarovalnice s predhodno sklenjeno pogodbo z občino,

– upravičenec mora vlogi priložiti veljavno zavarovalno polico in potrdilo o plačilu zavarovalne premije. Pri tem pa pomoč ne sme ovirati delovanja notranjega trga zavarovalnih storitev.

Bruto intenzivnost pomoči:

– višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do 50 % opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje posevkov in plodov ter zavarovanje živali za primer bolezni.

4. Pomoč za zaokrožitev zemljišč

Upravičeni stroški:

– stroški pravnih in upravnih postopkov pri medsebojni menjavi (zaokrožitvi) kmetijskih zemljišč.

Upravičenci do pomoči:

– nosilci kmetijskih gospodarstev, ki izvajajo medsebojno menjavo kmetijskih zemljišč.

Splošni pogoji upravičenosti:

Upravičenec v zahtevku, ko je bila predhodno odobrena vloga, predloži dokumentacijo, iz katere je razvidno, da je bila menjava zemljišč izvedena (notarsko overjena menjalna pogodba o menjavi zemljišč).

Višina pomoči:

– do 50 % dejansko nastalih pravnih in upravnih stroškov.

5. Pomoč za spodbujanje kakovostnih kmetijskih proizvodov Upravičeni stroški:

Pomoč se lahko odobri za pokritje stroškov naslednjih dejavnosti, če so v zvezi z izboljšanjem kakovosti kmetijskih proizvodov:

– stroški za uvedbo sistemov zagotavljanja kakovosti po standardih ISO 9000 in 14000,

– stroški za uvedbo sistemov na podlagi analize tveganj in kritičnih nadzornih točk (HACCP),

– stroški za uvedbo sistemov sledljivosti,

– stroški za uvedbo sistemov za zagotavljanje upoštevanja pristnosti in tržnih normativov ali programov presoje vplivov na okolje.

Upravičenci do pomoči:

– upravičenci do dodelitve sofinanciranja spodbujanja proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov so izvajalci, ki opravijo storitev iz tega ukrepa ali v njihovem imenu pooblaščeni vlagatelji.

Splošni pogoji upravičenosti:

Pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na območju, na podlagi kriterijev, ki bodo določeni v javnem razpisu. Če storitve zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge kmetijske organizacije za vzajemno pomoč, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. Vsak prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov skupine ali organizacije se omeji na sorazmerne stroške za zagotavljanje storitve.

Izvajalci pomoči za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov po tem pravilniku so organizacije, ki so registrirane za to dejavnost.

Občina z izvajalci sklene pogodbo, v kateri opredeli posamezne naloge, časovne roke za izvedbo le-teh in način izvedbe

plačil.

Bruto intenzivnost pomoči:

– pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem,

– sofinancira se do 100 % upravičenih stroškov,

– najvišji znesek ne sme presegati 1.000 evrov.

6. Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu Upravičeni stroški:

1. Na področju organiziranja in izvedbe izobraževalno-strokovnih programov s področja kmetijstva Občina Destrnik z razpisom izbere izobraževalno ustanovo, ki bo omogočila izvajanje vsebine izobraževanja in usposabljanja kmetov ter delavcev na kmetijskem gospodarstvu. Pomoč se dodeli za kritje:

– stroškov organiziranja programov usposabljanja.

2. Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani:

– honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti, niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

3. Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanja na njih:

– stroški udeležbe,

– potni stroški,

– stroški izdaje publikacij,

– najemnine,

– simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih – do vrednosti 50 evrov na nagrado in zmagovalca.

4. Stroški na področju širjenja znanstvenih dogajanj (prikazi in demostracijski poskusi, delavnice, forumi ter predavanja za širšo javnost) pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali poreklo, razen za proizvode iz Uredbe Sveta (ES), št. 510/2006, niso imenovani.

5. Stroški publikacij, katalogov, spletišč, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne ter imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve spletne strani).

6. Za nadomeščanja kmeta, njegovega partnerja med boleznijo in dopustom:

– stroški strojnih storitev, pri tem je mišljeno, da v času kmetove odsotnosti nekdo vodi kmetijo,

– stroški dela nadomestne delovne sile.

Upravičenci:

– registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo

na področju kmetijstva, gozdarstva ter prehrane na območju občine ali regije,

– organizacije, ki so registrirane za izvajanje tehnične pomoči na področju kmetijstva na območju občine ali regije.

Pogoji pridobitve pomoči:

– potrdilo in seznam udeležencev izobraževanja, tečaja in

– ostali pogoji, določeni v razpisu.

Bruto intenzivnost pomoči:

– pomoč se lahko krije do 50 % upravičenih stroškov,

– pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

IV. VSEBINA IN MESTO ODAJE VLOGE

Vlagatelji oddajo vlogo, ki vsebuje:

1. prijavni obrazec: »Vloga za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Destrnik v letu 2008«,

2. obvezne priloge k vlogi, ki so predložene kot dokazila k posameznim ukrepom.

Brezplačno razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani dvignete na Občini Destrnik, Vintarovci 50, 2253 Destrnik. Objavljena je tudi na spletni strani Občine Destrnik, www.destrnik.

si, rubrika razpisi. Za dodatne informacije lahko pokličete na Občino Destrnik, tel. 02 761 92 50, ali pišite na elektronski naslov obcina.destrnik@destrnik.si z navedbo »razpis razvoj podeželja 2008«.

Vlogo je potrebno predložiti v zaprti kuverti. Na prednji strani

mora biti napis »NE ODPIRAJ – RAZPIS KMETIJSTVO 2008«.

V. OBRAVNAVANJE VLOG

Za izvedbo javnega razpisa je odgovoren odbor za gospodarstvo, kmetijstvo in turizem. Odbor pripravi razpisno dokumentacijo in določi dodatne pogoje razpisa, objavi javni razpis v sredstvih javnega obveščanja, obravnavana pravočasno prispele in popolne prijave, opravlja oglede na terenu ter pripravi predlog za razdelitev sredstev, ki ga potrdi župan v okviru proračunskih sredstev za namene iz tega razpisa.

Državne in druge pomoči se dodeljujejo v obliki dotacij kot nepovratna sredstva v določeni višini za posamezne namene.

Za vse pomoči, ki se izvajajo v obliki neprofitnih finančnih spodbud, morajo biti izvedeni javni razpisi, skladno s pogoji in po postopku, določenem v veljavnih predpisih, za vse ostale ukrepe pa v primeru, če tako določa poseben predpis.

VI. ROK ZA PRIJAVO NA JAVNI RAZPIS

Razpis je odprt do porabe sredstev oziroma do 14. 11. 2008

Roki za oddajo vlog za ukrepe 1, 3 in 4:

do 20. 10. 2008 za prvo odpiranje in obravnavo vlog,

do 14. 11. 2008 za zadnje odpiranje in obravnavo vlog.

Roki za oddajo vlog za ukrepe 2, 5, 6:

do 20. 10. 2008 za prvo odpiranje in obravnavo vlog,

do 14. 11. 2008 za zadnje odpiranje in obravnavo vlog.

Vlagatelje nepopolnih vlog se pozove, da vloge dopolnijo v roku pet delovnih dni od prejema obvestila o nepopolni vlogi.

Nepopolne vloge, ki jih vlagatelj v navedenem roku ne dopolni ali ne odpravi pomanjkljivosti, se zavržejo. Na podlagi zapisnika o odpiranju vlog odloči o vloženih zahtevkih organ I. stopnje najkasneje v 45 dneh po izteku razpisanega roka. V sklepu se opredelijo namen, višina odobrenih sredstev in opravičljivi stroški za posamezen ukrep. Zoper sklep je dopustna pritožba v roku 15 dni od vročitve, in sicer na organ II. stopnje. Pritožbo je potrebno poslati na občino priporočeno po pošti.

Številka: 330-4/2008-1

Datum: 12. 9. 2008