New Page 2

Na podlagi Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93, 30/98), Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19), 17. člena Statuta Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic št. 46/07 – UPN, Uradni list RS, št. 112/13) je Občinski svet Občine Piran na 25. redni seji dne 9. 11. 2021 sprejel naslednji

 

S K L E P 

 

1. 

 

Občinski svet Občine Piran potrjuje ceno izvajanja javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki ga je podal izvajalec javne službe JP Okolje Piran v elaboratu (oktober 2021), ki je priloga tega sklepa.

Elementi cene oziroma cene posameznih storitev javne službe so naslednji:

I) Obračunana omrežnina (glede na različne zmogljivosti priključkov) znaša:

VODOMER

ODVAJANJE

ČIŠČENJE

SKUPAJ EUR/mesec

DN 13, 15, 20

1,9450

3,4492

5,3942

DN 25, 30, 32

5,8350

10,3476

16,1826

DN 40

19,4501

34,4919

53,9420

DN 50

29,1752

51,7378

80,9130

DN 80

97,2507

172,4594

269,7101

DN 100

194,5014

344,9188

539,4202

DN150

389,0028

689,8375

1078,8403

II) a. Povprečna cena za izvajanje storitve odvajanja in čiščenja komunalnih padavinskih in odpadnih voda, ki se obračuna po m3 porabljene vode, znaša:

 

Odvajanje

Čiščenje

SKUPAJ

IZVAJANJE STORITVE v EUR/m3

0,5945

0,6486

1,2431

b. Cena za izvajanje storitev nepretočnih greznic, obstoječih greznic in MKČN znaša:

 

Omrežnina EUR/mesec

Izvajanje storitve EUR/m3

GREZNICE

3,4492

0,3864

c. Cena za izvajanje storitve odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki se obračuna na m3 porabljene vode, po predlaganih tarifnih skupinah uporabnikov znaša:

   

Izvajanje storitve EUR/m3

   

Odvajanje

Čiščenje

SKUPAJ

Gospodinjstva in drugi mali uporabniki

0,4846

0,3705

0,8551

Veliki uporabniki

0,8237

1,2287

2,0524

Cena izvajanja storitev je, ne glede na različne zmogljivosti vodomerov, za enake kategorije uporabnikov vedno enaka.

 

2. 

 

Vse cene so brez davka na dodano vrednost.

 

3. 

 

Ta sklep se objavi v skladu z določili uredbe. Veljati začne naslednji dan po objavi in se smiselno uporablja pri prvem obračunskem obdobju.

 

Št. 354-003/2021

Piran, dne 9. novembra 2021

 

Župan 

Občine Piran 

Đenio Zadković 

 

 

 

 

 

Il Consiglio Comunale del Comune di Pirano, vista la Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 32/93, 30/98), il Decreto sulla metodologia per la formazione dei prezzi dei servizi pubblici obbligatori erogati dalle aziende municipalizzate in osservanza della tutela ambientale (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 87/12, 109/12, 76/17, 78/19), l'art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske novice nn. 46/07 – Testo Consolidato, GU RS n. 112/13), nella 25a seduta ordinaria il giorno 9/11/2021 ha approvato la seguente

 

D E L I B E R A 

 

1. 

 

Il Consiglio Comunale del Comune di Pirano approva il tariffario per il servizio pubblico di “smaltimento e depurazione delle acque reflue urbane e piovane” proposto dall'erogatore del servizio pubblico AP Okolje Piran nell’Elaborato (ottobre 2021) allegato alla presente Delibera.

Elementi del tariffario ovvero le tariffe delle singole prestazioni del servizio pubblico:

I) Corrispettivi di allacciamento alla rete (relativi alla differente portata degli allacciamenti):

CONTATORE DELL’ACQUA

SMALTIMENTO

TRATTAMENTO

TOTALE EURO/mese

DN 13, 15, 20

1,9450

3,4492

5,3942

DN 25, 30, 32

5,8350

10,3476

16,1826

DN 40

19,4501

34,4919

53,9420

DN 50

29,1752

51,7378

80,9130

DN 80

97,2507

172,4594

269,7101

DN 100

194,5014

344,9188

539,4202

DN150

389,0028

689,8375

1078,8403

II) a. Tariffa media per lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue urbane e piovane, conteggiata per m3 di acqua consumata:

 

Smaltimento

Trattamento

TOTALE

EROGAZIONE DEL SERVIZIO in EUR/m3

0,5945

0,6486

1,2431

b. Tariffa per l’erogazione del servizio, relativo alle fosse settiche impermeabili, ai pozzi neri già esistenti e ai piccoli impianti di depurazione:

 

Corrispettivo di allacciamento alla rete in EUR/mese

Erogazione del servizio 

EUR/m3

FOSSE SETTICHE

3,4492

0,3864

c. Tariffa per lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue urbane e piovane, conteggiata per m3 di acqua consumata, secondo i proposti gruppi di utenze:

   

Erogazione del servizio in EUR/m3

   

Smaltimento

Trattamento

TOTALE

Nuclei familiari e altre piccole utenze

0,4846

0,3705

0,8551

Grandi utenze 

0,8237

1,2287

2,0524

La tariffa per l’erogazione del servizio rimane invariata, trattandosi delle medesime categorie di utenze, anche in presenza di differenti capacità dei contatori d’acqua.

 

2. 

 

Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa.

 

3. 

 

La presente Delibera è pubblicata conformemente alle disposizione del decreto ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione e con l’applicazione opportuna al primo periodo di contabilizzazione.

 

N. 354-003/2021

Pirano, 9 novembre 2021

 

Il Sindaco 

del Comune di Pirano 

Đenio Zadković