Na podlagi 12. člena Zakona o gostinstvu (Uradni list RS, št. 93/07), 4. in 11. člena Pravilnika o merilih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij, na katerih se opravlja gostinska dejavnost (Uradni list RS, št. 78/99, 107/00, 30/06 in 93/07) ter 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – UPB-2) je Občinski svet Občine Piran na 11. redni seji dne 11. februarja 2016 sprejel

O D L O K 

o spremembah in dopolnitvah Odloka o merilih za določitev podaljšanja obratovalnega časa gostinskih obratov v Občini Piran 

1. člen 

S tem odlokom se spremeni in dopolni Odlok o merilih za določitev podaljšanja obratovalnega časa gostinskih obratov v Občini Piran (Uradni list RS, št. 10/12, 18/15, v nadaljevanju: odlok).

2. člen 

V 4. členu odloka se v tretji alineji I. točke po besedi pritožb dodata besedi: »krajevne skupnosti«.

3. člen 

V 10. členu se v prvem stavku druge alineje 1. odstavka črtata besedi: »občanov oziroma«.

4. člen 

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 321-0015/2016

Piran, dne 11. februarja 2016

Visto l’art. 12 della Legge sull’attività alberghiera (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 93/07), nonché gli articoli 4 e 11 del Regolamento sulla determinazione dell’orario d’apertura degli esercizi pubblici di somministrazione e degli agriturismi, nei quali si espleta l’attività di ristorazione (Gazzetta ufficiale della RS, n. 78/99, 107/00 e 30/06 e 93/07) e dell’art. 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14, testo ufficiale consolidato 2), il Consiglio comunale del Comune di Pirano, nell’11^a seduta ordinaria, il giorno 11 febbraio 2016, approva il seguente

D E C R E T O 

di modifica ed integrazione al Decreto sui criteri per la determinazione della proroga dell’orario d’apertura dei pubblici esercizi nel Comune di Pirano 

Art. 1 

Con il presente Decreto è modificato e integrato il Decreto sui criteri per la determinazione della proroga dell’orario d’apertura dei pubblici esercizi nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 10/2012, 18/2015 in prosieguo: decreto).

Art. 2 

All’articolo 4 del decreto, nel terzo alinea del punto I. dopo le parole “reclami giustificati” si aggiungono le parole “della comunità locale".

Art. 3 

All’articolo 10, nella prima frase del secondo alinea del primo comma, sono soppresse le parole “dei cittadini o”.

Art. 4 

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

N. 321-0015/2016

Pirano, 11 febbraio 2016