Na
podlagi 31. člena Zakona o vrtcih
(Uradni list RS, št. 100/05 – UPB2, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10
– ZUPJS, 94/10 – ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17 in 49/20 –
ZIUZEOP), 20. člena Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen programov v vrtcih, ki izvajajo
javno službo (Uradni list RS, št. 97/03, 77/05, 120/05, 93/15 in
59/19) in 17. člena Statuta Občine Piran
(Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18)
je Občinski svet Občine Piran na 33. redni seji dne 16. junija 2022
sprejel |
|
S K L E P |
o dopolnitvi Sklepa o določitvi cen programov predšolske vzgoje v
vrtcih v Občini Piran |
|
1. |
|
S
tem sklepom se dopolni Sklep o določitvi cen programov predšolske vzgoje
v vrtcih v Občini Piran (Uradni list RS, št. 18/15; v nadaljevanju:
sklep). |
V 1.
točki sklepa se doda nov odstavek, ki se glasi: |
»Ekonomska cena prilagojenega programa za predšolske otroke v javnem
zavodu Vrtec Mornarček Piran znaša 1.092,69 EUR za otroka na mesec.
Oddelek s prilagojenim programom bo organiziran v javnem zavodu Vrtec
Mornarček Piran, in sicer v enoti Barčica Portorož, Sončna pot 20a,
Portorož.« |
|
2. |
|
Ta
sklep začne veljati takoj, uporablja pa se od 1. septembra 2022. Objavi
se v Uradnem listu Republike Slovenije. |
|
Št. 602-0002/2015 |
Piran, dne 16. junija
2022 |
|
Župan |
Občine Piran |
Đenio Zadković |
|
|
|
Il
Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 31 della Legge
sulle scuole dell’infanzia (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 100/05 –
Testo Consolidato 2, 25/08, 98/09 – ZIUZGK, 36/10, 62/10 – ZUPJS, 94/10
– ZIU, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 55/17 e 49/20 – ZIUZEOP),
l’articolo 20 del Regolamento sulla metodologia per la determinazione
dei prezzi dei programmi nelle scuole dell’infanzia che esercitano un
servizio pubblico (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 97/03, 77/05,
120/05, 93/15 e 59/19) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di
Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17
e 43/18), nella 33ª seduta ordinaria il giorno 16 giugno 2022 ha
approvato la seguente |
|
D E L I B E R A |
di integrazione alla Deliberazione sulla determinazione delle tariffe
dei programmi d’educazione prescolare nelle scuole dell’infanzia del
Comune di Pirano |
|
1. |
|
Con
la presente Delibera si integra la Deliberazione sulla determinazione
delle tariffe dei programmi d’educazione prescolare nelle scuole
dell’infanzia del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS n.
18/15; nel prosieguo: delibera). |
Nel
punto 1 della Delibera viene aggiunto il seguente testo: |
“L’importo effettivo del programma adattato per i bambini in età
prescolare nell’ente pubblico Scuola dell’infanzia Mornarček Pirano
ammonta a 1.092,69 Euro per bambino al mese. La sezione con programma
adattato sarà organizzato nell’istituto Scuola dell’infanzia Mornarček,
sezione periferica Barčica Portorose, Strada del Sole 20a, Portorose.” |
|
2. |
|
La
presente Delibera è immediatamente esecutiva, si applica dall’1
settembre 2022 in poi e viene pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica di Slovenia. |
|
N.
602-0002/2015 |
Pirano, 16 giugno 2022 |
|
Il Sindaco |
del Comune di Pirano |
Đenio Zadković |