Na podlagi 33. člena
Zakona o lokalni samoupravi
(Uradni list RS, št.
94/07 – UPB/2, 76/08, 79/09 in 51/10) in 31. člena
Statuta Občine Piran – UPB
(Uradne objave Primorskih novic, št. 46/2007) |
R A Z G L A Š A M O
D L O K |
o proračunu Občine
Piran za leto 2012, |
ki ga je sprejel
Občinski svet Občine Piran na seji dne 13. marca 2012. |
Št. 410-2/2011 |
Piran, dne 15. marca
2012 |
Župan |
Občine Piran
|
Peter Bossman l.r. |
|
Na podlagi 29. in 57.
člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB,
14/10 Odl. US: U-I-267/09-19, 84/10 Odl. US: U-I-176/08-10), 29. člena
Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01,
30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDT-B, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO,
109/08, 49/09, 38/10 – ZUKN, 107/10, 11/11 – UPB4) in 17. člena Statuta
Občine Piran (Uradne objave Primorskih novic, št. 46/07 – UPB) je
Občinski svet Občine Piran na 10. redni seji dne 13. 3. 2012 sprejel |
O D L O K |
o proračunu Občine
Piran za leto 2012 |
I. SPLOŠNA DOLOČBA |
1. člen |
S tem odlokom se za
Občino Piran za leto 2012 določajo proračun, postopki izvrševanja
proračuna ter obseg izdanih soglasij k zadolževanju (v nadaljnjem
besedilu: proračun). |
II.
VIŠINA SPLOŠNEGA DELA PRORAČUNA IN STRUKTURA POSEBNEGA DELA PRORAČUNA |
2. člen |
Proračun Občine Piran
za leto 2012 znaša 30.977.232,53 eurov. |
Splošni del
proračuna, ki se izkazuje v bilanci prihodkov in odhodkov, v računu
finančnih terjatev in naložb in v računu financiranja, se na ravni
podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: |
V EUR |
+----------------------------------------------+----------------+ |
|A. BILANCA
PRIHODKOV IN ODHODKOV PRORAČUNA | Znesek | |
+----------------------------------------------+----------------+ |
|Skupina/
Podskupina kontov | Proračun leta | |
| | 2012 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |1.0
|PRIHODKI (70+71+72+73+74) | 26.631.036,12 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |
|TEKOČI PRIHODKI (I. + II.) | 19.450.715,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|I. |70
|DAVČNI PRIHODKI | 14.604.181,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |700
|DAVKI NA DOHODEK IN DOBIČEK | 8.756.181,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |703
|DAVKI NA PREMOŽENJE | 3.814.000,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |704
|DOMAČI DAVKI NA BLAGO IN | 2.034.000,00 | |
| |
|STORITVE | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|II. |71
|NEDAVČNI PRIHODKI | 4.846.534,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |710
|UDELEŽBA NA DOBIČKU IN DOHODKI | 2.733.642,00 | |
| |
|OD PREMOŽENJA | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |711
|TAKSE IN PRISTOJBINE | 15.000,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |712
|GLOBE IN DRUGE DENARNE KAZNI | 264.000,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |713
|PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN | 13.500,00 | |
| |
|STORITEV | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |714
|DRUGI NEDAVČNI PRIHODKI | 1.820.392,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|III. |72
|KAPITALSKI PRIHODKI | 2.646.000,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |720
|PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH | 146.000,00 | |
| |
|SREDSTEV | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |722
|PRIHODKI OD PRODAJE ZEMLJIŠČ IN | 2.500.000,00 | |
| |
|NEOPREDMETENIH DOLGOROČNIH | | |
| |
|SREDSTEV | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|IV. |73
|PREJETE DONACIJE | 7.500,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |730
|PREJETE DONACIJE IZ DOMAČIH | 7.500,00 | |
| |
|VIROV | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|V. |74
|TRANSFERNI PRIHODKI | 4.526.821,12 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |740
|TRANSFERNI PRIHODKI IZ DRUGIH | 3.622.600,37 | |
| |
|JAVNOFINANČNIH INSTITUCIJ | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |741
|PREJETA SREDSTVA IZ DRŽAVNEGA | 904.220,75 | |
| |
|PRORAČUNA IZ SREDSTEV PRORAČUNA | | |
| |
|EVROPSKE UNIJE | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |2.0
|ODHODKI (40+41+42+43) | 30.193.898,53 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|I. |40
|TEKOČI ODHODKI | 7.061.881,60 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |400
|PLAČE IN DRUGI IZDATKI | 1.980.728,00 | |
| |
|ZAPOSLENIM | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |401
|PRISPEVKI DELODAJALCEV ZA | 311.097,74 | |
| |
|SOCIALNO VARNOST | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |402
|IZDATKI ZA BLAGO IN STORITVE | 3.584.855,86 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |403
|PLAČILA DOMAČIH OBRESTI | 391.000,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |409
|REZERVE | 794.200,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|II. |41
|TEKOČI TRANSFERI | 10.796.870,94 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |410
|SUBVENCIJE | 1.205.720,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |411
|TRANSFERI POSAMEZNIKOM IN | 3.599.354,71 | |
| |
|GOSPODINJSTVOM | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |412
|TRANSFERI NEPROFITNIM | 1.648.643,00 | |
| |
|ORGANIZACIJAM IN USTANOVAM | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |413
|DRUGI TEKOČI DOMAČI TRANSFERI | 4.343.153,23 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|III. |42
|INVESTICIJSKI ODHODKI | 11.944.037,99 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |420
|NAKUP IN GRADNJA OSNOVNIH | 11.944.037,99 | |
| |
|SREDSTEV | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
|IV. |43
|INVESTICIJSKI TRANSFERI | 391.108,00 | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |431
|INVESTICIJSKI TRANSFERI PRAVNIM | 145.165,00 | |
| |
|IN FIZIČNIM OSEBAM, KI NISO | | |
| |
|PRORAČUNSKI UPORABNIKI | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |432
|INVESTICIJSKI TRANSFERI | 245.943,00 | |
| |
|PRORAČUNSKIM UPORABNIKOM | | |
+------+------+--------------------------------+----------------+ |
| |3.0
|PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ 1.0 – | 3.562.862,41 | |
| |
|2.0 | | |
+---------------------------------------------------------------+ |
|B. RAČUN
FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |4.0
|PREJETA VRAČILA | 101.430,00| |
| |
|DANIH POSOJIL IN | | |
| |
|PRODAJA KAPITALSKIH| | |
| |
|DELEŽEV (750+751) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |750
|PREJETA VRAČILA | 1.500,00| |
| |
|DANIH POSOJIL | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |751
|PRODAJA KAPITALSKIH| 99.930,00| |
| |
|DELEŽEV | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |5.0
|DANA POSOJILA IN | 0,00| |
| |
|POVEČANJE | | |
| |
|KAPITALSKIH DELEŽEV| | |
| |
|(440+441) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |440
|DANA POSOJILA | 0,00| |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |441
|POVEČANJE | 0,00| |
| |
|KAPITALSKIH DELEŽEV| | |
| |
|IN NALOŽB | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |6.0
|PREJETA MINUS DANA | 101.430,00| |
| |
|POSOJILA IN | | |
| |
|SPREMEMBE | | |
| |
|KAPITALSKIH DELEŽEV| | |
| |
|(4.0 – 5.0) | | |
+---------------------------------------------------------------+ |
|C. RAČUN
FINANCIRANJA | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |7.0
|ZADOLŽEVANJE (500) | 0,00| |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |500
|DOMAČE ZADOLŽEVANJE| 0,00| |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |8.0
|ODPLAČILA DOLGA | 783.334,00| |
| |
|(550) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |550
|ODPLAČILA DOMAČEGA | 783.334,00| |
| |
|DOLGA | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |9.0
|SPREMEMBA STANJA | –4.244.766,41| |
| |
|SREDSTEV NA RAČUNIH| | |
| |
|(1+4+7-2-5-8) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |10.0
|NETO ZADOLŽEVANJE | –783.334,00| |
| |
|(7-8) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |11.0
|NETO FINANCIRANJE | 3.562.862,41| |
| |
|(6+10-9) | | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
| |12.0
|STANJE SREDSTEV NA | 4.244.766,41| |
| |
|RAČUNIH NA DAN 31. | | |
| |
|12. PRETEKLEGA LETA| | |
+------+------+-------------------+-----------------------------+ |
3. člen |
Podrobnejša
razčlenitev razporeditve sredstev proračuna je podana v posebnem delu
proračuna, ki je sestavni del proračuna. |
Posebni del proračuna
sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na
naslednje programske dele: področja proračunske porabe, glavne programe
in podprograme, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih
proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa na
konte, določene s predpisanim kontnim načrtom. |
Sestavni del
proračuna je tudi: |
– Načrt razvojnih
programov za obdobje 2012–2015, |
– Načrt ravnanja z
nepremičnim premoženjem Občine Piran za leto 2012, |
– Načrt ravnanja s
premičnim premoženjem Občine Piran za leto 2012, |
– Načrti razpolaganja
s premoženjem krajevnih skupnosti. |
Posebni del proračuna
do ravni proračunskih postavk – kontov ter načrt razvojnih programov se
objavita na spletnih straneh Občine Piran www.piran.si. |
4. člen |
V okviru proračuna
delujeta proračunska sklada: |
– Proračunske
rezerve, oblikovane po Zakonu o javnih financah, |
– Proračunski
stanovanjski sklad Občine Piran, ustanovljen z odlokom, objavljenim v
Uradnih objavah Primorskih novic, št. 36/2002. |
V proračunsko rezervo
se v letu 2012 izloči do 30.000,00 eurov. |
O uporabi sredstev
proračunske rezerve do višine 21.000,00 eurov odloča župan. |
O uporabi sredstev
nad 21.000,00 eurov odloča občinski svet s posebnim odlokom. |
III. IZVRŠEVANJE
PRORAČUNA |
5. člen |
Proračun se izvršuje
na ravni proračunske postavke. |
Sredstva proračuna se
zagotavljajo v skladu z zakoni in predpisi, ki urejajo posamezno
področje dela javnih služb in tem proračunom. |
Neposrednim in
posrednim uporabnikom proračuna se sredstva med letom razporejajo
praviloma enakomerno le za namene, določene v posebnem delu proračuna, v
odvisnosti od zapadlih obveznosti ter ob upoštevanju likvidnostnega
položaja občinskega proračuna, če ni z zakonom ali posebnim aktom
občinskega sveta, župana drugače določeno. |
Ostali prejemniki
proračunska sredstva lahko pridobijo za namene, opredeljene v razpisih,
pozivih ali na podlagi programov, potrjenih s strani župana.
|
Sredstva proračuna se
izplačujejo na podlagi odločb, pogodb ali sklepov. |
6. člen |
Proračunski
uporabniki in drugi prejemniki sredstev so dolžni sredstva koristiti le
za namene, določene v posebnem delu proračuna, ki je sestavni del
proračuna. Svoje finančne načrte so dolžni uskladiti s sprejetim
proračunom v roku 30 dni po njegovi uveljavitvi. |
Proračunski
uporabniki in drugi prejemniki sredstev ne smejo prevzemati na račun
občinskega proračuna obveznosti, ki bi presegle z občinskim proračunom
določena sredstva za posamezne namene. |
Krajevne skupnosti
lahko v okviru planiranih sredstev, znotraj finančnega načrta svoje
krajevne skupnosti, prevzemajo obveznosti samostojno do višine 21.000,00
eurov. K pravnim poslom nad tem zneskom, morajo pridobiti soglasje
župana. Pri razpolaganju in upravljanju z nepremičninami so krajevne
skupnosti dolžne smiselno uporabljati določila Zakona o stvarnem
premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti in na njegovi
podlagi sprejete uredbe. |
Proračunski
uporabniki in prejemniki sredstev morajo pri poslovanju upoštevati
zakonodajo s področja javnih naročil. |
7. člen |
Za posamezno nalogo
se lahko prevzemajo obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjem
letu, če je že odprta postavka v proračunu tekočega leta. |
Skupaj prevzete
obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjih letih iz naslova
investicijskih odhodkov in investicijskih transferov, ne smejo presegati
50 %
sredstev, zagotovljenih v sprejetem letnem proračunu za posamezno
nalogo. |
Skupaj prevzete
obveznosti, ki bodo zahtevale plačilo v naslednjih letih iz naslova
tekočih odhodkov (izdatkov za blago in storitve) in tekočih transferov,
ne smejo presegati 50 %
sredstev, zagotovljenih v sprejetem letnem proračunu za posamezno
nalogo. |
Omejitve se ne
nanašajo na prevzemanje obveznosti: |
– ki se v celoti ali
v pretežnem deležu financirajo iz namenskih prihodkov in prihodkov
donacij, |
– za dobavo
elektrike, telefona, vode, komunalnih storitev in drugih storitev,
potrebnih za operativno delovanje neposrednih uporabnikov. |
Za posamezni
investicijski projekt, za katerega je občinski svet potrdil
investicijski program in se financira preko več let, je možno razpisati
javno naročilo in prevzeti obveznosti do višine sredstev določenih v
načrtu razvojnih programov. |
Obveznosti po
prejšnjih odstavkih, ki bodo zahtevale plačilo v prihodnjih letih, se
prioritetno vključujejo v proračun leta, na katerega se nanašajo. |
8. člen |
Dinamika izvrševanja
investicij, opredeljenih v bilanci odhodkov proračuna, se usklajuje v
okviru razpoložljivih prilivov. |
Prioriteta v
izvajanju investicijskih nalog je dokončanje začetih investicij, nalog,
za katere so opredeljena lastna sredstva investitorja ter nalog, za
katere so predvidena namenska sredstva in donacije. |
9. člen |
Če se med izvajanjem
proračuna sprejme zakon, odlok ali drugi akt občinskega sveta, na osnovi
katerega nastanejo nove obveznosti za občinski proračun, je župan dolžen
določiti proračunsko postavko za ta namen v tekočem proračunskem letu v
okviru večjih pričakovanih namenskih prihodkov ali s prerazporeditvijo
sredstev v okviru pričakovanih prihodkov. |
10. člen |
Sredstva proračuna se
zagotavlja za plačevanje že opravljenih nabav blaga, storitev in
gradenj. |
Obveznosti v breme
proračuna se plačujejo na način in v rokih, ki se za posamezne namene
porabe določijo v Zakonu o izvrševanju državnega proračuna. |
Vsak izdatek
proračuna mora imeti za podlago verodostojno knjigovodsko listino, s
katero se izkazuje obveznost za izplačilo. |
V sprejetem proračunu
se lahko odpre novi konto, če je to potrebno zaradi pravilnega knjiženja
porabe. |
11. člen |
Če se po sprejetju
proračuna vplača namenski prejemek, ki zahteva sorazmerni namenski
izdatek, ki v proračunu ni izkazan ali ni bil izkazan v zadostni višini,
se v višini dejanskih prejemkov povečata obseg izdatkov pri uporabniku
ter proračun. |
Namenski prihodki
proračuna so poleg prihodkov, določenih v prvem stavku prvega odstavka
43. člena Zakona o javnih financah, tudi naslednji prihodki:
|
– požarna taksa,
|
– okoljska dajatev za
onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda, |
– okoljska dajatev za
onesnaževanje okolja zaradi odlaganja odpadkov, |
– sredstva, ki so
predmet menjalnih pogodb, |
– varščine po Odloku
o cestno prometni ureditvi v Občini Piran, |
– donacije in druga
namenska sofinanciranja, |
– sredstva turistične
takse, |
– sredstva
koncesijskih dajatev od posebnih iger na srečo, |
– sredstva najemnin
od gospodarske javne infrastrukture, |
– sredstva
koncesijskih dajatev od dejavnosti gospodarjenje z loviščem,
|
– sredstva
koncesijskih dajatev od izkoriščanja gozdov. |
Namenski prihodki
proračuna občine so tudi lastna sredstva krajevnih skupnosti, in sicer:
|
– Prihodki prodaje
premoženja in od oddajanja stvarnega premoženja v najem, ki jih krajevne
skupnosti namenijo za gradnjo, nakup in vzdrževanje premoženja skladno z
določbami Zakona o javnih financah in uredbe izdane na podlagi Zakona o
stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti.
|
– Prihodki od prodaje
blaga in storitev za določeno dejavnost, ki jih krajevne skupnosti
uporabijo namensko za kritje stroškov te dejavnosti, morebitni presežek
se uporabi skladno s finančnim načrtom. |
– Donacije, ki jih
krajevne skupnosti uporabijo skladno z namenom pridobitve. |
– Prihodki od obresti
in drugi prihodki, ki jih krajevne skupnosti uporabijo skladno s
finančnim načrtom. |
V primeru, da
občinska uprava ali organ, pristojen za nadzor, ugotovi, da krajevna
skupnost nenamensko uporablja sredstva, o tem obvesti izvrševalca
proračuna, ki lahko začasno odredi ustavitev financiranja krajevne
skupnosti s sredstvi proračuna do odprave nepravilnosti. |
12. člen |
Med odhodki proračuna
se predvidijo sredstva za splošno proračunsko rezervacijo. Sredstva
splošne proračunske rezervacije se uporabijo za nepredvidene namene, za
katere v proračunu niso zagotovljena sredstva, ali za namene, za katere
se med letom izkaže, da niso zagotovljena v zadostnem obsegu, ker jih
pri pripravi proračuna ni bilo mogoče načrtovati. |
O uporabi sredstev
splošne proračunske rezervacije odloča župan. |
Porabljena sredstva
splošne proračunske rezervacije se razporedijo pri uporabnikih po
namenih, na katere se nanašajo. |
13. člen |
Župan je pooblaščen,
da: |
– odloča o porabi
sredstev proračunske rezerve do višine 21.000,00 eurov v posameznem
primeru, za namene, določene v 2. točki 49. člena Zakona o javnih
financah; |
– v primeru
neenakomernega pritekanja prihodkov, odloča o kratkoročni zadolžitvi
proračuna do največ 5 %
sprejetega proračuna; |
– odloča o zadržanju
izvrševanja tekoče razporeditve sredstev proračuna do višine 5 %
po posameznih namenih in nosilcih sredstev, v kolikor proračunski
prihodki ne dotekajo skladno s planirano dinamiko; |
– daje soglasje k
pravnim poslom KS nad višino 21.000,00 eurov; |
– lahko odpiše
plačilo dolga do višine 1.050,00 eurov v posamičnem primeru, če bi
stroški postopka izterjave bili v nesorazmerju z višino dolga;
|
– lahko odpiše
plačilo dolga ne glede na vrednost v primeru, da je dolg že zastaran;
|
– odloča o
prerazporeditvah neporabljenih pravic porabe med posameznimi postavkami
proračuna, če s tem ni ogroženo izvajanje nalog, za katere so bila
sredstva zagotovljena. O izvršenih prerazporeditvah mora šestmesečno
poročati občinskemu svetu; |
– lahko spremeni
vrednost projektov v načrtu razvojnih programov. |
14. člen |
Sveti krajevnih
skupnosti oziroma predsedniki krajevnih skupnosti, če jih svet krajevne
skupnosti za to pooblasti, lahko prerazporejajo sredstva v okviru
sprejetega finančnega načrta, v kolikor se tekom izvrševanja načrta
ugotovi, da je to nujno potrebno in da s tem ni ogroženo izvajanje
nalog, za katere so bila sredstva zagotovljena ter lahko spremenijo
vrednost projektov krajevnih skupnosti v načrtu razvojnih programov.
|
Svet krajevnih
skupnosti lahko odpiše plačilo dolga do višine 1.050,00 eurov v
posamičnem primeru, če bi stroški postopka izterjave bili v nesorazmerju
z višino dolga. Svet krajevne skupnosti lahko odpiše plačilo dolga ne
glede na vrednost v primeru, da je dolg že zastaran. |
15. člen |
Uporabniki sredstev
občinskega proračuna so dolžni pristojnemu občinskemu uradu predložiti
program dela in finančni načrt ter poročila o realizaciji programov in o
porabi sredstev po namenih. |
Uporabniki so dolžni
dodatno predložiti podatke za analizo poslovanja, ki jih zahteva
pristojni občinski urad, župan, nadzorni odbor oziroma občinski svet. |
16. člen |
Za zakonito in
namensko uporabo sredstev, ki so prejemniku razporejena iz proračuna
odgovarja po pravilih prejemnika odgovorni organ oziroma oseba. |
17. člen |
Odredbodajalec
sredstev proračuna je župan in druga oseba, ki jo pooblasti župan.
|
Odredbodajalec
sredstev krajevne skupnosti je predsednik Sveta krajevne skupnosti. |
IV. OBSEG IZDANIH
SOGLASIJ K ZADOLŽEVANJU |
18. člen |
Posredni uporabniki
občinskega proračuna, katerih ustanoviteljica je Občina Piran, se v letu
2012 lahko zadolžijo do višine 690.000 eurov. |
IV. PREHODNE IN
KONČNE DOLOČBE |
19. člen |
V obdobju začasnega
financiranja Občine Piran v letu 2013, če bo začasno financiranje
potrebno, se uporablja ta odlok in sklep o začasnem financiranju. |
20. člen |
Ta odlok začne
veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. |
Št. 410-2/2011 |
Piran, dne 13. marca
2012 |
Župan |
Občine Piran
|
Peter Bossman l.r. |
|
|
Visto l’articolo 33
della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della R.S., n.
94/07 – testo unico/2, 76/08, 79/09 e 51/10) e visto l'articolo 31 dello
Statuto del Comune di Pirano – testo unico (Bollettino Ufficiale, n.
46/2007) |
P R O M U L G O I L
D E C R E T O |
sul bilancio di
previsione del Comune di Pirano per il 2012, |
approvato dal
Consiglio comunale del Comune di Pirano nella seduta del 13 marzo 2012.
|
N. 410-2/2011
|
Pirano, 15 marzo 2012 |
Il Sindaco
|
del Comune di Pirano
|
Peter Bossman m.p. |
|
Visti gli articoli 29
e 57 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta ufficiale della RS, n°
94/07 – testo unico, 14/10 Sentenza della C.C.: U-I-267/09-19, 84/10
Sentenza della C.C.: U-I-176/08-10), visto l'art. 29 della Legge sulla
finanza pubblica (Gazzetta ufficiale della RS, n° 79/99, 124/00, 79/01,
30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDT-B, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO,
109/08, 49/09, 38/10 – ZUKN, 107/10, 11/11 – testo unico 4) e l'art. 17
dello Statuto del Comune di Pirano (Bollettino ufficiale delle Primorske
novice di Capodistria, n° 46/2007 – testo unico) il Consiglio comunale
del Comune di Pirano nella 10a seduta ordinaria del 13 marzo 2012
approva il seguente |
D E C R E T O |
sul bilancio di
previsione del Comune di Pirano per il 2012 |
I. DISPOSIZIONE
GENERALE |
Art. 1 |
Con il presente
decreto si determinano l'ammontare del bilancio di previsione del Comune
di Pirano per il 2012, i procedimenti per la sua realizzazione nonché il
rilascio delle autorizzazioni concernenti i livelli di indebitamento (nel
prosieguo: il bilancio). |
II. AMMONTARE DELLA
PARTE GENERALE DEL BILANCIO DI PREVISIONE E STRUTTURA DELLA PARTE
PARTICOLARE DELLO STESSO |
Art. 2 |
Il bilancio di
previsione del Comune di Pirano per il 2012 ammonta a 30.977.232,53
Euro. |
La parte generale del
bilancio di previsione, riportata nel bilancio delle entrate e delle
spese, nel conto dei crediti e degl’investimenti, nonché nel conto
finanziario, a livello di sottogruppi di conto si determina nei seguenti
importi: |
IN EURO |
+-----------------------------------------------+---------------+ |
|A. BILANCIO
DELLE ENTRATE E DELLE SPESE | Importo| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|Gruppo |/
|Sottogruppo di conti | Bilancio| |
| |
| | di previsione| |
| |
| | 2012| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |1.0
|ENTRATE (70+71+72+73+74) | 26.631.036,12| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |
|ENTRATE CORRENTI (I + II) | 19.450.715,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|I. |70
|ENTRATE TRIBUTARIE | 14.604.181,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |700
|IMPOSTE SUL REDDITO E SULL'UTILE| 8.756.181,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |703
|IMPOSTE SUL PATRIMONIO | 3.814.000,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |704
|IMPOSTE DI RESIDENZA SU MERCI E | 2.034.000,00| |
| |
|SERVIZI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|II. |71
|ENTRATE EXTRATRIBUTARIE | 4.846.534,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |710
|PARTECIPAZIONE AGLI UTILI E | 2.733.642,00| |
| |
|RICAVI PATRIMONIALI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |711
|TASSE E CONTRIBUZIONI | 15.000,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |712
|MULTE PECUNIARIE | 264.000,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |713
|RICAVI DALLA VENDITA DI MERCI E | 13.500,00| |
| |
|SERVIZI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |714
|ALTRE ENTRATE EXTRATRIBUTARIE | 1.820.392,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|III. |72
|ENTRATE IN CONTO CAPITALE | 2.646.000,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |720
|RICAVI DALLA VENDITA DI | 146.000,00| |
| |
|IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |722
|RICAVI DALLA VENDITA DI TERRENI | 2.500.000,00| |
| |
|ED IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|IV. |73
|DONAZIONI | 7.500,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |730
|DONAZIONI DA FONTI NAZIONALI | 7.500,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|V. |74
|CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI | 4.526.821,12| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |740
|TRASFERIMENTI DA ALTRE | 3.622.600,37| |
| |
|ISTITUZIONI FINANZIARIE | | |
| |
|PUBBLICHE | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |741
|MEZZI TRASFERITI DAL BILANCIO | 904.220,75| |
| |
|STATALE, DERIVANTI DAL BILANCIO | | |
| |
|DELL'UNIONE EUROPEA | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |2.0
|SPESE (40+41+42+43) | 30.193.898,53| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|I. |40
|SPESE CORRENTI | 7.061.881,60| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |400
|SALARI ED ALTRE RETRIBUZIONI AI | 1.980.728,00| |
| |
|DIPENDENTI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |401
|CONTRIBUTI DEI DATORI DI LAVORO | 311.097,74| |
| |
|PER LA SICUREZZA SOCIALE | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |402
|SPESE PER BENI E SERVIZI | 3.584.855,86| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |403
|INTERESSI PASSIVI SU PIAZZA | 391.000,00| |
| |
|NAZIONALE | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |409
|RISERVE | 794.200,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|II. |41
|TRASFERIMENTI CORRENTI | 10.796.870,94| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |410
|SOVVENZIONI | 1.205.720,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |411
|TRASFERIMENTI A SINGOLI | 3.599.354,71| |
| |
|CITTADINI ED A NUCLEI FAMILIARI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |412
|TRASFERIMENTI A ORGANIZZAZIONI | 1.648.643,00| |
| |
|ED ISTITUZIONI NON PROFIT | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |413
|ALTRI TRASFERIMENTI CORRENTI | 4.343.153,23| |
| |
|NAZIONALI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|III. |42
|SPESE D'INVESTIMENTO | 11.944.037,99| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |420
|ACQUISTO E COSTRUZIONE DI | 11.944.037,99| |
| |
|IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
|IV. |43
|TRASFERIMENTI D'INVESTIMENTO | 391.108,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |431
|TRASFERIMENTI D'INVESTIMENTO | 145.165,00| |
| |
|ALLE PERSONE GIURIDICHE E | | |
| |
|FISICHE CHE NON SONO FRUITORI DI| | |
| |
|BILANCIO | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |432
|TRASFERIMENTI D'INVESTIMENTO AI | 245.943,00| |
| |
|FRUITORI DI BILANCIO | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |3.0
|DISAVANZO DI BILANCIO 1.0 – 2.0 | 3.562.862,41| |
+-----------------------------------------------+---------------+ |
|B. CONTO DEI
CREDITI FINANZIARI E DEGLI | | |
|INVESTIMENTI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |4.0
|RESTITUZIONE CREDITI EROGATI E | 101.430,00| |
| |
|VENDITA DI QUOTE CAPITALE | | |
| |
|(750+751) | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |750
|RESTITUZIONE CREDITI EROGATI | 1.500,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |751
|VENDITA DI QUOTE DI CAPITALE | 99.930,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |5.0
|CREDITI EROGATI E AUMENTO QUOTE | 0,00| |
| |
|DI CAPITALE (440+441) | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |440
|CREDITI EROGATI | 0,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |441
|AUMENTO QUOTE CAPITALE E | 0,00| |
| |
|INVESTIMENTI | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |6.0
|CREDITI RICEVUTI DIMINUITI DEI | 101.430,00| |
| |
|CREDITI EROGATI E MODIFICA DELLE| | |
| |
|QUOTE CAPITALE (4.0 – 5.0) | | |
+-----------------------------------------------+---------------+ |
|C. CONTO
FINANZIARIO | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |7.0
|INDEBITAMENTO (500) | 0,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |500
|INDEBITAMENTO NAZIONALE | 0,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |8.0
|RESTITUZIONE DEL DEBITO (550) | 783.334,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |550
|RESTITUZIONE DEL DEBITO | 783.334,00| |
| |
|NAZIONALE | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |9.0
|MODIFICA DELL'AMMONTARE DEI | –4.244.766,41| |
| |
|MEZZI SUI CONTI (1+4+7-2-5-8) | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |10.0
|NDEBITAMENTO NETTO (7-8) | –783.334,00| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |11.0
|FINANZIAMENTO NETTO (6+10-9)) | 3.562.862,41| |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
| |12.0
|SITUAZIONE DEI MEZZI SUI CONTI | 4.244.766,41| |
| |
|IN DATA 31. 12. DELL’ANNO | | |
| |
|PRECEDENTE | | |
+-------+------+--------------------------------+---------------+ |
Art. 3 |
L'articolazione
dettagliata della disposizione dei mezzi del bilancio e indicata nella
sezione particolare del bilancio, che e parte integrante dello stesso.
|
La sezione
particolare del bilancio e composta dai piani finanziari dei fruitori
diretti, suddivisi nelle seguenti parti di programma: comparto della
spesa di bilancio, programmi principali e sotto programmi, previsti
dalla classificazione di programma delle spese dei bilanci comunali. Il
sotto programma e suddiviso in partite, e queste in conti, definiti dal
piano dei conti prescritto. |
Sono parte integrante
del bilancio altresi: |
– Il piano dei
programmi di sviluppo per il periodo 2012–2015, |
– Il piano di
gestione del patrimonio immobile del Comune di Pirano per l’anno 2012,
|
– Il piano di
gestione del patrimonio mobile del Comune di Pirano per l’anno 2012,
|
– Il piano di
disposizione del patrimonio delle Comunita locali. |
La sezione
particolare del bilancio sino al livello di partite di bilancio – di
conti, ed il piano dei programmi di sviluppo si pubblicano sulle pagine
internet del Comune di Pirano www.piran.si. |
Art. 4 |
Nell’ambito del
bilancio sono operativi due fondi: |
– il Fondo di
riserva, formato secondo la legge sulle finanze pubbliche, |
– il Fondo
dell'edilizia residenziale del bilancio del Comune di Pirano, costituito
con il decreto pubblicato sul Bollettino ufficiale delle Primorske
novice di Capodistria, n° 36/2002. |
Sul fondo di riserva
per il bilancio di previsione del 2012 si stanziano sino a 30.000,00
EUR. |
L'utilizzo dei mezzi
del fondo di riserva viene disposto dal sindaco sino all’importo di
21.000,00 EUR. |
Il Consiglio comunale
decide in merito all'utilizzo di mezzi per un importo superiore a
21.000,00 EUR mediante specifico decreto. |
III. ATTUAZIONE DEL
BILANCIO |
Art. 5 |
Il bilancio di
previsione si attua a livello della partita di bilancio. |
I mezzi del bilancio
si stanziano in conformita alle leggi ed alle disposizioni che regolano
i singoli settori d'operativita dei servizi pubblici, ed in conformita
al presente bilancio. |
I mezzi del bilancio
vengono, di regola, erogati ai fruitori diretti ed a quelli indiretti
durante l'anno in maniera uniforme unicamente per le finalita
determinate nella sezione particolare del bilancio di previsione,
considerando inoltre gli obblighi scaduti e la situazione di liquidita
del bilancio comunale, escludendosi il caso in cui un provvedimento di
legge o un atto particolare del Consiglio comunale o del Sindaco non
prevedano diversamente. |
Gli altri fruitori
del bilancio comunale possono acquisire mezzi solamente per le finalita
disposte dai bandi, dagli inviti o dagli altri programmi confermati dal
sindaco. |
I mezzi del bilancio
vengono erogati in base ad ordinanze, contratti o deliberazioni. |
Art. 6 |
I fruitori del
bilancio e gli altri beneficiari dei mezzi hanno l'obbligo di utilizzare
i mezzi solamente per le finalita sancite nella sezione particolare del
bilancio di previsione, che e parte integrante dello stesso. Sono
inoltre obbligati ad armonizzare i propri piani finanziari con il
bilancio di previsione approvato entro 30 giorni dalla sua entrata in
vigore. |
I fruitori dei mezzi
del bilancio hanno il divieto di assumere obblighi per conto del
bilancio comunale in misura maggiore dei mezzi stanziati dal documento
di previsione per le specifiche finalita. |
Le comunita locali
hanno la facolta di assumere obblighi in modo autonomo, nell’ambito dei
mezzi pianificati e del loro piano finanziario, sino all’ammontare di
21.000,00 EUR. Per i negozi giuridici il cui ammontare superi detto
importo e obbligatoria l’acquisizione del nullaosta da parte del
Sindaco. Nella disposizione, acquisizione e gestione di immobili, le
comunita locali sono tenute ad applicare, in maniera analoga, le
disposizioni della Legge sul patrimonio reale dello Stato e delle
autonomie locali, nonché del rispettivo regolamento. |
I fruitori del
bilancio e gli altri beneficiari dei mezzi hanno l'obbligo di rispettare
nell'ambito della loro gestione la disciplina regolante gli appalti
pubblici. |
Art. 7 |
Per i singoli compiti
possono essere assunti obblighi che andranno in pagamento nell'esercizio
successivo, se nel bilancio corrente e presente la relativa partita di
spesa. |
Gli obblighi assunti
complessivi che andranno in pagamento negli anni successivi a titolo di
spese d'investimento e di trasferimenti d'investimento, non devono
superare il 50 %
dei mezzi garantiti per singolo compito nel bilancio di previsione
corrente. |
Gli obblighi assunti
complessivi che andranno in pagamento negli anni successivi a titolo di
spese correnti (spese per beni e servizi) e trasferimenti correnti, non
devono superare il 50 %
dei mezzi garantiti per singolo compito nel bilancio di previsione
corrente. |
Le limitazioni non
sono rilevate all'assunzione di obblighi: |
– che si finanziano
completamente o prevalentemente da entrate finalizzate e da donazioni,
|
– relativi
all'erogazione dell'energia elettrica, dell'acqua potabile, dei servizi
comunali e di altro genere, nonché alle spese telefoniche, necessari per
il funzionamento operativo dei fruitori diretti. |
Per il singolo
progetto d'investimento, per il quale il consiglio comunale ha approvato
il programma d'investimento e si finanzia nell'arco di piu anni, e
possibile bandire l'appalto pubblico ed assumere obblighi sino
all'ammontare dei mezzi stanziati nel piano dei programmi di sviluppo.
|
Gli obblighi ai sensi
dei commi precedenti con scadenze di pagamento negli anni futuri
s'includono con priorita nel bilancio di previsione dell'anno nel quale
sono rilevati. |
Art. 8 |
La dinamica
d'attuazione degl'investimenti, indicati nel bilancio delle spese, si
armonizza nell'ambito delle entrate complessivamente a disposizione.
|
La priorita nella
realizzazione dei compiti d'investimento e assegnata alla conclusione
degli investimenti avviati, dei compiti per i quali sono stati
individuati mezzi propri dell'investitore e dei compiti per i quali sono
previsti mezzi finalizzati e donazioni. |
Art. 9 |
Se durante
l'attuazione del bilancio viene approvata una legge, un decreto o un
altro atto del consiglio comunale, in base al quale insorgono nuovi
obblighi per il bilancio comunale, il sindaco e in dovere di determinare
la partita delle spese relativa a detto obbligo nel contesto del
bilancio corrente, indicandone la copertura nell'ambito di previsti
maggiori aumenti delle entrate finalizzate oppure mediante la
ridistribuzione dei mezzi nell'ambito delle entrate previste. |
Art. 10 |
I mezzi del bilancio
si garantiscono per il pagamento di acquisizioni gia effettuate di beni
e servizi ed opere edilizie gia attuate. |
Gli obblighi a carico
del bilancio vengono pagati nei termini e secondo le modalita sancite
per le singole finalita dalla Legge sull'attuazione del bilancio
statale. |
Ogni spesa e
conseguente esborso del bilancio deve essere documentata da un documento
contabile rato e valido, con il quale si dimostra l'obbligo di
pagamento. |
Nell'ambito del
bilancio di previsione approvato e ammessa l'apertura di un nuovo conto,
se cio e necessario per la corretta rilevazione delle spese. |
Art. 11 |
Se dopo
l'approvazione del bilancio di previsione viene incamerata un'entrata
finalizzata che richiede una spesa finalizzata proporzionale non
evidenziata nel bilancio di previsione o non evidenziata nell’ammontare
sufficiente, si aumentano per l'importo effettivo sia l'ammontare delle
spese del fruitore sia l'ammontare complessivo del bilancio.
|
Sono entrate
finalizzate del bilancio di previsione, oltre alle entrate sancite nel
primo periodo del primo comma dell’Art. 43 della Legge sulla finanza
pubblica, anche le seguenti entrate: |
– la tassa per la
prevenzione degli incendi, |
– la tassa per
l’inquinamento dell’ambiente a causa del trattamento delle acque reflue,
|
– la tassa per
l’inquinamento dell'ambiente a causa dello smaltimento di rifiuti,
|
– i mezzi oggetto di
contratti di permuta, |
– i depositi
cautelativi ai sensi del decreto sulla regolamentazione del traffico nel
comune di Pirano, |
– le donazioni ed
altri cofinanziamenti finalizzati, |
– i mezzi della tassa
turistica, |
– i mezzi delle
imposte di concessione dai giochi d'azzardo particolari, |
– i mezzi delle
locazioni delle infrastrutture di rete, |
– i mezzi delle
imposte di concessione in materia di gestione aziendale dei terreni di
caccia, |
– i mezzi delle
imposte di concessione sullo sfruttamento delle foreste. |
Sono entrate
finalizzate del bilancio comunale anche i mezzi propri delle comunita
locali, e precisamente: |
– Le entrate
derivanti dalla locazione del patrimonio reale, che vengono destinate
dalle comunita locali alla costruzione, all'acquisto ed alla
manutenzione del patrimonio, in conformita alle disposizioni della Legge
sulla finanza pubblica, e del Regolamento sul patrimonio reale dello
stato, delle province e dei comuni; |
– Le entrate dalle
vendite di merci e servizi per la determinata attivita, che vengono
destinate dalle comunita locali alla copertura dei mezzi di detta
attivita; l'eventuale eccedenza si utilizza in conformita al piano
finanziario; |
– Le donazioni, che
le comunita locali utilizzano in conformita alla finalita per le quali
sono state percepite; |
– Le entrate a titolo
d'interessi e le altre entrate, che le comunita locali utilizzano in
conformita al piano finanziario. |
Nel caso
l'amministrazione comunale o l'organo competente per il controllo
accerti che la comunita locale utilizza i mezzi in maniera non
finalizzata, ne informa l'esecutore del bilancio di previsione, che ha
la facolta di ordinare la sospensione temporanea del finanziamento della
comunita locale con i mezzi del bilancio comunale sino all'eliminazione
dell'irregolarita. |
Art. 12 |
Tra le spese del
bilancio si prevedono pure i mezzi per la riserva generale. Detti mezzi
si utilizzano per finalita impreviste, per le quali non sono stati
stanziati mezzi nel bilancio, o per finalita, per le quali si accerta
durante l'anno di esercizio che i mezzi stanziati a bilancio non sono
sufficienti, in quanto durante la stesura del bilancio di previsione non
si potevano pianificare. |
Il Sindaco ha la
facolta di decidere in merito all'utilizzo dei mezzi stanziati nella
riserva generale del bilancio di previsione. |
I mezzi della riserva
generale utilizzati si collocano presso i fruitori in base alle finalita
alle quali sono rilevati. |
Art. 13 |
Il Sindaco dispone
dell'autorizzazione per decidere in merito: |
– all'utilizzo dei
mezzi della riserva generale sino all'ammontare di 21.000,00 EUR per
singolo caso, per le finalita disposte dal 2° punto dell'Art. 49 della
Legge sulla finanza pubblica; |
– all'assunzione di
crediti a breve termine in favore del bilancio, sino ad un massimo del 5 %
del bilancio di previsione approvato, in caso di afflusso non uniforme
delle entrate; |
– al blocco
dell'attuazione della disposizione corrente dei mezzi del bilancio, sino
ad un massimo del 5 %
del bilancio stesso, per singole finalita e fruitori, nel caso le
entrate non vengano incamerate in conformita alla dinamica pianificata;
|
– al nullaosta ai
negozi giuridici stipulati dalle Comunita locali per importi superiori a
21.000,00 EUR; |
– all'esenzione dal
pagamento di crediti sino all'ammontare di 1.050,00 EUR, per il caso
singolo, se i costi del procedimento di esazione coatta fossero
sproporzionati rispetto all'ammontare del credito; |
– all’esenzione dal
pagamento di crediti a prescindere dal loro valore nel caso siano caduti
in prescrizione; |
– alla
ridistribuzione dei diritti non fruiti di utilizzo dei mezzi tra le
singole partite del bilancio, se con cio non viene ostacolata
l'attuazione dei compiti, per i quali detti mezzi erano previsti. Il
Sindaco ha l'obbligo di relazione semestrale al Consiglio comunale in
merito alle ridistribuzioni attuate; |
– alla modifica del
valore dei progetti nel piano dei programmi di sviluppo. |
Art. 14 |
Il consiglio ovvero
il presidente della comunita locale, se autorizzato dal consiglio, ha la
facolta di ridistribuire i mezzi nell'ambito del piano finanziario
approvato, nel caso durante la sua attuazione si accerti che cio e
strettamente necessario, e che con la suddetta ridistribuzione non si
metta in pericolo la realizzazione dei compiti per i quali i mezzi erano
stati stanziati, nonché di modificare il valore dei progetti della
comunita locale nel piano dei programmi di sviluppo. |
Il
consiglio della comunita locale ha la facolta di esentare dal pagamento
di un credito sino all’ammontare di 1.050,00 EUR per il caso singolo se
i costi del procedimento di esazione coatta fossero sproporzionati
rispetto all'ammontare del credito. Il consiglio della comunita locale
ha la facolta di esentare il pagamento di un credito a prescindere dall’ammontare
se il credito e caduto in prescrizione. |
Art. 15 |
I fruitori dei mezzi
del bilancio comunale hanno l'obbligo di presentare all'ufficio comunale
competente il programma di lavoro, il piano finanziario e la relazione
inerente la realizzazione dei programmi e l'utilizzo dei mezzi per
singole finalita. |
I fruitori hanno l'obbligo
di presentare i dati necessari all'analisi della gestione, richiesti
dall'ufficio comunale competente, dal Sindaco, dal Comitato di controllo
oppure dal Consiglio comunale. |
Art. 16 |
Per la
legalita e la finalita dell'utilizzo dei mezzi stanziati dal bilancio in
favore del fruitore e responsabile l'organo ovvero la persona
responsabile in base alle regole d'operato del fruitore. |
Art. 17 |
La persona
autorizzata a disporre dei mezzi del bilancio e il Sindaco, ovvero altro
soggetto da lui autorizzato. La persona autorizzata a disporre dei mezzi
della Comunita locale e il presidente del consiglio della Comunita
locale. |
IV.
RILASCIO DELLE AUTORIZZAZIONI CONCERNENTI I LIVELLI DI INDEBITAMENTO |
Art. 18 |
Il
livello di indebitamento dei fruitori indiretti del bilancio comunale,
il cui fondatore e il Comune di Pirano, non deve superare il limite
stabilito pari a 690.000 Euro. |
V. DISPOSIZIONI
TRANSITORIE E FINALI |
Art. 19 |
Nel periodo dell’esercizio
provvisorio nell’anno 2013, se lo stesso sara necessario, si applica il
presente decreto e la deliberazione sull’esercizio provvisorio. |
Art. 20 |
Il presente decreto
entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione
sulla gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia. |
N. 410-2/2011
|
Pirano, 13 marzo 2012 |
Il Sindaco
|
del Comune di Pirano
|
Peter Bossman m.p. |