Na podlagi 29. in 49. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št.100/05 ZLS -UPB1, 21/06 - odl. US in 14/07) ter 11. in 48. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - uradno prečiščeno besedilo, 2/01, 1/03, 6/03 in 12/05) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na svoji 6. seji, dne 19. aprila 2007, sprejel

ODLOK

o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Mestne občine Ptuj

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

Ta odlok določa organizacijo in delovna področja občinske uprave Mestne občine Ptuj (v nadaljevanju: občinska uprava).

S tem odlokom se ustanovijo organi občinske uprave, določi se njihovo delovno področje ter okvirni načini njihovega delovanja.

2. člen

Posamezni izrazi, uporabljeni v tem odloku, imajo naslednji pomen:

- upravne naloge: upravne naloge so vse naloge, ki jih v skladu z zakonom za občino izvaja občinska uprava kot izvirne ali s strani države prenesene naloge;

- občinska uprava: so vsi organi občinske uprave, ustanovljeni za opravljanje upravnih nalog na posameznih področjih iz pristojnosti občinske uprave;

- organi občinske uprave so urad in oddelki;

- notranja organizacijska enota v občinski upravi: je organizacijska enota, ki se ustanovi z aktom o notranji organizaciji in sistemizaciji znotraj organa občinske uprave;

- notranja organizacijska enota je lahko: služba, referat, režijski obrat, glavna pisarna;

- predstojnik občinske uprave je župan, ki usmerja in nadzira delo občinske uprave,

- direktor občinske uprave je javni uslužbenec, ki kot uradnik na položaju neposredno vodi delo občinske uprave,

- predstojnik organa občinske uprave oziroma vodja organa je javni uslužbenec, ki kot uradnik na položaju neposredno vodi delo posameznega organa občinske uprave,

- akt o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest je splošni akt, ki ga sprejme župan.

3. člen

V odloku uporabljeni izrazi zapisani v moški spolni slovnični obliki so uporabljeni kot nevtralni za moške in ženske.

4. člen

Občinska uprava opravlja upravne, strokovne, pospeševalne in razvojne naloge, naloge v zvezi z zagotavljanjem javnih služb iz občinske pristojnosti ter druge naloge v okviru pravic in dolžnosti občine na delovnih področjih, določenih s tem odlokom.

Svoje naloge opravlja občinska uprava v skladu z zakoni, statutom Mestne občine Ptuj, tem odlokom in drugimi predpisi.

5. člen

Pri opravljanju svojih nalog občinska uprava sodeluje z občinskimi upravami drugih občin, nosilci javnih pooblastil, državnimi organi, zavodi, podjetji ter drugimi organizacijami z izmenjavo mnenj in izkušenj ter podatkov in obvestil ter preko skupnih delovnih teles.

6. člen

Delo občinske uprave je javno.

Javnost dela občinske uprave se zagotavlja:

- z objavljanjem splošnih aktov občine,

- z uradnimi sporočili za javnost,

- s posredovanjem informacij javnega značaja v svetovni splet v skladu z zakonom, ki ureja to področje oziroma

- na drug način, ki omogoča javnosti, da se seznani z delom občinske uprave.

O delu občinske uprave obveščajo javnost župan, podžupani in direktor občinske uprave. Predstojniki organov občinske uprave in vodje notranjih organizacijskih enot ter drugi javni uslužbenci lahko obveščajo javnost o delu s svojega delovnega področja po predhodnem pooblastilu župana občine ali direktorja občinske uprave.

Pri poslovanju s strankami morajo zaposleni v občinski upravi zagotoviti spoštovanje njihove osebnosti in osebnega dostojanstva ter zagotoviti, da čim hitreje in čim lažje uresničujejo svoje pravice in pravne koristi.

Zaposleni v občinski upravi so dolžni omogočiti strankam posredovanje pripomb in kritik glede svojega dela ter te pripombe in kritike obravnavati ter nanje odgovarjati v razumnem roku.

II. ORGANIZACIJA IN DELOVNO PODROČJE OBČINSKE UPRAVE

7. člen

Organizacija občinske uprave mora biti prilagojena poslanstvu in nalogam občinske uprave ter upravnim in delovnim procesom, ki potekajo v občinski upravi. Zagotavljati mora:

- strokovno, učinkovito, racionalno in usklajeno izvrševanje upravnih in drugih nalog,

- učinkovit notranji nadzor nad opravljanjem upravnih in drugih nalog,

- zakonito, pravočasno in učinkovito uresničevanje pravic, interesov in obveznosti strank in drugih udeležencev v postopkih,

- usmerjenost občinske uprave k uporabnikom njenih storitev in

- učinkovito sodelovanje z organi občine (občinski svet, župan in nadzorni odbor) in zunanjimi institucijami.

8. člen

Občinska uprava opravlja strokovne, upravne, organizacijsko-tehnične in administrativne naloge na področju:

- splošnih zadev,

- normativno-pravnih zadev,

- upravnih zadev,

- javnih financ,

- gospodarskih dejavnosti (drobnega gospodarstva, turizma, gostinstva, trgovina...) in kmetijstva,

- negospodarskih dejavnosti,

- gospodarskih javnih služb in gospodarske infrastrukture,

- gospodarjenja s stavbnimi zemljišči in

- druge naloge iz pristojnosti občin.

Upravne naloge na področju urejanja prostora, varstva okolja, inšpekcijskega nadzora, občinskega redarstva in gospodarske infrastrukture opravlja Skupna občinska uprava.

9. člen

Za izvajanje nalog se kot temeljne notranje organizacijske enote ustanovijo naslednji organi občinske uprave:

- Urad župana in splošnih zadev,

- Oddelek za finance in analitiko,

- Oddelek za negospodarske javne službe in upravne postopke in

- Oddelek za gospodarske javne službe, investicije, kakovost in gospodarstvo.

Notranje organizacijske enote opravljajo glede na področje, katerega pokrivajo, tudi naloge iz državne pristojnosti, ki jih država prenese na občino.

V okviru organov občinske uprave se lahko z aktom o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest ustanovijo notranje organizacijske enote, kot so opredeljene v peti alinei 2. člena tega odloka.

Notranjo organizacijo urada in oddelkov predpiše župan na predlog direktorja občinske uprave ob sodelovanju predstojnikov.

10. člen

Urad župana in splošnih zadev opravlja naloge, ki se nanašajo na:

- delovanje župana, podžupanov in direktorja občinske uprave;

- administrativne in strokovne naloge s področja delovanja mestnega sveta in njegovih delovnih teles ter Nadzornega odbora Mestne občine Ptuj;

- obveščanje mestnega sveta o delu občinske uprave;

- strokovne naloge v zvezi z volitvami, referendumi, zbori obča-

nov in ljudsko iniciativo;

- naloge v zvezi z vlogami in pritožbami občanov;

- protokolarne zadeve;

- usmerjanje in usklajevanje prireditev Mestne občine Ptuj;

- informiranje in objavo splošnih aktov v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj ter organizacijska opravila ter priprava gradiv za javno glasilo "Ptujčan";

- notranje revidiranje;

- strokovna in druga opravila pri sodelovanju Mestne občine Ptuj z drugimi občinami in širšimi samoupravnimi lokalnimi skupnostmi ter lokalnimi skupnostmi drugih držav;

- pravna pomoč županu in mestnemu svetu ter svetovanje o pravnih vprašanjih iz delovnega področja drugih oddelkov občinske uprave;

- svetovanje in sodelovanje pri pripravi odlokov in drugih splošnih aktov;

- po pooblastilu zastopanje občine v postopkih pred sodišči in drugimi organi;

- nadzor nad zakonitostjo splošnih aktov, podjetij in zavodov, ki jih potrjuje ali daje k njim soglasje mestni svet;

- kadrovske zadeve in sistem plač zaposlenih v občinski upravi;

- vodenje upravnega postopka s področja upravnih zadev ter zadev, ki ne sodijo v delovno področje drugih oddelkov občinske uprave;

- sprejem, evidenca in odprava pošte ter arhiviranje;

- tehnična in pomožna opravila za potrebe občinske uprave, župana in mestnega sveta;

- informacijski sistem;

- civilno zaščito in reševanje, reševanje za primer naravnih nesreč, požarne varnosti in organiziranega gasilstva;

- strokovna dela za četrtne skupnosti;

- področje gospodarjenja z zgradbo občine in tehnično opremo;

- upravljanje z domovi četrti in počitniškimi kapacitetami;

- opravljanje drugih nalog iz delovnega področja urada.

11. člen

Oddelek za finance in analitiko opravlja naloge, ki se nanašajo na:

- pripravo in izvajanje proračuna, pripravo zaključnega računa ter pripravo predlogov in drugih aktov s področja financ;

- opravljanje finančnih, knjigovodskih in drugih strokovnih opravil za proračun, občinske sklade, četrtne skupnosti ter druge koristnike proračunskih sredstev;

- spremljanje in analiza davkov, taks, ipd. iz občinske pristojnosti in v skladu z zakonom priprava strokovnih podlag za njihovo uvedbo oziroma usklajevanje;

- zagotavljanje strokovne pomoči organom občine pri sprejemanju in izvrševanju občinskih splošnih aktov in drugih aktov s področja financ;

- pripravo premoženjske bilance občine;

- statistična in analitična dela;

- vodenje evidence osnovnih sredstev;

- vodenje najemnin za poslovne prostore;

- blagajniško poslovanje in obračun potnih nalogov;

- obračun plač za zaposlene, za javna dela ter obračun plač oz. plačil za opravljanje funkcije za občinske funkcionarje;

- opravljanje drugih nalog iz delovnega področja oddelka.

12. člen

Oddelek za negospodarske javne službe in upravne postopke opravlja naloge, ki se nanašajo na:

- pripravo razvojnih usmeritev in predlogov ukrepov ter spremljanje njihovega izvajanja na področju vzgoje in izobraževanja, zdravstva, socialnega varstva, kulture, športa, raziskav, otroškega varstva, mladine in javnih del;

- upravne naloge s področja negospodarskih in gospodarskih javnih služb in gospodarskih dejavnosti;

- statistična in analitična dela;

- spremljanje, analiziranje in oblikovanje cen na področju negospodarskih javnih služb;

- uresničevanje ustanoviteljskih in soustanoviteljskih pravic nad občinskimi negospodarskimi javnimi zavodi in zavodi, ki jih je ustanovila občina;

- zagotavljanje delovanja javne zdravstvene službe na primarni ravni;

- vodenje postopkov za podeljevanje koncesij;

- zagotavljanje zavarovanja in varstva kulturnih spomenikov na območju občine, ki so lokalnega pomena;

- spremljanje dela društev in alternativnih oblik dejavnosti;

- sodelovanje z verskimi skupnostmi;

- opravljanje drugih nalog iz delovnega področja oddelka.

13. člen

Oddelek za gospodarske javne službe, investicije, kakovost in gospodarstvo opravlja naloge, ki se nanašajo na:

- pripravo in izvajanje programov stanovanjske, komunalne in cestne dejavnosti;

- pripravo razvojnih usmeritev in predlogov ukrepov ter spremljanje njihovega izvajanja na področju gospodarstva in gospodarskih javnih služb;

- pridobivanje, urejanje in oddajo stavbnih zemljišč;

- vodenje evidence stavbnih zemljišč;

- pripravo in izdelovanje programov revitalizacije starega jedra mesta Ptuja;

- statistična in analitična dela;

- vodenje investicij s področja negospodarskih dejavnosti in gospodarske infrastrukture, kadar Mestna občina Ptuj nastopa kot investitor;

- predlaganje načina izvajanja gospodarskih javnih služb;

- določanje standardov in normativov za gospodarske javne službe;

-vodenje postopkov za podeljevanje koncesij in izbiro koncesionarjev;

- vodenje nadzora nad izvajanjem nalog gospodarskih javnih služb;

- opravljanje strokovnih nalog v zvezi z gospodarjenjem in upravljanjem s poslovnimi prostori in stanovanji Mestne občine Ptuj;

- opravljanje premoženjskopravnih zadev in vodenje evidence nepremičnin Mestne občine Ptuj;

- zagotavljanje neprofitne stanovanjske gradnje in gradnje socialnih stanovanj;

- zadeve s področja prometa, zvez in energetike;

- sodelovanje s četrtnimi skupnostmi na področju gospodarskih javnih služb;

- pripravo načrtov razvojnih programov in omogočanje njihovega izvajanja na področju gospodarskih javnih služb;

- spremljanje, analiziranje in oblikovanje cen na področju gospodarskih javnih služb;

- skrb za promocijo turistične danosti;

- pospeševanje in razvoj turizma, kmetijstva in podjetništva;

- svetovanje s področja podjetništva;

- koordinacija in priprava projekta celovitega sistema obvladovanja kakovosti;

- izdelava in vodenje postopka kontrole kakovosti;

- izvajanje postopkov oddaje javnih naročil;

- opravljanje drugih nalog iz delovnega področja oddelka.

14. člen

Če je naloga takšna, da po svoji naravi ne sodi v delovno področje nobenega izmed oddelkov, jo opravi Urad župana in splošnih zadev.

O sporih o pristojnosti med organi občinske uprave odloča župan.

III. NAČIN DELA, POOBLASTILA IN ODGOVORNOSTI JAVNIH ULUŽBENCEV

15. člen

Občinsko upravo usmerja in nadzira župan. Župan je predstojnik občinske uprave.

16. člen

Delo občinske uprave neposredno vodi direktor občinske uprave.

Posamezne naloge občinske uprave opravljajo organi občinske uprave. Organe občinske uprave vodijo predstojniki, ki jih imenuje in razrešuje župan.

Direktor občinske uprave za posamezne naloge v zvezi z vodenjem organov občinske uprave pooblasti predstojnike organov občinske uprave in vodje drugih notranjih organizacijskih enot.

17. člen

Občinska uprava izvršuje predpise, ki jih sprejema mestni svet in župan. Občinska uprava izvršuje tudi zakone in druge predpise države, kadar v skladu z zakonom odloča o upravnih zadevah iz državne pristojnosti.

Občinska uprava odgovarja županu za stanje na področju, za katerega je bila ustanovljena, spremlja stanje in razvoj na matičnih področjih, pravočasno opozarja na pojave, ki jih ugotovi pri izvajanju zakonov in drugih predpisov, daje pobude in predloge za reševanje vprašanj na svojih področjih in opravlja druge strokovne zadeve.

18. člen

Mestna občina odloča s posamičnimi akti o upravnih zadevah iz lastne pristojnosti in iz prenesene državne pristojnosti.

O upravnih zadevah iz občinske pristojnosti odloča na prvi stopnji občinska uprava, na drugi stopnji pa župan, če ni z zakonom drugače določeno.

Posamične akte iz izvirne pristojnosti mestne občine izdaja direktor občinske uprave. Župan lahko pooblasti tudi druge javne uslužbence občinske uprave, ki izpolnjujejo zakonske pogoje, za odločanje v upravnih zadevah ali za vodenje posameznih dejanj v postopku pred izdajo odločbe.

Osebe iz prejšnjega odstavka odločajo tudi o upravnih zadevah iz prenesene državne pristojnosti, če ni z zakonom drugače določeno.

19. člen

O pritožbah zoper posamične akte, ki jih v zadevah iz državne pristojnosti na prvi stopnji izdaja občinska uprava, odloča pristojni državni organ, ki ga določa zakon.

O zakonitosti dokončnih posamičnih aktov organov občinske uprave v upravnem sporu odloča pristojno sodišče.

20. člen

O izločitvi predstojnika organa občinske uprave ali zaposlenega v občinski upravi odloča direktor občinske uprave, ki v primeru izločitve predstojnika organa občinske uprave o zadevi tudi odloči, če je predstojnik pooblaščen za odločanje v upravnih zadevah.

O izločitvi župana ali direktorja občinske uprave odloča občinski svet, ki v primeru izločitve o zadevi tudi odloči.

21. člen

Za naloge v občinski upravi, ki zahtevajo sodelovanje več javnih uslužbencev oziroma sodelovanje javnih uslužbencev različnih strok in stopenj znanja iz različnih organov občinske uprave oziroma notranjih organizacijskih enot, lahko direktor občinske uprave ustanovi delovne skupine ali druge oblike sodelovanja. Z aktom o ustanovitvi direktor občinske uprave določi sestavo delovne skupine, vodjo delovne skupine ter rok za izvedbo naloge.

22. člen

Za naloge, ki zahtevajo posebno preučevanje ali posebno strokovnost in jih javni uslužbenci občinske uprave ne morejo opraviti sami, lahko župan na predlog direktorja občinske uprave ustanovi delovno skupino ter sklene pogodbo z ustreznimi izvajalci nalog. Z aktom o ustanovitvi projektne skupine se določi sestava, naloge, roki za izvedbo nalog, sredstva in drugi pogoji za delo.

23. člen

V občinski upravi se kot posvetovalni organ direktorja občinske uprave oblikuje strokovni kolegij, ki obravnava pomembnejša vprašanja iz delovnega področja občinske uprave.

Kolegij občinske uprave sestavljajo direktor občinske uprave in predstojniki organov občinske uprave, po potrebi pa tudi druge osebe, ki jih določi direktor občinske uprave. Delo kolegija občinske uprave vodi direktor. Kolegij občinske uprave zlasti:

- obravnava vprašanja organizacije dela in učinkovitosti poslovanja ter usklajuje delo organov občinske uprave;

- obravnava, usklajuje in sprejema izhodišča za pripravo programov dela občinske uprave;

- obravnava vprašanja z delovnega področja organov občinske uprave, ki mu jih v obravnavo posredujejo predstojniki posameznih organov in sprejema stališča ter strokovna mnenja v zvezi z njimi;

- na predlog pripravljavcev odlokov in drugih splošnih aktov, ki jih sprejema mestni svet, obravnava njihove delovne osnutke ter po potrebi predlaga določene spremembe in dopolnitve le-teh ali sprejema določena strokovna mnenja oziroma stališča v zvezi z njimi;

- oblikuje in sprejema strokovna mnenja o vprašanjih, ki mu jih posreduje direktor občinske uprave, mestni svet ali drugi organi občine;

- opravlja druge naloge na predlog direktorja občinske uprave, mestnega sveta ali drugih organov občine.

24. člen

V skladu s sistemizacijo delovnih mest občinske uprave, ki jo določi župan, opravljajo naloge občinske uprave javni uslužbenci na uradniških in strokovno-tehničnih delovnih mestih.

25. člen

Položaji, na katerih se opravljajo naloge vodenja občinske uprave, so direktor občinske uprave in predstojniki organov občinske uprave.

26. člen

O zaposlitvi v občinski upravi in o imenovanju javnih uslužbencev v naziv odloča župan, oziroma po njegovem pooblastilu direktor občinske uprave.

27. člen

Direktorja občinske uprave imenuje na položaj župan.

Direktor občinske uprave je odgovoren za zakonitost poslovanja in dosledno izvajanje predpisov, ki se nanašajo na izvajanje nalog občine.

Mandat direktorja občinske uprave traja 5 let. Izpolnjevati mora pogoje za imenovanje v naziv v skladu z zakonom, ki ureja položaj javnih uslužbencev.

28. člen

Direktor občinske uprave je za svoje delo in delo občinske uprave odgovoren županu.

Direktor občinske uprave:

- vodi in usklajuje delo občinske uprave;

- skrbi za zakonito, dosledno, učinkovito in smotrno opravljanje nalog občinske uprave;

- izdaja odločbe v upravnem postopku na prvi stopnji ali za to pooblasti predstojnike organov občinske uprave;

- opravlja najzahtevnejše naloge občinske uprave in sodeluje v projektnih skupinah;

- opravlja druge organizacijske naloge v zvezi z delovanjem občinske uprave ter skrbi za sodelovanje z drugimi organi;

- na podlagi pooblastila župana izvršuje proračun in skrbi za izvajanje notranje kontrole, predlaga županu sprejem določenih odločitev;

- koordinira delo s Skupno občinsko upravo, ustanovljeno na področju urejanja prostora, varstva okolja, inšpekcijskega nadzora, občinskega redarstva in gospodarske infrastrukture;

- koordinira pripravo dokončnega osnutka in predloga proračuna, rebalansa in sprememb proračuna;

- opravlja druge naloge, določene z zakoni in s predpisi občine ter po odredbah župana.

29. člen

Predstojniki organov občinske uprave so za svoje delo in delo organa občinske uprave odgovorni direktorju občinske uprave in županu.

Predstojnik organa občinske uprave organizira delo organa, skrbi za zakonitost poslovanja in dosledno izvajanje predpisov, v skladu s pooblastili odloča v upravnih, strokovnih in drugih zadevah ter opravlja druge naloge v okviru svojih pravic, dolžnosti in odgovornosti, kakor to določajo zakoni, Statut Mestne občine Ptuj in drugi predpisi.

Predstojnik organa občinske uprave pri svojem delu sodeluje tudi z drugimi organi občinske uprave in notranjimi organizacijskimi enotami pri reševanju skupnih zadev. V okviru svojih pristojnosti sodeluje tudi z drugimi organi občinskih uprav drugih občin, nosilci javnih pooblastil, državnimi organi, zavodi, podjetji oziroma družbami ter drugimi organizacijami.

Predstojniki organov občinske uprave so odgovorni kot skrbniki proračunskih področij za zakonito in namensko porabo proračunskih sredstev v okviru organa občinske uprave, ki ga vodijo.

Prvi, drugi in tretji odstavek tega člena se smiselno uporabljajo tudi za vodje notranjih organizacijskih enot, s tem da vodja notranje organizacijske enote za svoje delo in delo enote odgovarja tudi predstojniku organa občinske uprave, kateremu je podrejen. Prav tako so vodje notranjih organizacijskih enot kot skrbniki proračunskih področij ali postavk odgovorni za zakonito in namensko porabo.

30. člen

Javni uslužbenci občinske uprave opravljajo naloge, določene z zakoni in drugimi predpisi, v skladu s pristojnostmi, navodili in pooblastili, ki jih imajo.

Javni uslužbenci morajo svoje naloge opravljati v skladu z načelom zakonitosti in strokovnosti ter morajo delovati politično nevtralno in nepristransko z upoštevanjem kodeksa, ki ureja ravnanje javnih uslužbencev.

Javni uslužbenci morajo pri opravljanju svojega dela vedno skrbeti, da ohranjajo in krepijo zaupanje strank v postopkih in javnosti v poštenosti, nepristranskosti, kvaliteti, hitrosti in učinkovitosti opravljanja nalog iz pristojnosti občine. Ustrezno morajo varovati tajne podatke, ki so jih izvedeli pri opravljanju svojega dela. Pri svojem delu morajo ravnati po pravilih stroke in se v ta namen stalno usposabljati ter izpopolnjevati, pri čemer pogoje za stalno izpopolnjevanje in usposabljanje zagotavlja delodajalec.

Javni uslužbenec pri opravljanju javnih nalog ne sme ravnati samovoljno ali v škodo katerekoli osebe, skupine, osebe javnega prava ali zasebnega prava, primerno mora upoštevati pravice in dolžnosti in ustrezne interese le-teh. Svoje pravice do odločanja po prosti presoji mora uresničevati nepristransko in ob upoštevanju meril, določenih v predpisih.

Javni uslužbenec mora gospodarno in učinkovito uporabljati javna sredstva s ciljem doseganja najboljših rezultatov ob enakih stroških oziroma enakih rezultatih ob najnižjih stroških.

S primernim upoštevanjem pravic do dostopa do uradnih informacij je javni uslužbenec dolžan, da ustrezno in z vso potrebno zaupnostjo obravnava vse informacije in dokumente, ki jih je pridobil med zaposlitvijo.

Za presojanje nezdružljivosti del in konfliktov interesov se za vse javne uslužbence uporabljajo določila veljavnega zakona, ki ureja položaj javnih uslužbencev.

Za svoje delo so javni uslužbenci odgovorni direktorju občinske uprave, disciplinsko in odškodninsko pa županu.

IV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

31. člen

Župan mora v skladu s tem odlokom sprejeti ustrezen akt o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest najkasneje v roku treh mesecev od uveljavitve tega odloka.

32. člen

Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/99 in 6/01).

33. člen

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.

Številka: 007-21/2007

Datum: 19. 4. 2007

Dr. Štefan ČELAN, s.r.

župan Mestne občine Ptuj