Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi  (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – odl. US, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE) in 18. člena Statuta Občine Šalovci (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 34/18) je Občinski svet Občine Šalovci na 8. redni seji dne 12. oktobra 2023 sprejel

PRAVILNIK

O DODELJEVANJU FINANČNE POMOČI ZA IZBOLJŠANJE BIVALNIH RAZMER

PRIPADNIKOV ROMSKE SKUPNOSTI V OBČINI ŠALOVCI

I.  Splošne določbe

1. člen

(predmet pravilnika)

Ta pravilnik ureja dodeljevanje finančne pomoči  za izboljšanje bivalnih razmer pripadnikov romske skupnosti v Občini Šalovci ter določa upravičence, pogoje, postopek za uveljavitev dodelitve denarne pomoči in višino pomoči.

2. člen

(finančna pomoč)

Finančna pomoč po tem pravilniku (v nadaljevanju: pomoč) je pomoč, s katero se zagotovijo finančna sredstva za izboljšanje bivalnih razmer pripadnikov romske skupnosti v Občini Šalovci.

3. člen

(višina in namenska poraba pomoči)

Upravičenec mora v vlogi navesti  za kakšen namen potrebuje pomoč  in opredeliti višino zaprošene pomoči.

Pomoč se prizna v višini, ki jo določi Komisija za spremljanje položaja romske skupnosti v Občini Šalovci (v nadaljevanju: komisija).

Upravičenec do pomoči je dolžan prejeto pomoč porabiti za namen, za katerega mu je bila le-ta dodeljena.

II. Upravičenci in pogoji za uveljavitev pomoči

4. člen

(upravičenci in pogoji dodelitve pomoči)

Upravičenci do pomoči morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

·  da ima prijavljeno stalno prebivališče na območju Občine Šalovci najmanj eno leto pred vložitvijo vloge za pomoč

·  da  je pomoč zaprošena za objekt  stalnega prebivališča

·  da je pomoč zaprošena za nepremičnino, ki je v njegovi lasti ali ima na nepremičnini podeljeno stavbno pravico

·  da so za preteklo in tekoče leto za vse stanovalce objekta, za katerega se prosi pomoč, poravnane vse obveznosti do vrtca, šole in občine

·  da v primeru zaprošene pomoči pri gradnji predložijo gradbeno dovoljenje

Za posamezni objekt je lahko do pomoči upravičen le en upravičenec.

Vse vloge, ki jih ne bo vložila  upravičena oseba bodo zavržene.

5. člen

(merila za dodelitev pomoči)

Na dodelitev in določitev višine pomoči vplivajo dejanske bivalne razmere upravičenca. Za ugotovitev dejanskih razmer si lahko člani komisije ogledajo stanje na terenu.

III.  Postopek za uveljavitev in višina finančne pomoči

6. člen

(postopek – vloga)

Pisne vloge morajo biti predložene na naslov: Občina Šalovci, Šalovci 162, 9204 Šalovci, po pošti ali osebno v času uradnih ur občinske uprave Občine Šalovci. Obrazec vloge je na razpolago v tajništvu občinske uprave Občine Šalovci ali na spletni strani Občine Šalovci www.salovci.si.

Vloge se sprejemajo čez celo leto, komisija pa jih obravnava  dvakrat letno.

7. člen

(odločanje)

Vloge bo obravnavala in o njih odločala Komisija za spremljanje položaja romske skupnosti v Občini Šalovci  (v nadaljevanju komisija) na podlagi pogojev in meril iz tega pravilnika.

Vlagatelji bodo o odločitvi komisije obveščeni v roku 15 dni po sprejeti odločitvi.

O podelitvi pomoči odloča na predlog komisije na prvi stopnji občinska uprava, na drugi stopnji pa župan.

8. člen

(višina in oblika pomoči)

Sredstva za izplačilo pomoči po tem pravilniku se zagotovijo v proračunu Občine Šalovci.

Višino razpoložljivih sredstev iz prvega odstavka tega člena določi Občinski svet Občine Šalovci ob sprejemu proračuna.

Sredstva za pomoči se zagotavljajo do porabe sredstev določenih z vsakoletnim proračunom občine.

Odobrena pomoč se realizira v obliki pokritja stroškov nabave materiala ali izvedbe storitev v odobreni višini ali v  obliki pokritja stroškov nabave materiala pri dobavitelju v odobreni višini ali kot pokritje stroškov storitve izvajalcu del v odobreni višini.

9. člen

(nadzor)

Nadzor nad namensko porabo sredstev izvaja komisija.

V sklopu izvajanja nadzora si člani komisije lahko stanje ogledajo na terenu.

V primeru, da se ugotovi, da je šlo za nenamensko porabo, se pridobitelja sredstev pozove, da obseg sredstev v deležu nenamenske porabe ali v celoti vrne.  Če tega ne stori, ni upravičen do pomoči iz naslova tega pravilnika, naslednjih 5 let.

IV. Končna določba

10. člen

(začetek veljavnosti)

Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin.

Številka: 007-4/2023-1

Datum: 12. 10. 2023

A helyi önkormányzati törvény (SzK Hivatalos Lapja 94/07. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 76/08., 79/09., 51/10., 40/12. – ZUJF, 14/15. – ZUUJFO, 76/16 – AB-határozat, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A és 80/20 – ZIUOOPE sz.) 29. cikke, valamint Šalovci Község Alapszabályának (Szlovén önkormányzatok (községek) hivatalos közlönye, 34/18. szám) 18. cikke alapján Šalovci Község Községi Tanácsa 2023. október 12-i 8. rendes ülésén elfogadott

SZABÁLYZAT

A ŠALOVCI KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉLŐ ROMA KÖZÖSSÉG TAGJAI LAKHATÁSI KÖRÜLMÉNYEINEK A JAVÍTÁSÁRA IRÁNYLÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS ODAÍTÉLÉSÉRŐL

I.  Általános rendelkezések

1. cikk

(a szabályzat tárgya)

Jelen szabályzat a Šalovci község területén élő roma közösség tagjai lakhatási körülményeinek a javítására irányló pénzügyi támogatás odaítéléséről, a pénzügyi támogatásra jogosultak köréről, a támogatás igénybevételének a feltételeiről és folyamatáról, valamint a támogatás mértékéről rendelkezik.

2. cikk

(pénzügyi támogatás)

A jelen szabályzat szerinti pénzügyi támogatás (a továbbiakban: támogatás) a Šalovci község területén élő roma közösség tagjai lakhatási körülményeinek javítását szolgáló pénzforrásokat biztosító támogatás.

3. cikk

(a támogatás mértéke és rendeltetésszerű felhasználása)

A jogosultnak a kérelemben fel kell tüntetnie, milyen célra igényli a támogatást, és meg kell határoznia az igényelt támogatás összegét.

A támogatás a Šalovci Község roma közösségének helyzetét nyomon követő Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által meghatározott mértékben kerül odaítélésre.

A kedvezményezett köteles a kapott támogatást arra a célra felhasználni, amely célra azt odaítélték neki.

II. A támogatásra jogosultak köre és a támogatás érvényesítésének a feltételei

4. cikk

(a támogatásra jogosultak köre és a támogatás odaítélésének a feltételei)

A támogatásra jogosultnak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

·  a kérelem benyújtása előtt legalább egy évig állandó bejelentett lakhellyel kell rendelkeznie Šalovci község területén,

·  a kért támogatás arra a létesítményre vonatkozik, ahol a kérelmezőnek állandó lakhelye van

·  az ingatlannak, amelyre a kérelmet benyújtja, a saját tulajdonában kell lennie, illetve az ingatlanon ráépítési joggal kell rendelkeznie

·  az érintett létesítmény lakóinak, az elmúlt és a tárgyévre vonatkozóan, a kérelem benyújtásának napján nem lehet az óvodával, iskolával és a községgel szemben rendezetlen lejárt kötelezettsége

·  építési engedélyhez kötött építési beavatkozás esetében érvényes építési engedéllyel rendelkezik

Egy adott létesítményre vonatkozóan csak egy kedvezményezett jogosult támogatásra.

A jogosulatlan személy által benyújtott kérelmek érdemi elbírálás nélkül elutasításra kerülnek.

5. cikk

(a támogatás odaítélésének a kritériumai)

A támogatás odaítélését és mértékét a kedvezményezett tényleges lakhatási körülményei határozzák meg. A kedvezményezett tényleges lakhatási körülményeinek a megállapítása érdekében a bizottság tagjai helyszíni szemlét tarthatnak.

III.  A pénzügyi támogatás érvényesítésének a folyamata és mértéke

6. cikk

(eljárás – kérelem)

A kérelmeket írásban, postai úton a Šalovci Község, Šalovci 162, 9204 Šalovci címre, vagy személyesen Šalovci Község Községi Igazgatóságán, a hivatalos órák idejében kell benyújtani. A kérelmezési űrlap Šalovci Község Községi Igazgatóságának titkárságán vagy Šalovci Község www.salovci.si honlapján érhető el.

A kérelmek benyújtására egész évben lehetőség van, a bizottság a kérelmeket évente kétszer bírálja el.

7. cikk

(döntéshozatal)

A kérelmeket Šalovci Község roma közösségének helyzetét nyomon követő Bizottság (a továbbiakban: bizottság) a jelen szabályzatban meghatározott feltételek és kritériumok alapján bírálja el.

A kérelmezőt a Községi Igazgatóság a kiválasztást követő 15 napon belül határozatban értesíti.

A támogatás odaítéléséről a bizottság javaslata alapján első fokon a községi igazgatóság, másodfokon pedig a polgármester dönt.

8. cikk

(a támogatás mértéke és formája)

A jelen szabályzat szerint kifizetendő támogatási forrásokat Šalovci Község költségvetéséből kell biztosítani.

A jelen cikk első bekezdése szerinti források keretösszegét a költségvetés elfogadása keretében Šalovci Község Községi Tanácsa határozza meg.

A támogatást a község éves költségvetésében meghatározott források felhasználásáig kell nyújtani.

A jóváhagyott támogatás a jóváhagyott összegben anyagbeszerzés vagy szolgáltatásnyújtás költségeinek fedezete, vagy a szállítótól a jóváhagyott összegben anyagbeszerzés költségeinek fedezete, illetve a jóváhagyott összegben a vállalkozói szolgáltatásnyújtás költségeinek fedezete formájában valósul meg.

9. cikk

(felügyelet és az eszközök visszafizetése)

A pénzforrások rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzését a bizottság látja el.

A felügyelet keretében a bizottság tagjai helyszíni szemlét tarthatnak.

Amennyiben utólagosan megállapítást nyer a források nem rendeltetésszerű felhasználása, a község felszólítja a kedvezményezettet, hogy a jóváhagyott forrásokat a nem rendeltetésszerű összeg arányában, vagy teljes egészében térítse vissza.  Ha ezt nem teszi meg, a következő 5 évben elveszíti a jelen szabályzat alapján a község által nyújtott támogatásra való minden jogosultságát.

IV. Záró rendelkezés

10. cikk

(hatálybalépés kezdete)

Jelen szabályzat a Szlovén önkormányzatok (községek) hivatalos közlönyében való közzététel másnapján lép hatályba.

Szám: 007-4/2023-1

Kelt: Šalovci, 2023. október 12-én

      Iztok Fartek

      Šalovci Község polgármestere