|
Na podlagi 4. in 13. člena
Zakona o plovbi po celinskih
vodah (Uradni list RS, št. 30/02 in 110/02-ZGO-1) sta Občinski svet
Občine Markovci, na podlagi 16. člena Statuta Občine Markovci (Uradno
glasilo slovenskih občin, št. 15/06), na 29. seji, dne 21. septembra
2006 in Mestni svet Mestne občine Ptuj, na podlagi 11. člena
Statuta
Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - uradno
prečiščeno besedilo, 2/01, 1/03 in 12/05), na 44. seji, dne 25.
septembra 2006, sprejela |
|
|
ODLOK |
|
|
o določitvi plovbnega režima na |
|
|
reki Dravi in Ptujskem jezeru |
|
|
|
|
|
I. SPLOŠNE DOLOČBE |
|
|
1. člen |
|
|
S tem odlokom se na območju Mestne občine Ptuj in Občine
Markovci ureja plovbni režim na reki Dravi in akumulacijskem jezeru
Ptujsko jezero (v nadaljevanju besedila: Ptujsko jezero). Določa se
plovbno območje, načine in pogoje za izvedbo prireditev, čas plovbe,
prista nišče in vstopno izstopna mesta, vzdrževanje plovbnega območja in
pristojbine, javni prevoz in oddajanje plovil, vpis čolnov in plavajočih
naprav, omilitveni ukrepi in spremljanje stanja okolja v času izvajanja
odloka, nadzor nad izvajanjem odloka in kazenske določbe v primeru
kršitev določil tega odloka. |
|
|
|
|
|
2. člen |
|
|
(1) Plovbni režim sporazumno določata Mestna občina Ptuj
in Občina Markovci na podlagi soglasja Dravskih elektrarn Maribor, d. o.
o. (v nadaljevanju DEM), pri tem pa se mora plovbni režim prilagajati
pogojem energetske izrabe reke Drave. |
|
|
|
|
|
(2) Sredstva za izvajanje odloka zagotavljata občini v
naslednjem razmerju: |
|
|
- Mestna občina Ptuj 80,1 %, |
|
|
- Občina Markovci 19,9 %.
|
|
|
|
|
 |
(3) Upravljanje s
pristanišči oziroma vstopno izstopnimi mesti je izbirna lokalna
gospodarska javna služba. Za gradnjo in upravljanje s pristaniščem in vstopno izstopnimi mesti na plovbnem območju ter za gradnjo in upravljanje plavajočih naprav Mestna občina Ptuj in Občina Markovci izvedeta postopek izbire koncesionarja in podelita koncesijo.
Za upravljanje s pristaniščem in vstopno izstopnimi mesti na plovbnem
območju ter za upravljanje plavajočih naprav Mestna občina Ptuj in
Občina Markovci izvedeta postopek izbire koncesionarja in podelita
koncesijo. |
|
|
|
|
|
3. člen |
|
|
V tem odloku imajo posamezni pojmi pomen, kot je določeno
v Pomorskem zakoniku (PZ, Uradni list RS, št. 37/04-UPB-1, 98/05 in
49/06) in Zakonu o plovbi po celinskih vodah (ZPCV, Uradni list RS, št.
30/02 in 110/02-ZGO-1) ter na njuni podlagi izdanih predpisov. |
|
|
II. PLOVBNI REŽIM |
|
|
|
|
|
A. PLOVBNO OBMOČJE |
|
|
4. člen |
|
|
(1) Plovbno območje je reka Drava od "sotočja" pri Termah
Ptuj do Ptujskega jezera in Ptujsko jezero, do območja 500 m pred jezom
v Markovcih. |
|
|
|
|
|
(2) Plovba v plovbnem območju je dovoljena, če so na
plovbnem območju zagotovljene ustrezne globine in širine, ki dovoljujejo
varno plovbo. |
|
 |
(3) Če pade gladina jezera (vode) pod koto 219 m.n.v., se zaradi
varnosti plovba ne izvaja. |
|
|
|
|
|
5. člen |
|
|
(1) Plovbno območje se deli na tri cone: |
|
|
|
|
|
1. CONA A zajema del Ptujskega jezera na območju od
pristanišča v Budini v ravni črti proti desnemu bregu Ptujskega jezera,
dolvodno do območja 500 m pred jezom HE Formin v Markovcih. |
|
|
|
|
|
2. CONA B zajema del Ptujskega jezera od pristanišča v
Budini, gorvodno do železniškega mostu in reko Dravo od železniškega
mostu, gorvodno do "sotočja" pri Termah Ptuj. Plovba je prepovedana v
razdalji 50 m od obale, kar se označi s stabilnimi plavajočimi bojami (v
nadaljevanju besedila: bojami). |
|
|
|
|
|
3. CONA C zajema del Ptujskega jezera na območju 500 m
pred jezom HE Formin v Markovcih, območje 100 m okoli ornitološko
pomembnih otokov, območje betonskih daljnovodnih podstavkov na Ptujskem
jezeru in 100 m pas ob njih ter desni del jezera na razdalji 50 m do 350
m od obale. Območje cone C mora biti označeno z bojami. |
|
|
|
|
|
(2) Plovbno območje je prikazano na karti v merilu
1:25000, ki je sestavni del tega odloka. Karto globin z označbo plovbne
poti je potrebno izdelati pred začetkom izvajanja plovbe na plovbnem
območju. |
|
|
|
|
|
6. člen |
|
|
(1) CONA A: v njej je dovoljena plovba jadrnic, jadralnih
desk in športnih veslaških čolnov ter plovil na motorni pogon, katerih
hitrost ne presega 20 km/h. Dovoljeno je smučanje na vodi. |
|
|
|
|
|
(2) CONA B: v njej je dovoljena plovba motornih čolnov in
drugih plovil, razen plovil, ki v višino merijo več kot 2,5 m in
jadralnih desk. Najvišja dovoljena hitrost od pristanišča v Budini,
gorvodno do prvega mostu je 20 km/h, v nadaljevanju do "sotočja" pri
Termah Ptuj pa 6 km/h. Ob športnih in turistično rekreacij- |
|
|
skih prireditvah je hitrost plovbe lahko tudi višja, v
skladu s pravili za izvedbo posamezne prireditve. Smučanje na vodi je
dovoljeno od pristanišča v Budini, gorvodno do prvega mostu. |
|
|
|
|
|
(3) CONA C: v njej velja prepoved plovbe za vsa plovila,
razen za plovila za zaščito, vzdrževanje, reševanje in pomoč, plovila
policije, inšpekcijskih služb, javnih služb na področju upravljanja voda
in druga plovila državnih organov, ki izvajajo naloge iz svoje
pristojnosti ter za plovila, namenjena za potrebe naravovarstvenega
upravljanja in raziskovanja. Za vzdrževalna dela, naravovarstveno
upravljanje in raziskovanje je potrebno predhodno pridobiti soglasje
Zavoda RS za varstvo narave (v nadaljevanju ZRSVN). Na območju 500 m
pred jezom v Markovcih je zaradi varnosti plovil potrebna predhodna
telefonska najava in soglasje obratovalne službe DEM. |
|
|
|
|
|
7. člen |
|
|
Na plovbnem območju mora vsak, ki upravlja plovilo,
ravnati skladno z določili tega odloka in s pogoji za varno plovbo, ki
jih določa ZPCV ter smiselni uporabi določb PZ in predpisov sprejetih na
njuni podlagi. |
|
|
|
|
|
8. člen |
|
|
Z vseh plovil je prepovedano izlivati, odlagati ali
odmetavati snovi ali predmete, ki zaradi svoje oblike, fizikalnih,
kemijskih ali bioloških lastnosti, količine ali drugih lastnosti
ogrožajo življenje in zdravje ljudi, vodnih in obvodnih organizmov,
ovirajo pretok voda ali ogrožajo vodne objekte in naprave. |
|
|
|
|
|
B. ŠPORTNE, REKREACIJSKE IN |
|
|
TURISTIČNE PRIREDITVE |
|
|
9. člen |
|
|
Na plovbnem območju so dovoljene športne, rekreacijske in
turistične prireditve (v nadaljevanju besedila: prireditve). Organizator
prireditve na plovbnem ob- |
|
|
močju mora pridobiti dovoljenje pristojnega upravnega
organa in ZRSVN. Pristojni organ z dovoljenjem odredi primerno območje
prireditvenega prostora, glede na vrsto prireditve in določi pogoje za
izvedbo same prireditve. V času prireditve ni dovoljena plovba in
zadrževanje ostalih plovil na območju, ki je določeno za prireditev.
Organizator prireditve mora prireditveni prostor vidno označiti, skrbeti
za varen in nemoten potek prireditve in organizirati reševalno službo.
Za prire- |
|
|
ditev je potrebno pridobiti tudi soglasje ZRSVN, DEM in
skrbnika. |
|
|
|
|
|
C. ČAS, V KATEREM JE DOVOLJENA PLOVBA |
|
|
10. člen |
|
 |
(1) Plovba na plovbnem območju je dovoljena od 1. junija do 1. oktobra za vsa plovila v dnevnem času od 7. do 19. ure. Plovba
v coni A je dovoljena od 1. junija do 30. septembra za vsa plovila. |
|
|
|
|
|
(2) Od 1. maja do 1. junija je dovoljena plovba s plovili na motorni pogon v coni B. Plovba
v coni B je dovoljena od 1. maja do 30. septembra za vsa plovila. |
|
|
|
|
|
(3) Turistična ladja lahko pluje v coni B tudi v času od 1.
do 30. aprila in od 1. do 31. oktobra. |
(4) Treningi klubov iz Mestne občine Ptuj in Občine
Markovci, ki se ukvarjajo z vodnimi športi in so člani
Kajakaške zveze Slovenije ali Veslaške zveze Slovenije ali
Jadralne zveze Slovenije, so dolžni do 1. februarja v letu,
upravljavcu, skrbniku in ZRSVN predložiti celoletni program
treningov in navesti s kakšnimi plovili in s kakšnim
številom ter v katerem času se bo izvajal program treningov.
Treningi se lahko izvajajo v coni B tudi v času od 1. do 30.
aprila in od 1. do 31. oktobra. Število plovil in pogostost
treningov se v tem času omeji na največ 10 plovil, trikrat
tedensko, z največ enim spremljevalnim oziroma reševalnim
plovilom na motorni pogon. |
(5) Dnevni čas izvajanja plovbe: |
· plovba
v coni A se lahko izvaja v dnevnem času od 7. do 19. ure.
Treningi se lahko v obdobju med 1. junijem in 31. julijem
izvajajo med 7. in 20. uro. |
· plovba
v coni B se lahko izvaja v dnevnem času od 7. do 19. ure.
Treningi in plovba turistične ladje se lahko v obdobju med
1. in 30. aprilom izvajajo med 8. in 18. uro, v obdobju med
1. junijem in 31. julijem med 7. in 20. uro in v obdobju med
1. in 31. oktobrom med 9. in 17. uro. |
|
|
|
(3
6) Za plovila, opredeljena v tretjem od- |
|
|
stavku 6. člena, in za namene, opredeljene v 9. členu, je
plovba dovoljena tudi izven časa, določenega v prvem in drugem odstavku
tega člena, v skladu s soglasji iz 9. člena. |
|
|
|
|
|
(4
7) Skrbnik plovbnega območja lahko prepove plovbo na
plovbnem območju, če so vremenske ali druge naravne danosti takšne, da
ne dopuščajo varne plovbe. Nočna plovba ni dovoljena. Prav tako lahko
tudi inšpektor za plovbo po celinskih vodah prepove plovbo na plovbnem
območju, če ugotovi, da je stanje plovbnega območja takšno, da ogroža
varnost plovbe. |
|
|
|
|
|
III. PRISTANIŠČE IN VSTOPNO IZSTOPNA MESTA |
|
|
11. člen |
|
 |
(1) Gradnja in upravljanje s pristaniščem in vstopno izstopnimi mesti na plovbnem območju ter gradnja in upravljanje plavajočih naprav na lokacijah, ki se določijo v soglasju z DEM in ZRSVN, je izbirna gospodarska javna služba, za katero se podeli koncesija.
Upravljanje
s pristaniščem in vstopno izstopnimi mesti na plovbnem območju ter
upravljanje plavajočih naprav na lokacijah, ki se določijo v soglasju z
DEM in ZRSVN, je izbirna gospodarska javna služba, za katero se podeli
koncesija. Pravice in obveznosti subjektov se definirajo s koncesijsko
pogodbo. Pogoje, obseg, trajanje, financiranje in drugo v zvezi s
koncesijo bo določal poseben koncesijski akt (odlok). |
|
|
|
|
|
(2) Za skrbnika plovbnega območja se s tem odlokom imenuje
Javna služba Ptuj, d. o. o. Razmerja med občinama in skrbnikom se bodo
podrobneje uredila s posebno pogodbo. Skrbnik plovbnega območja z
rednimi pregledi skrbi za varnost plovbe na plovbnem območju. |
|
|
|
|
|
12. člen |
|
|
Na plovbnem območju reke Drave in Ptujskega jezera je
pristanišče na lokaciji pristana v Budini. |
|
|
|
|
|
13. člen |
|
|
Na plovbnem območju Mestne Občine Ptuj sta vstopno
izstopni mesti na lokaciji pri peš mostu gorvodno (levi breg) in na
lokaciji pri Termah Ptuj (desni breg). |
|
|
|
|
|
14. člen |
|
|
(1) Na plovbnem območju Občine Markovci sta vstopno
izstopni mesti v naselju Zabovci pri športnem parku in v
naselju Markovci 600 m pred jezom HE Formin. |
|
|
|
|
|
(2) Na desnem bregu pri železniškem mostu in na levem
bregu na koncu parka sta dodatni vstopno izstopni mesti za vzdrževanje,
naravovarstveno upravljanje ali raziskovanje, zaščito, reševanje in
pomoč, plovila policije, inšpekcijskih služb, javnih služb na področju
upravljanja in druga plovila državnih organov. |
|
|
|
|
|
15. člen |
|
|
Plovila je dovoljeno splaviti le v pristanišču, razen za
plovila iz 2. odstavka 14. člena. |
|
|
|
|
|
IV. VZDRŽEVANJE PLOVBNEGA OBMOČJA IN PRISTOJBINE |
|
|
16. člen |
|
|
(1) Vzdrževanje plovbnega območja se zagotovi s sredstvi
proračuna Mestne občine Ptuj in Občine Markovci s pristojbino, ki jo
pobira koncesionar od lastnikov plovil za spuščanje plovil v vodo, za
stalne ali začasne priveze plovil ter od lastnikov plavajočih naprav.
Pobrana sredstva koncesionar odvaja v proračuna obeh občin v razmerju iz
2. odstavka 2. člena tega odloka. |
|
|
|
|
|
(2) Pristojbina se določa v točkah. |
|
|
|
|
|
(3) Pristojbina za plovilo, dolžine preko vsega, znaša za: |
–
spuščanje in dvigovanje plovil na motorni pogon v oziroma iz
vode, dolžine do 4 m, 10 točk, |
–
spuščanje in dvigovanje plovil na motorni pogon v oziroma iz
vode, dolžine od 4 m do 7 m, 18 točk, |
–
spuščanje in dvigovanje vseh plovil v oziroma iz vode, dolžine
od 7 m do 10 m, 25 točk, |
–
spuščanje in dvigovanje vseh plovil v oziroma iz vode, dolžine
od 10 m dalje, 40 točk, |
–
spuščanje in dvigovanje plovil ki niso na motorni pogon, dolžine
od 3 m do 7 m, 10 točk, |
–
dnevni privez plovila, 1 točka/1 m na dolžino plovila, |
–
tedenski privez plovila, 6 točk/1 m na dolžino plovila, |
–
mesečni privez plovila, 24 točk/1 m na dolžino plovila, |
–
tri mesečni privez plovila, 63 točk/1 m na dolžino plovila, |
–
privez plovila v času od 1. maja do 1. oktobra, 90 točk/1 m na
dolžino plovila, |
–
privez plovila čez celo leto, 135 točk/1m na dolžino plovila. |
|
|
|
|
|
|
(4) Pristojbina, ki jo plačajo lastniki plavajočih naprav,
znaša 15 točk/m˛ na leto. |
|
|
|
|
|
(5) Ne glede na 3. odstavek tega člena se pristojbina ne
pobira za udeležence: |
|
|
- prireditev, |
|
|
- tekmovanj in
|
|
|
- treningov klubov iz Mestne občine Ptuj in
Občine Markovci, ki se ukvarjajo z vodnimi športi in so člani Kajakaške
zveze Slovenije ali Veslaške zveze Slovenije ali Jadralne zveze
Slovenije. |
|
|
|
|
|
(6) Z dnem uveljavitve tega odloka znaša vrednost točke
1 evro. Vrednost točke se usklajuje s sklepom Mestnega sveta
Mestne občine Ptuj in Občinskega sveta Občine Markovci. |
|
|
17. člen |
|
|
Plovila ali plavajoče naprave ni dovoljeno sidrati,
privezovati na obalo ali polagati na vodno dno brez ustreznega
dovoljenja ali v nasprotju z izdanim dovoljenjem. |
|
|
|
|
|
V. JAVNI PREVOZ IN ODDAJANJE PLOVIL |
|
|
18. člen |
|
|
Javni prevoz oseb in stvari lahko opravlja fizična ali pravna oseba, ki
je registrirana za opravljanje javnega prevoza po celinskih vodah in
sklene dogovor z upravljavcem pristanišča ter vstopno izstopnih mest. |
|
|
|
|
|
19. člen |
|
|
V pristanišču je dovoljeno oddajanje plovil. Na vidnem
mestu mora biti izobešeno navodilo za uporabo oddanega plovila, cenik in
čas oddajanja. Plovilo se sme oddati samo osebi, ki izpolnjuje zakonsko
predpisane pogoje za upravljanje s plovilom in ki ni pod vplivom
alkohola ali drugih psihotropnih snovi ali v takšnem psihofizičnem
stanju, da je nesposobna opravljati plovilo. |
|
|
|
|
|
VI. VPIS ČOLNOV IN PLAVAJOČIH NAPRAV |
|
|
20. člen |
|
|
Plavajoče naprave, ki so daljše od 10 metrov in širše od 3
metrov, se vpišejo v vpisnik plavajočih naprav pri pristojni upravni
enoti; čolni, ki se uporabljajo za celinsko plovbo, pa se vpišejo v
vpisnik čolnov celinske plovbe pri pristojni upravni enoti.
|
|
|
21. člen |
|
|
Čoln oziroma plavajoča naprava se označi v skladu z
veljavnimi predpisi. |
|
|
|
|
|
22. člen |
|
|
Zahtevo za vpis, spremembo vpisa ali izpis čolna ali
plavajoče naprave vloži lastnik pri pristojnemu organu. |
|
|
|
|
|
VII. OMILITVENI UKREPI IN |
|
|
SPREMLJANJE STANJA OKOLJA |
|
|
V ČASU IZVAJANJA ODLOKA |
|
|
23. člen |
|
|
(1) Zaradi uvedbe plovbnega režima in ostalih določil
odloka so za doseganje okoljskih ciljev potrebni dodatni omilitve- |
|
|
ni ukrepi za varstvo površinske vode in podtalnice ter za
varstvo živega sveta, varovanih območij narave, ekološko pomembnih
območij in naravnih vrednot. |
|
|
|
|
|
(2) Dodatno spremljanje stanja okolja v času izvajanja
odloka pa je potrebno z vidika hrupa, površinskih voda in podtalnice ter
z vidika živega sveta, varovanih območij narave, ekološko pomembnih
območij in naravnih vrednot. |
|
|
|
|
|
(3) Načini spremljanja stanja okolja in načini izvajanja
omilitvenih ukrepov v času izvajanja odloka se morajo izva- |
|
|
jati v skladu z Okoljskim poročilom za Odlok o določitvi
plovbnega režima na reki Dravi in Ptujskem jezeru skupaj z dodatkom za
varovana območja, ki ga je pod številko 2781/05 z datumom marec 2006,
dopolnjeno po reviziji 9. 5. 2006, izdelal Vodnogospodarski biro Maribor
d. o. o. |
|
|
|
|
|
VIII. NADZOR |
|
|
24. člen |
|
 |
Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka izvajajo za to pristojne inšpekcijske službe.
Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka izvaja za to pristojno Občinsko
inšpekcijsko nadzorstvo Skupne občinske uprave občin v Spodnjem
Podravju. |
|
|
|
|
|
IX. KAZENSKE DOLOČBE |
|
|
25. člen |
|
|
Z globo 834,58 evrov se kaznuje za prekršek pravna oseba, če: |
|
|
1. ravna v nasprotju s 6. členom odloka, |
|
|
2. ravna v nasprotju s 7. členom odloka, |
|
|
3. ravna v nasprotju z 8. členom odloka, |
|
|
4. ravna v nasprotju z 9. členom odloka, |
|
|
5. ravna v nasprotju z 10. členom odloka, |
|
|
6. ravna v nasprotju s 17. členom odloka, |
|
|
7. ravna v nasprotju z 18. členom odloka, |
|
|
8. ravna v nasprotju z 19. členom odloka, |
|
|
9. ravna v nasprotju z 20. členom odloka, |
|
|
10. ravna v nasprotju z 21. členom odloka. |
|
|
|
|
|
Za
prekrške iz prvega odstavka tega člena se z globo 250,37 evrov kaznuje
tudi odgovorna oseba pravne osebe. |
|
|
26. člen |
|
|
Z globo 625,94 evrov se za prekršek kaznuje posameznik, ki stori
prekršek v zvezi s samostojnim opravljanjem dejavnosti, če: |
|
|
1. ravna v nasprotju s 6. členom odloka, |
|
|
2. ravna v nasprotju s 7. členom odloka, |
|
|
3. ravna v nasprotju z 8. členom odloka, |
|
|
4. ravna v nasprotju z 9. členom odloka, |
|
|
5. ravna v nasprotju z 10. členom odloka, |
|
|
6. ravna v nasprotju s 17. členom odloka, |
|
|
7. ravna v nasprotju z 18. členom odloka, |
|
|
8. ravna v nasprotju z 19. členom odloka, |
|
|
9. ravna v nasprotju z 20. členom odloka, |
|
|
10. ravna v nasprotju z 21. členom odloka. |
|
|
|
|
|
Z globo 250,37 evrov se za prekršek kaznuje posameznik, če: |
|
|
1. ravna v nasprotju s 6. členom odloka, |
|
|
2. ravna v nasprotju s 7. členom odloka, |
|
|
3. ravna v nasprotju z 8. členom odloka, |
|
|
4. ravna v nasprotju z 9. členom odloka, |
|
|
5. ravna v nasprotju z 10. členom odloka, |
|
|
6. ravna v nasprotju s 17. členom odloka, |
|
|
7. ravna v nasprotju z 18. členom odloka, |
|
|
8. ravna v nasprotju z 19. členom odloka, |
|
|
9. ravna v nasprotju z 20. členom odloka, |
|
|
10. ravna v nasprotju z 21. členom odloka. |
|
|
|
|
|
X. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE |
|
|
27. člen |
|
|
Plovbno območje, ki ga določa ta odlok, se uredi z
izvedbenim prostorskim aktom - medobčinskim lokacijskim načrtom, ki ga
sprejmeta Mestna občina Ptuj in Občina Markovci. |
|
|
28. člen |
|
|
(1) Koncesionar plovbnega območja mora postaviti ustrezno
signalizacijo, ki bo zagotavljala varno plovbo, pred začetkom izvajanja
plovbe na plovbnem območju. |
|
|
|
|
|
(2) Koncesionar je prav tako dolžan poskrbeti, da bo vsak
uporabnik reke Drave in Ptujskega jezera seznanjen s pogoji in
omejitvami plovbe. |
|
|
|
|
|
(3) Do podelitve koncesije upravljanje s pristaniščem in vstopno
izstopnimi mesti na plovbnem območju ter upravljanje plavajočih naprav
izvaja Javni zavod Zavod za šport Ptuj, Čučkova 7, 2250 Ptuj. |
|
|
|
|
|
29. člen |
|
|
Ta odlok začne veljati, ko ga v enakem besedilu sprejmeta
Mestni svet Mestne občine Ptuj in Občinski svet Občine Markovci in
naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. |
|
|
|
|
|
Številka: 015-04/2005-9 |
|
|
Datum: 21. 9. 2006 |
|
|
|
|
|
Franc KEKEC, s.r. |
|
|
župan Občine Markovci |
|
|
|
|
|
Številka: 015-04-11/04 |
|
|
Datum: 25. 9. 2006 |
|
|
|
|
|
Dr. Štefan ČELAN, s.r. |
|
|
župan Mestne občine Ptuj
|
|