Številka: 032-5/2026

Piran: 26.6.2026

Na podlagi 19. in 21. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 - uradno prečiščeno besedilo,

35/17, 43/18, 86/23, 4/24 in 42/25) in 27. člena Poslovnika Občinskega sveta Občine Piran (Uradni list

RS, št. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19 in 42/25)

S K L I C U J E M

35. REDNO SEJO

OBČINSKEGA SVETA OBČINE PIRAN,

ki bo v sredo, 8. julija 2026, ob 14. uri,

v dvorani Domenica Tintoretta občinske palače v Piranu,

Tartinijev trg 2, Piran.

PREDLOG DNEVNEGA REDA:

1. Potrditev zapisnika 34. redne seje Občinskega sveta Občine Piran z dne 27.5.2026. (zapisnik)

2. Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o proračunu Občine Piran za leto 2026 (druga obravnava). (gradivo)

3. Predlog Odloka o merilih za določitev podaljšanega obratovalnega časa prehrambnih obratov na območju Občine Piran (prva obravnava). (gradivo)

4. Nepremičninske zadeve:

A) Predlog sklepa o menjavi zemljišč na območju Košte- pare. št. 1437, 1419/1, 1435, 1436/1, 1428/2, 1428/6, 1428/7 vse k.o. 2632 Sečovlje, (gradivo)

B) Predlog sklepa o menjavi zemljišč za potrebe rekonstrukcije lokalne ceste na območju zaselka Ivankovec - pare. št. 653/1 k.o. Raven, pare. št. 5702/2 in 2106 vse k.o. Portorož, (gradivo)

C) Predlog sklepa za pridobitev statusa grajenega javnega dobra, (gradivo)

D) Predlog sklepa za prenehanje statusa grajenega javnega dobra na delu parcele št. 1851/7, k. o. 2631-Portorož, v izmeri cca 10m2, (gradivo)

E) Predlog sklepa o potrditvi osnutka besedila pravnega posla v skladu z Zakonom o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti. (gradivo)

5. Predlog sklepa o soglasju k izplačilu dela plače za delovno uspešnost direktorja Avditorija Portorož-Portorose iz naslova povečanega obsega dela. (gradivo)

6. Predlog sklepa o soglasju k porabi presežka prihodkov nad odhodki javnega zavoda Avditorij Portorož-Portorose za leto 2025. (gradivo)

7. Predlog sklepa o potrditvi projektne naloge za preoblikovanje Dnevnega centra za starejše Školjka v Medgeneracijski center Piran. (gradivo)

8. Poročilo o izvajanju gospodarske javne službe mestnega linijskega prevoza v koncesijski obliki in rednih linijskih šolskih prevozov v Občini Piran v integrirani obliki v letu 2025. (gradivo)

9. Plan izvajanja gospodarske javne službe mestnega linijskega prevoza v koncesijski obliki in rednih linijskih šolskih prevozov v Občini Piran v integrirani obliki za leto 2026. (gradivo 1, 2)

10. Končna poročila Nadzornega odbora: (gradivo 1, 2)

A) Končno poročilo o opravljenem nadzoru urejenosti upravljanja s parkirišči pravilnost in smotrnost izvajanja mirujočega prometa (parkirišča) v Občini Piran v letih 2022 in 2023, (gradivo)

B) Končno poročilo o opravljenem nadzoru namenskosti, smotrnosti in pravilnosti izvajanja stanovanjske politike v Občini Piran skladno s stanovanjskim zakonom za leto 2022 in 2023, (gradivo)

C) Dopolnitev Programa dela NO Piran z izrednimi nadzori za leto 2026, (gradivo)

D) Obrazložitev odločitve za izredni nadzor Občine Piran. (gradivo)

11. Vprašanja, pobude in predlogi.

Prosim člane Občinskega sveta Občine Piran, da se seje zanesljivo udeležite. Morebitno opravičeno odsotnost na seji pa prosim, da najpozneje do začetka seje sporočite v tajništvo Kabineta Župana Občine

Piran na tel. št. 671 03 15, Nataši Karlaš, na tel. št. 671 03 67, po e-mailu na natasa.karlas@piran.si

Numero: 032-5/2026

Pirano: 26/6/2026

Visti gli artt. 19 e 21 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 - Testo

Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23, 4/24 e 42/25) nonché l'art. 27 del Regolamento del Consiglio comunale del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19 e 42/25)

SI CONVOCA

LA 35a SEDUTA ORDINARIA

DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL COMUNE DI PIRANO

che avrà luogo mercoledì 8 luglio 2026 alle ore 14:00

presso la sala Domenico Tintoretto del Palazzo comunale a Pirano,

Piazza Tartini 2, Pirano.

PROPOSTA DI ORDINE DEL GIORNO:

1. Approvazione del verbale della 34a seduta ordinaria del Consiglio comunale del Comune di Pirano del

27 maggio 2026.

2. Proposta di Decreto sulle modifiche e integrazioni al Decreto sul bilancio di previsione del Comune di

Pirano per l'anno 2026 (seconda lettura).

3. Proposta di Decreto sui criteri per la determinazione dell'orario di apertura prolungato degli esercizi di somministrazione di alimenti nel Comune di Pirano (prima lettura).

4. Questioni riguardanti gli immobili:

A) Proposta di delibera sulla permuta di terreni nell'area di Kosta: particelle catastali nn. 143 7, 1419/1, 1435, 1436/1, 1428/2, 1428/6, 1428/7, tutte C.C. 2632 Sicciole,

B) Proposta di delibera sulla permuta di terreni per le esigenze della ricostruzione della strada locale nell'area del nucleo abitato di Ivankovec: particella catastale n. 653/1, C.C. Raven, particelle catastali nn. 5702/2 e 2106, tutte C.C. Portorose,

C) Proposta di delibera per l'ottenimento dello status di demanio pubblico artificiale,

D) Proposta di delibera per la cessazione dello status di demanio pubblico artificiale su una parte della particella catastale n. 1851/7, C.C. 2631 Portorose, della superficie di circa 10 m2 ,

E) Proposta di delibera sull'approvazione della bozza del testo del negozio giuridico ai sensi della Legge sul patrimonio disponibile dello Stato e delle autonomie locali.

5. Proposta di delibera sul nulla osta al pagamento di una parte dello stipendio per il rendimento lavorativo del direttore dell' Avditorij Portoroz-Portorose a titolo di aumento del carico di lavoro.

6. Proposta di delibera sul nulla osta all'utilizzo dell'avanzo di bilancio dell'ente Avditorij PortorozPortorose per l'anno 2025.

7. Proposta di delibera sull'approvazione dell'incarico progettuale per la trasformazione del Centro diurno per anziani Skoljka in Centro intergenerazionale di Pirano.

8. Relazione sull'attuazione del servizio pubblico di rilevanza economica di trasporto urbano di linea in

regime di concessione e dei regolari trasporti scolastici di linea nel Comune di Pirano in forma integrata nell'anno 2025.

9. Piano di attuazione del servizio pubblico di rilevanza economica di trasporto urbano di linea in regime

di concessione e dei regolari trasporti scolastici di linea nel Comune di Pirano in forma integrata per

l'anno 2026.

10.Relazioni finali del Comitato di controllo:

A) Relazione finale sul controllo effettuato sulla gestione dei parcheggi e sulla regolarità ed efficacia della gestione della sosta veicolare (parcheggi) nel Comune di Pirano negli anni 2022 e 2023,

B) Relazione finale sul controllo effettuato sulla destinazione d'uso, efficacia e correttezza

dell'attuazione della politica abitativa nel Comune di Pirano, in conformità alla Legge

sull'edilizia residenziale, per gli anni 2022 e 2023,

C) Integrazione del Programma di lavoro del Comitato di controllo di Pirano con controlli

straordinari per l'anno 2026,

D) Motivazione della decisione di controlli straordinari del Comune di Pirano.

11. Interrogazioni, iniziative e mozioni.

Si pregano gentilmente i membri del Consiglio comunale del Comune di Pirano di assicurare la loro

presenza alla seduta. Un'eventuale assenza giustificata va comunicata al più tardi entro l'orario d'inizio

della seduta, alla Segreteria del Gabinetto del Sindaco del Comune di Pirano al n. tel.: 671 03 15, oppure

alla Sig.ra Natasa Karlas, n. tel.: 671 03 67 o tramite e-mail all'indirizzo: natasa.karlas@piran.si.