Sklep o določitvi tarif za parkirnine
Deliberazione sull’ammontare delle tariffe di parcheggio (ital.)
Uradni list Republike Slovenije, št. 29/2012
Datum sprejema: 12.04.2012
Datum objave: 20.04.2012
Datum začetka veljavnosti: 01.05.2012
New Page 2

Na podlagi 13.,15., 30., 34. in 35. člena Odloka o cestnoprometni ureditvi v Občini Piran (Uradne objave Primorskih novic, št 49/2003, 35/2004 in 15/2008) župan Občine Piran sprejema

S K L E P

o določitvi tarif za parkirnine

1.

S tem sklepom se določi višina parkirnine na javnih parkir­nih površinah, ki so opredeljene v skladu z odlokom.

Zunanje parkirišče Fornače se določi kot območje re­zerviranih parkirnih površin za imetnike vseh vrst abonmajev – dovolilnic (modra, rdeča, rumena) in za:

– občane s stalnim prebivališčem na območju ožjega dela mesta Piran za drugi in vsak nadaljnji avtomobil v gospodinjstvu;

– najemnike stanovanj (z začasnim bivanjem) na obmo­čjih ožjega dela mesta Piran in Fornač;

– invalide (občani območij ožjega dela mestnega jedra in Fornač);

– občane s stalnim prebivališčem, lastnike garaž in parkir­nih mest na območju parkirišča Fornače (za zapornico);

– zaposlene na območju ožjega dela mesta Piran in ob­močja Fornač.

2.

Tarife za parkiranje so:

a)

VELIKO PARKIRIŠČE FORNAČE

 

tarifa v EUR

– mesečno parkiranje vozil fizičnih oseb s stalnim prebivališčem na območju ožjega dela mesta Piran

10,00

– mesečno parkiranje vozil najemnikov sta­novanj v ožjem delu mestnega jedra Pirana (z za­časnim bivanjem) in Fornač (za zaporo), ki se izka­žejo s pogodbo o najemu, kjer morajo posamezniki izkazati razloge bivanja (šolanje, zaposlitev …)

10,00

– mesečno parkiranje vozil invalidov (obča­ni ožjega dela mesnega jedra Pirana in Fornač (za zapornico) ter najemniki stanovanj na teh ob­močjih), ki se izkažejo s parkirno karto, ki jo izda upravna enota, na podlagi odločbe o invalidnosti

5,00

– mesečno parkiranje vozil fizičnih oseb zaposlenih na območju ožjega dela mesta Piran

10,00

– občani s stalnim prebivališčem in lastniki garaž ter parkirnih mest na območju parkirišča Fornače (za zapornico)

brezplačno.

Imetnikom mesečnih abonmajev (občani s stalnim pre­bivališčem na območju ožjega dela mesta Piran; najemniki stanovanj v ožjem delu mestnega jedra Pirana (z začasnim bivanjem) in Fornač (za zaporo); fizične osebe zaposlenih na območju ožjega dela mesta Piran) imajo ob doplačilu nadome­stila, ki ga za te kategorije določi lastnik garažne hiše Fornače, pravico parkirati tudi v garažni hiši Fornače.

– Parkiranje avtobusa:

– vsaka začeta ura parkiranja (do 8 ur)

6,50

– dnevno parkiranje (nad 8 ur)

52,00

– tedensko parkiranje

300,00.

b)

GARAŽNA HIŠA ARZE

 

– vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur)

                    1,20

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

12,00

– tedensko parkiranje

60,00

– mesečno parkiranje

90,00

– mesečno parkiranje vozil fizičnih oseb, zaposlenih na območju ožjega dela mesta Piran (študenti, dijaki)

20,00

– mesečno parkiranje vozil občanov s stalnim prebivališčem na območju ožjega dela mesta Piran in območja Fornač,

20,00

– mesečno parkiranje vozil/ostali lastniki ne­premičnin na območju ožjega dela mesta Piran

30,00

– najemniki stanovanj v ožjem delu mesta Pi­ran, ki se izkažejo s pogodbo o najemu, kjer morajo posamezniki izkazati razloge bivanja (šolanje, za­poslitev …)

20,00

– mesečno parkiranje uporabnikov športnega objekta (stadion, dvorana), samo v popoldanskem času od 15. do 22. ure

5,00

– invalidi (občani ožjega dela mesta Piran), ki se izkažejo s parkirno karto, ki jo izda Upravna enota, na podlagi odločbe o invalidnosti

5,00

– za izgubo parkirnega listka

60,00.

Imetnikom mesečnih abonmajev (s stalnim prebivališčem na območju ožjega dela mestna Piran; fizičnim osebam zapo­slenim na območju ožjega dela mesta Piran) za garažno hišo je z istim vstopno-izstopnim medijem omogočeno parkiranje tudi na območju zunanjega parkirišča Fornače.

Najem rezerviranega parkirnega mesta v garažni hiši Arze za potrebe hotelov v ožjem mestnem jedru (max. število najetih parkirnih mest je 15 % števila sob v hotelu) znaša 150,00 EUR/mesec za eno rezervirano parkirno mesto.

3.

PARKIRANJE NA OBMOČJU OŽJEGA DELA MESTA PIRAN

 

A) Mesečne tarife:

– uporabniki lastniških garaž in parkirnih prostorov izven javnih površin za svoja vozila

brezplačno

– občani s stalnim prebivališčem na območ­ju ožjega dela mesta Piran (imajo pravico parkira­nja tudi na zunanjem parkirišču Fornače)

10,00

– ostali lastniki nepremičnin v zeleni coni I (imajo pravico parkiranja le v zeleni coni I)

20,00

– za izgubo parkirnega listka

60,00

– uporabniki rezerviranih parkirnih prostorov (za parkirno mesto)

50,00

– pravne osebe in samostojni podjetniki, ki imajo sedež ali opravljajo dejavnost na območju ožjega dela mesta Piran za obdobje:

– od 1. 1. do 31. 5. in od 1. 9. do 31. 12. v letu

40,00

– od 1. 6. do 31. 8. v letu

80,00

– invalidi (občani ožjega dela mesta Piran), ki se izkažejo s parkirno karto, ki jo izda upravna enota, na podlagi odločbe o invalidnosti

brezplačno.

Tarife mesečnih abonmajev in drugega parkiranja vključu­jejo tudi brezplačen prevoz na linijah parkirišče Fornače–mesto Piran in pokopališče Piran–mesto Piran.

Upravičencem do abonmaja – dovolilnice za lastnike ne­premičnin (in najemnikom stanovanj) na območju modre cone je zagotovljeno mesečno 10 urno parkiranje na območju ožjega mestnega jedra, v primeru prekoračitev se uporablja veljavni cenik, ki velja za parkiranje na Tomažičevem trgu.

Imetnikom mesečnih abonmajev (občani s stalnim pre­bivališčem na območju ožjega dela mesta Piran; pravne osebe in samostojni podjetniki, ki imajo sedež ali opravljajo dejavnost na območju ožjega dela mestna Piran) imajo ob doplačilu nadomestila, ki ga za te kategorije določi lastnik garažne hiše Fornače, pravico parkirati tudi v garažni hiši Fornače.

B) Parkiranje na Tomažičevem trgu (za voznike, ki nimajo dovolilnic):

I. Poletna tarifa (15. 6.–31. 8.)

– vsaka začeta ura parkiranja

5,00

II. Zimska tarifa (1. 9.–14. 6.)

– vsaka začeta ura parkiranja

3,00

– izvajanje storitve vallet parkinga (odvoz in dovoz vozila)

5,00.

Invalidi, ki se izkažejo s parkirno karto, ki jo izda upravna enota, na podlagi odločbe o invalidnosti, imajo 80 % popust za plačilo parkirnine na Tomažičevem trgu.

V primeru zasedenosti teh parkirnih mest se voznike preusmeri na ostala razpoložljiva parkirišča.

C)

Občanom Občine Piran in tistim upravičencem, ki uteme­ljijo vstop v območje ožjega mestnega jedra, se izda kartica kot vstopno-izstopni medij za vstop v ožje mestno jedro, ki dovoljuje vsakokratno 30 min. zadrževanje.

Utemeljeni razlogi za pridobitev kartice s strani upravi­čencev, ki niso občani, so v primeru potrebe po rednih oziroma ponavljajočih prevozov: sorodstveno razmerje, zdravstveni in drugi socialni vzroki ter razlogi iz naslova dela. Upravičenec mora svojo utemeljitev dokumentirati z ustreznim dokazilom in izjavo o resničnosti podatkov.

 

Mesečna tarifa za to vstopno kartico znaša

3,00 EUR.

V primeru prekoračitev opredeljenega 30 min. zadrževa­nja se zaračuna tarifa po veljavnem ceniku, ki velja za parkira­nje na Tomažičevem trgu.

Enkraten vstop turističnega avtobusa v ožji del mesta Piran – do avtobusne postaje

 

(časovno omejeno do največ 20 minut)

brezplačno.

4.

PARKIRANJE NA OBMOČJU PORTOROŽA

a)

V obdobju od 1. 5.–30. 9. se plačuje parkirnina od križišča ceste Obala s Solinsko potjo do odcepa za območje hotelov Metropol v obe smeri:

   – vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur parkiranja)

1,20

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

12,00

– tedensko parkiranje

72,00

– mesečni pavšal za pravne osebe (samo za osebna vozila)

60,00

b)

V obdobju od 1. 10.–30. 4. se plačuje parkirnina od kri­žišča ceste Obala s Solinsko potjo do Koprskega križišča v obe smeri:

– vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur parkiranja)

1,20

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

12,00

– tedensko parkiranje

72,00

– mesečni pavšal za pravne osebe (samo za osebna vozila)

40,00

c)

Parkiranje na vseh ostalih plačljivih parkirnih površinah v Portorožu – plačuje se skozi vse leto

– vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur parki­ranja)

1,20

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

12,00

– tedensko parkiranje

72,00.

5.

PARKIRANJE NA OBMOČJU TPC LUCIJA

(območje TPC Lucija oklepajo cesta Obala, Cesta solinar­jev, odcep za Mercator in dovozna pot v enosmerno vozišče AP Lucija)

– prva ura

brezplačno

– vsaka nadaljnja začeta ura parkiranja (do 10 ur)

0,60

– dnevno parkiranje

6,00.

6.

PARKIRANJE NA OBMOČJU FIESE (ZELENA CONA II)

 

– od 1. 6. do 31. 8. v letu vsaka začeta ura parkiranja

1,20

– v drugem obdobju

brezplačno

Upravičencem zelenih abonmajev iz obmo­čja zelene cone I – IX. korpus in modrih abonma­jev v ožjem mestnem jedru Piran se omogoči pridobitev mesečnega abonmaja za vstop na ob­močje Fiese (zelene cone II), in sicer za obdobje 1. 6. do 31. 8. v letu v znesku

10,00 EUR.

7.

 

Izdaja vstopno-izstopnega medija znaša

5,00 EUR.

Nadomestilo za ponovni priklop magnetne kartice oziroma drugega pripomočka namenje­nega odpiranju fizičnih zapor, ki je bil izklopljen zaradi neplačila parkirnine ali zlorabe, znaša

40 EUR.

8.

PARKIRANJE NA OBMOČJU STRUNJANA (KRKA)

a)

V obdobju od 1. 5.–30. 9. v letu se plačuje parkirnina:

 

– prebivalci s stalnim prebivališčem na območju Strunjana

brezplačno

– mesečno parkiranje občanov Občine Piran

10,00

– mesečno parkiranje zaposlenih na ob­močju Strunjana

10,00

– vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur parkiranja)

1,20

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

12,00

– tedensko parkiranje

72,00

b)

V obdobju od 1. 10.–30. 4. v letu se plačuje parkirnina:

– prebivalci s stalnim prebivališčem na območju Strunjana

brezplačno

– mesečno parkiranje občanov Občine Piran

10,00

– mesečno parkiranje zaposlenih na ob­močju Strunjana

10,00

– vsaka začeta ura parkiranja (do 10 ur parkiranja)

0,60

– dnevno parkiranje (nad 10 ur)

6,00

– tedensko parkiranje

36,00.

9.

Davek na dodano vrednost je vključen v ceno.

10.

S tem sklepom preneha veljati sklep št. 34401-3/1999 z dne 13. 5. 2011.

11.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati s 1. 5. 2012.

Št. 34404-3/1999-12

Piran, dne 12. aprila 2012

Župan

Občine Piran

Peter Bossman l.r.

 

 

Visti gli articoli 13, 15, 30, 34 e 35 del Decreto sulla regolamentazione del traffico stradale nel Comune di Pirano (Bollettino ufficiale n. 49/2003, 35/2004 e 15/2008) il Sindaco del Comune di Pirano approva la seguente

D E L I B E R A Z I O N E

sull’ammontare delle tariffe di parcheggio

1.

Con la presente deliberazione si determina l’ammontare delle tariffe di parcheggio sulle superfici di parcheggio pubblico, stabilite conformemente al decreto.

Il parcheggio esterno di Fornace si stabilisce quale area di parcheggio riservata per gli aventi diritto a tutti i tipi di abbona­menti – permessi (azzurro, rosso, giallo), come segue:

– per i cittadini con residenza fissa nel centro storico di Pirano per la seconda macchina e per le macchine successive dell'economia domestica;

– per gli affittuari degli alloggi (con residenza provvisoria) nel centro storico di Pirano e di Fornace;

– per i disabili (residenti nel centro storico ed a Fornace);

– per i cittadini con residenza fissa, proprietari delle au­torimesse e dei posti macchina nella zona del parcheggio di Fornace (dietro la sbarra)

– per gli impiegati nel centro storico di Pirano e a Fornace.

2.

L’ammontare delle tariffe di parcheggio e il seguente:

a)

PARCHEGGIO GRANDE DI FORNACE

DI FORNACE

 

Tariffa

in Euro

– tariffa mensile per i veicoli delle persone fisiche con residenza fissa nel centro storico di Pirano

10,00

– tariffa mensile per i veicoli degli affittuari degli alloggi nel centro storico di Pirano (con residenza provvisoria) e a Fornace (dietro la sbarra) che esibi­scono un contratto di locazione, con cui dimostrano i motivi di soggiorno (studio, di lavoro ...)

10,00

– tariffa mensile per i veicoli dei disabili, che risiedono nel centro storico di Pirano e a Fornace (dietro la sbarra) o ivi residenti in qualita di affit­tuari, che esibiscono il rispettivo contrassegno di parcheggio rilasciato dalla Unita amministrativa in base alla Decisione sulla disabilita

5,00

– tariffa mensile per i veicoli delle persone fisiche occupate nel centro storico di Pirano

10,00

– i cittadini con residenza fissa e i proprietari delle autorimesse e dei posti macchina nella zona del parcheggio di Fornace (dietro la sbarra)

gratuito.

I titolari degli abbonamenti mensili (i residenti nel centro storico di Pirano (aventi residenza fissa), gli affittuari degli alloggi nel centro storico di Pirano (con residenza provviso­ria) e di Fornace (dietro la sbarra); nonché le persone fisiche occupate nel centro storico di Pirano), pagando un’aggiunta alla tariffa, stabilita per tali categorie di utenti dal proprie­tario dell’autosilo di Fornace, possono parcheggiare anche nell’autosilo stesso.

 

– Parcheggio di autobus

– ogni ora iniziata (fino a 8 ore)

6,50

– tariffa giornaliera (oltre 8 ore)

52,00

– tariffa settimanale

300,00.

b)

AUTOSILO ARZE

 

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

1,20

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

12,00

– tariffa settimanale

60,00

– tariffa mensile

90,00

– tariffa mensile per i veicoli delle persone fisiche occupate nel centro storico di Pirano (stu­denti delle medie e universitari)

20,00

– tariffa mensile per i veicoli delle persone fisiche con residenza fissa nella zona del centro storico di Pirano e a Fornace

20,00

– tariffa mensile/altri proprietari degli immo­bili nel centro storico di Pirano

30,00

– affittuari degli alloggi nel centro storico di Pirano che esibiscono un contratto di locazione, con cui dimostrano i motivi di soggiorno (studio, lavoro ...)

20,00

– tariffa mensile per gli utenti degli impianti sportivi (lo stadio, la palestra) solo nel pomeriggio dalle ore 15.00 alle ore 22.00

5,00

– i disabili (residenti nel centro storico) che esibiscono il rispettivo contrassegno di parche­ggio rilasciato dalla Unita amministrativa in base alla Decisione sulla disabilita

5,00

– in caso di smarrimento del titolo di par­cheggio

60.00.

Ai titolari degli abbonamenti mensili validi per l’autosilo (aventi residenza fissa nel centro storico di Pirano, o persone fisiche occupate nel centro storico di Pirano) e consentito il parcheggio anche nella zona del parcheggio esterno a Fornace con lo stesso dispositivo di transito.

L’affitto di un posto macchina riservato nell’autosilo Arze per le necessita degli alberghi del centro storico (il numero mas­simo dei posti macchina in affitto equivale al 15 % del numero di camere nell’albergo) ammonta pari a 150,00 euro/mese per un posto macchina riservato.

3.

PARCHEGGIO NEL CENTRO STORICO DI PIRANO

 

A.Tariffe mensili

– tariffa per i veicoli di proprieta degli utenti di garage e parcheggi esterni alle superfici pub­bliche

gratuito

– tariffa per i residenti nel centro storico di Pirano (con diritto di parcheggio anche nel par­cheggio esterno di Fornace)

10,00

– tariffa per i rimanenti proprietari di beni im­mobili nella zona verde I (con diritto di parcheggio esclusivamente nella zona verde I)

20,00

– in caso di smarrimento del titolo di par­cheggio

60,00

– gli utenti dei posti machina riservati (per un posto macchina)

50,00

– persone giuridiche ed imprenditori auto­nomi, con sede o espletamento dell’attivita nella zona del centro storico per i seguenti periodi:

– dal 1/1 al 31/5 e dal 1/9 al 31/12 del corrente anno

40,00

– dal 1/6 al 31/8 del corrente anno

80,00

– i disabili (residenti nel centro storico) che esibiscono il rispettivo contrassegno di parche­ggio rilasciato dalla Unita amministrativa in base alla Decisione sulla disabilita

gratuito.

Nelle tariffe degli abbonamenti mensili e nelle altre tariffe di parcheggio e compreso anche il trasporto gratis sulle linee “Parcheggio Fornace–Pirano centro” e “Cimitero di Pirano–Pi­rano centro”.

Agli aventi diritto all’abbonamento – permesso valido per i proprietari di immobili (e agli affittuari degli alloggi) nella zona azzurra e garantito il parcheggio di 10 ore al mese nella zona del centro storico. In caso si superi tale quota si applicano le tariffe vigenti per il parcheggio in piazza Tomažič.

I titolari degli abbonamenti mensili (i residenti nel centro storico di Pirano – aventi residenza fissa, le persone giuridiche e gli imprenditori individuali autonomi, con sede dell’attivita o esercitando la stessa nel centro storico di Pirano), pagando un’aggiunta alla tariffa, stabilita per tali categorie di utenti dal proprietario dell’autosilo di Fornace, possono parcheggiare anche nell’autosilo stesso.

B. Parcheggio in piazza Tomažič, (per i conducenti spro­vvisti di permessi)

 

I) Tariffa estiva (15/6–31/8)

– ogni ora iniziata

5,00

II) Tariffa invernale (1/9–14/6)

– ogni ora iniziata

3,00

– il servizio di presa in consegna delle vetture avvalendosi dell'ausilio di valletti (valet parking)

5,00.

Ai disabili che esibiscono il rispettivo contrassegno di parcheggio rilasciato dalla Unita amministrativa in base alla Decisione sulla disabilita e riconosciuto uno sconto dell’ 80 % sulla tariffa di parcheggio in piazza Tomažič.

Se i parcheggi di cui sopra sono occupati i conducenti vengono indirizzati ad altri parcheggi disponibili.

C)

Ai cittadini del Comune di Pirano e agli aventi diritto, che hanno fondate ragioni per accedere nel centro, si rilascia una tessera magnetica come titolo di transito e di accesso che con­sente ogni volta la permanenza di 30 minuti nel centro storico.

Le ragioni fondate per acquisire la tessera magnetica da parte degli aventi diritto non residenti, sono giustificate dalla necessita di trasporto regolare o ripetuto: per ragioni di parentela, di salute o altri motivi di carattere sociale, ragioni collegate al titolo di lavoro. L’avente diritto deve motivare le ragioni con prove documentate e con la dichiarazione sulla veridicita dei dati.

 

La tariffa mensile per la tessera magnetica ovvero il titolo di transito ammonta a

3 euro.

Nel caso di superamento dei 30 minuti con­sentiti si applica la tariffa vigente per il parcheggio in piazza Tomažič.

Un’unica entrata dell'autobus turistico nel centro storico, fino alla stazione degli autobus

(accesso limitato al periodo massimo di 20 minuti)

gratuito.

4.

PARCHEGGIO NELLA ZONA DI PORTOROSE

a)

Nel periodo dal 1/5 al 30/9 si paga la tariffa di parcheggio nella zona dall’incrocio della strada Lungomare con la Strada dei salinai fino allo svincolo verso la zona degli alberghi Metro­pol in entrambi i sensi, come segue:

 

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

1,20

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

12,00

– tariffa settimanale

72,00

– importo forfetario mensile per le persone giuridiche (solo per i veicoli personali)

60,00

b)

Nel periodo dal 1/10 al 30/4 si paga la tariffa di parcheggio nella zona dall’incrocio della strada Lungomare con la Strada dei salinai fino all’incrocio con la Strada di Capodistria in en­trambi i sensi, come segue:

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

1,20

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

12,00

– tariffa settimanale

72,00

– importo forfetario mensile per le persone giuridiche (solo per i veicoli personali)

40,00

c)

Le tariffe di parcheggio nei rimanenti parcheggi a paga­mento a Portorose – valide per tutto l’anno:

 

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

1,20

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

12,00

– tariffa settimanale

72,00.

5.

PARCHEGGIO NELLA ZONA DI LUCIA

(la zona del Centro commerciale e d’affari di Lucia e de­limitata dalla strada Lungomare, dalla Strada dei Salinai, dallo svincolo per il supermercato del Mercator e la strada d’accesso a senso unico alla stazione degli autobus a Lucia)

 

– la prima ora

gratuito

– ogni successiva ora iniziata (fino a 10 ore)

0,60

– tariffa giornaliera

6,00.

6.

PARCHEGGIO NELLA ZONA DI FIESSO (ZONA VERDE II)

 

– dal 1/6 al 31/8 del corrente anno, ogni ora iniziata

1,20

– nel rimanente periodo

gratuito

Agli aventi diritto all’abbonamento verde, dalla zona verde I – IX korpus e all’abbonamento azzurro nel centro storico di Pirano, si consente l’acquisizione dell’abbonamento mensile per l’accesso nella zona di Fiesso (zona verde II) e cioe per il periodo dal 1/6 al 31/8 del corrente anno secondo la tariffa pari a 10,00 Euro.

7.

Per il rilascio del titolo di transito si pagano 5 euro.

Il compenso per la riattivazione della tessera magnetica, ossia di un altro dispositivo destinato ad aprire gli sbarramenti fisici, che e stato disattivato a causa del mancato pagamento del parcheggio o di abuso, ammonta pari a 40 euro.

8.

PARCHEGGIO NELLA ZONA DI STRUGNANO (KRKA)

a)

Nel periodo dal 1/5 al 30/9 del corrente anno si paga la tariffa di parcheggio, come segue:

 

– gli abitanti con residenza fissa nella zona di Strugnano

gratuito

– i residenti del Comune di Pirano (tariffa mensile)

10,00

– gli occupati nella zona di Strugnano (tariffa mensile)

10,00

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

1,20

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

12,00

– tariffa settimanale

72,00

b)

Nel periodo dal 1/10 al 30/4 del corrente anno si paga la tariffa di parcheggio, come segue:

 

– gli abitanti con residenza fissa nella zona di Strugnano

gratuito

– i residenti del Comune di Pirano (tariffa mensile)

10,00

– gli occupati nella zona di Strugnano (tariffa mensile)

10,00

– ogni ora iniziata (fino a 10 ore)

0,60

– tariffa giornaliera (oltre 10 ore)

6,00

– tariffa settimanale

36,00.

9.

L’imposta sul valore aggiunto e inclusa nel prezzo.

10.

Con la presente deliberazione e abrogata la delibera n. 34401-3/1999 del 13. 5. 2011.

11.

La presente deliberazione si pubblica sulla Gazzetta uffi­ciale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore a decor­rere dal 1. 5. 2012.

N. 34404-3/1999-12

Pirano, 12 aprile 2012

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Peter Bossman m.p.